2013-03-04 00:00:00兩果
說文軒(90). 片言折獄
言折獄「片」是個筆劃簡單的漢字，也是漢字的一部之首。「片」最早見諸甲骨文，圖形是
；金文中未見記錄，其篆文的字形則是
。該甲、篆文象牀形，其與「爿」字同源，俱為「牀」之初文。「片，判木也。从半木。」這是借「片」為「版」，故「片」後轉為「版」義。在《說文解字》中，「片」部有8個漢字，屬近代常用字為5個，即是：片、牖、牒、牘和版。近代常用漢字字典中，「片」部除上述字外，還新增了一個漢字，就是：牌(「牌」為成形期較後的漢字)。「片」部內沒有表音字，但卻有一個獨體字，就是：牖。「牖」最早源自篆文，字形是
。「牖，穿壁以木為交窗也。从片、戶、甫。」段玉栽注: 「交窗者,以木横直为之,即今之窗也。在墙曰牖,在屋曰窗。」「片」部是一個物類屬性較強的部首，該部內除「片」和「牖」字外，其餘均為形聲字。有關這些形聲字表音部件的出處，可分別參看「木」、「貝」、「又」和「十」部的說明。
「片言折獄」語出自《論語•顔淵》：「片言可以折獄者，其由也與？」這是指孔子學生子路忠信明決，雖聽訟片言即可依此斷獄，而又令人信服。這種人材真不可多得呀﹗