2013-07-08 00:00:00兩果
說文軒(108).不識廬山真面目
不識廬山真面
「目」為最基本的漢字，最早出現是在甲骨文，圖形為
；其金文的圖形是
，篆文的字形則是
。該甲、金文象眼睛之形；篆文中眼睛則成竪目之形。「目，人眼。象形。重童子也。」「目」字，除作為常用字外，也是漢字的一個頗主要的部首。在《說文解字》中，「目」部共有漢字119個，其中屬近代常用字只有25個，即是：目、盲、眈、眇、相、看…… (詳見附註1)。近代常用漢字字典中，「目」部漢字則有62 個，除上述字外，新增的字為37個，計有：眉、省、盾、瞿、直、真、眾、睿、盯…… (詳見附註2)；在新增加的字中，「眉」、「省」、「盾」、「瞿」、「直」、「真」、「眾」和「睿」是由別的部首合併過來，餘均為成字期較晚的漢字。近代漢字字典中，《說文解字》中的部首被取消而併入了「目」部的有：
一.「眉」部。「眉」最早見諸甲骨文，圖形是
；其金文的圖形是
，篆文的字形則是
。該甲、金、篆文象眼眉之形。「眉，目上毛也。从目，象眉之形。」「眉」部只有2個漢字，即：眉和省。該部首取消後，上述二字均併入了「目」部。二.「盾」部。「盾」最早見自甲骨文，圖形是
；其金文的圖形是
，篆文的字形則是
。該甲骨文象盾形；金文加從人，盾牌訛成「目」形，篆文變異較大，已看不出原字形了。該部有3個漢字，屬近代常用字只有：盾，該部首取消後，「盾」併入了「目」部。三.「䀠」部(原音具)。「䀠」最早出自甲骨文，圖形是
；其金文的圖形是
，篆文字形是
。「䀠，左右視也。从二目。」 該部雖有3個漢字，但均非近代常用字。該部後已取消。四.「瞿」部(原音具)。「瞿」最早見自篆文，字形是
。「瞿，鷹隼之視也。从隹从䀠，䀠亦聲。」該部有兩個漢字，屬近代常用字只有：瞿。該部取消後「瞿」字併入「目」部。五.「𥄕」部(音莫)，最早見諸篆文，其字形是
。「𥄕，目不正也，从𠁥 (音剮，羊角也)从目。」該部有4個漢字，屬近代常用字有2個，就是：蔑和瞢(「瞢」現無單獨使用，只作漢字表音部件)。該部取消後「瞢」併入「目」部，「蔑」併入「艸」部。六.「𥄉」部(音焦)。「𥄉」最早見自篆文，字形是
。該篆文象倒懸頭首之形。「𥄉，到首也。」 該部收漢字2個，屬近代常用字只有1個，即：「縣」。該部首取消後，「縣」併入「糸」部。查「目」部首內的表音字有：
(1).「睘」字(音環) 。「睘」最早源於金文，圖形是
，其篆文的字形則是
。郭沫若釋「睘」：「余謂睘即玉環之初文，象衣之當胸處有環也。从目，示人首所在之處。小篆誤作 。《說文》云：『目驚示也，从目袁聲。』義非其本，字形亦失。」「睘」作為表音部件影響的字有：環、還和寰。(2).「直」字。「直」最早見自甲骨文，圖形是
；其金文的圖形是
，篆文的字形則是
。該甲骨文從目從丨，會以目視懸，測得直立之意；金文和篆文中丨訛變為十，并加從乚，其義相同。「直，正見也。从乚从十从目。」以「直」作為表音部件的字有：值、植、殖和置。(3). 「相」字。「相」最早見諸甲骨文，圖形是
；其金文的圖形是
，篆文的字形則是
。該甲、金、篆文從目從木，會以眼力省視木材之意。「相，省視也。以目从木。」「相」作為表音部件牽涉的字有：想、湘、廂、霜、箱和孀。(4).「盾」字。「盾」出處如上述。以「盾」作表音部件的字有：循和遁。
(5).「真」字。「真」最早源自甲骨文，圖形是
