2013-02-25 00:00:00兩果
說文軒(89). 疊床架屋
疊
架屋
架屋「爿」(音牆)是一個不能單獨使用的漢字部首，相信很多人對它並不熟悉。「爿」字，最早見於甲骨文，圖形是
；其金文字形是
，篆文的字形則是
。該甲、金、篆文象牀之形。「牀，安身之坐者。从木爿聲。」徐鍇補充：「爿則牀之省。象人衺身有所倚著。」在《說文解字》中并無「爿」字。故古學者認為「爿」和「片」為判木，左為「爿」，右為「片」。近代常用漢字字典中，「爿」卻成了漢字的部首之一；但「爿」部只有一個漢字，即：「牆」。「牆」在《說文解字》中原屬「嗇」部；「嗇」部取消後撥歸「爿」部。「爿」部雖是一個微小的家庭，但「爿」部內仍有一個表音字，即是：「爿」。以「爿」(省)為表音部件影響的字有：牀、壯、妝、裝、狀、戕和牆;而以牆(省)作音符的字有:薔和嬙。
「疊床架屋」是一成語，其典出北齊顔之推《顔氏家訓•序致》：「魏晉已來，所著諸子，理重事複，遞相模學，猶屋下架屋，牀施牀耳。」這批評人們處事繁複累贅，猶似畫蛇添足。