；其金文的圖形是
，篆文的字形則是
。該甲、金文從鼎從匕或人，匕象人形，鼎為占卜時燒龜甲的器皿，其字類「貞」，或指與占卜活動有關之人；篆文訛作從𠤎、目、乚、八。「真，僊人變形而登天也。从𠤎从目从𠃊。八，所乘載也。」「真」作為表音部件影響的字有：滇、填、闐、顛、巔、鎮、嗔、癲和慎。(6).「瞿」字。「瞿」出處如上述。以「瞿」作為表音部件的字有：懼和衢。
(7).「眉」字。「眉」出處如上述。「眉」作為表音部件涉及的字有：媚、楣、嵋和湄。
(8).「睪」字(音譯) 。「睪」最早見自篆文，字形是
。 該篆文從目從幸(音聶，意腕械)，為會意字。「睪，目視也。从橫目，从幸。令吏將目捕罪人也。」「睪」在《說文解字》中屬「幸」部，「幸」部取消後撥歸「目」部。「睪」作為表音部件影響的字有：釋、譯、鐸、澤、擇和驛。(9).「目」字。「目」出處如上述。以「目」作為表音部件的字只有：苜。
(10).「瞢」字(音懵)，是個少單獨使用的表音字。「瞢」最早見於篆文，字形是 。「瞢，目不明也。从𥄕从䀏，䀏，目數搖也。」「瞢」在《說文解字》中屬「𥄕」部，「𥄕」部取消後撥歸「目」部。「瞢」(省)作為表音部件影響的字有：懵、夢、薨。
「目」部首內也有一些獨體字。分述如下：
1).「省」字。「省」最早見自甲骨文，圖形是
；其金文的圖形是
，篆文的字形則是
。該甲、金文從目從屮，以眼睛觀察草生長而會省視之義；篆文訛作從屮、眉省，楷書更訛成從目從少，已看不出其原意了。「省」在《說文解字》中屬「眉」部，「眉」部取消後撥歸「目」部。2).「看」字。「看」最早出自篆文，字形是
。該篆文從手下目，屬會意字。徐鉉解釋：「以手翳目而望也。」3).「眾」字，最早見於甲骨文，圖形是
；其金文的圖形是
，篆文的字形則是
。該甲骨文從日從㐺，會日出時眾人相聚之意；金、篆文將日變成目。「眾，多也，从㐺目。」實因金文之訛變為說。「眾」字在《說文》中原屬「㐺」部，「㐺」部取消後撥歸「目」部。 4).「睿」字。「睿」最早見諸篆文，字形是
。該篆文為會意字，從𣦼、目、谷省，𣦼取其穿，目取其明，谷取其響應不窮。「叡，深明也；通也。从𣦼从目，从谷省。」「睿」字在《說文》中原屬「𣦼」部。「𣦼」部取消後撥歸「目」部。5).「睾」字。「睾」不見於《說文解字》，或為疏漏之故。《靈樞經》註：「睾，隂丸。」該字形費解，出處不詳，或從借用「皋」字訛變而來。
6).「矗」字。「矗」不見於《說文解字》，應為後期漢字。該字從三直，會壘疊聳立之義。
「目」部是一個與眼相關的物類屬性部首，部內絶大多數為標準的形聲字。有關這些形聲字表音部件的出處,可參閱各相關表音字的說明，此處不贅。
「橫看成嶺側成峰, 遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。」這是蘇東坡膾炙人口的詩句。這說明人的認識能力總有局限，有時候退一步從另一角度看問題，可能更有得著呢!
附註1.《說文解字》中「目」部己有之近代常用字：
目、盲、眈、眇、相、看、盼、眩、眨、眷、眸、眺、睦、睞、督、睹、睽、睨、睡、瞑、瞟、瞥、瞼、瞽。
附註2. 近代漢字字典中「目」部新增之近代常用字：
眉、省、盾、瞿、直、真、眾、睿、盯、盹、眠、眶、睏、睛、睫、睾、睬、睜、睥、瞄、瞎、瞇、瞌、瞠、瞞、瞳、瞪、瞰、瞬、瞧、瞭、瞻、矇、矓、矗。