2013-01-21 02:00:00兩果
說文軒(84). 上善若水
上善若
「水」字的甲骨文圖形為
，其金文字形為
，篆文則是
，是比較容易辨認的象形文字。徐中舒云：「甲骨文水字繁省不一，作者與《說文》同。
象水流之形，其旁之點象水滴，故其本義為水流，引申為凡水之稱。」在《說文解字》中，「水」部是一個龐大家族，共收漢字491個，屬近代常用字為202個，即為：水、永、汁、汀…… (詳見附註1)。近代常用漢字字典中，「水」部字有275個，新增的字為73個，其中由《說文解字》的其他部首併歸過來的有8個，就是：求、泉、流、涉…… (詳見附註2) ；而成字期較後的漢字有66個，計有：池、汐、汞、沏…… (詳見附註3)。在近代漢字字典中，《說文解字》中的部首被取消而併入了「水」部的有：
一.「沝」部(音綴)。「沝」最早出自甲骨文，圖形是
；金文中未見記錄，篆文字形則是
。該甲、篆文從二水，會水流之義。「沝，二水也。」 該部有3個漢字，即：沝、流和涉。該部首取消後，此三字併入「水」部。二.「瀕」部。「瀕」最早見諸金文，圖形為
；其篆文字形為
。該金、篆文從涉從頁，會人在涉水前眉額不展之義。「瀕，水厓。人所賓附，頻蹙不前而止。从頁从涉。」該部有2個漢字，就是：瀕和顰。該部首取消後，「瀕」併入「水」部，「顰」併入「頁」部。三.「泉」部。「泉」最早源於甲骨文，圖形是
；金文中未見記錄，篆文字形則是
。該甲、篆文象山洞泉水流出之形。「泉，水原也，象水流出成川形。」該部有2個漢字，屬近代常用字只有1個，即是：泉。該部首取消後，「泉」併入「水」部。四.「灥」部(音巡)。「灥」最早出自篆文，字形是
，「灥，三泉也。」該部有2個漢字，就是：灥和原。該部首取消後，「灥」併入「水」部，「原」字併入「厂」部。五.「永」部。「永」最早見於甲骨文，圖形是
；其金文的圖形是
，篆文字形則為
，該甲、金、篆文從人、彳、水，會人在水中活動之意，為「泳」之初文；後字義引申作江河支流，更引申為長久之義。「永，象水巠里之長。《詩》曰：『江之永矣。』」該部有兩個漢字，就是：永和羕(羕現為表音字，無單獨使用)。該部首取消後，「永」併入「水」部，「羕」併入「羊」部。六.「㳄」部(音涎)。「㳄」最早見諸甲骨文，圖形是
；其金文的圖形是
，篆文字形則為
。該甲、金、篆文從欠從水，會人張口流口水之義。「㳄，慕欲口液也。从欠从水。」該部有4個漢字，屬近代常用字有2個，就是：盜和羡。該部首取消後，「盜」併入「皿」部，「羡」併入「羊」部。「水」部首雖是漢字大家族，但部內表音字卻寥寥可數。分述如下：
(1).「永」字。「永」出處如上述。以「永」作為表音部件的字有：泳、咏和詠。
(2).「求」字。「求」最早源自甲骨文，圖形是
；其金文的圖形是
，篆文字形則為
。對於該甲骨文，裘錫圭認為其象多足蟲，為「蛷」字本文。《說文解字》中有「裘」部而不見「求」字，應屬疏漏之故。「求」作為表音部件影響的字有：球、裘、逑、救和蛷。(3).「泉」字。「泉」出處如上述。「泉」作為表音部件牽涉的字有：線和腺。
(4).「瀕」字。「瀕」出處如上述。以「瀕」(省)作為表音部件的字有：頻、蘋和顰。
(5).「法」字。「法」最早見諸金文，圖形是
；其篆文字形是
。該金、篆文從廌、去、水；傳說解廌是一神兽，能辨别是非，在審理案件時，能用角去触理曲的人，會法律公平如水之義。「灋，刑也。平之如水，从水。廌所以觸不直者，去之，从去。法，今文省。」「法」字在《說文解字》中屬「廌」部，「廌」部消後撥歸「水」部。以「法」(省)作為表音部件的字有：珐和砝。(6).「㳄」字。「㳄」出處如上述。以「㳄」作為表音部件的字只有：羡。
(7).「海」字。「海」最早見諸金文，圖形是
；其篆文字形是
。「海」應是會意字，該金、篆文從水從每，或以大海喻作水流之母。「海，天池也。以納百川者。从水每聲。」以「海」作為表音部件的字只有：嗨。「水」部裏也有不少的獨體字。分列如下：
1).「澀」字。《說文解字》中有「歰」而無「澀」字，該二字義實相通。「歰」字甲骨文的圖形是
；金文中不見記錄，篆文字形則為
。該甲骨文由三隻腳印組成，會站得很穩之義；篆文變成從四止。「歰，不滑也。从四止。」漢字楷化後，該字上部的「止」訛寫成「刃」，并加「水」部件，改從「水」部，而「歰」字就不再使用了。 2).「淵」字。「淵」最早見諸甲骨文，圖形是
；其金文的圖形是
，篆文字形則為
。該甲骨文從囗從水，象水聚深潭之形；金、篆文改象兩岸有懸崖之水流之形。「淵，回水也。从水，象形。左右，岸也。中象水皃。」3).「潺」字。「潺」最早出自篆文，字形是
。該篆文為形聲結構。「潺，水聲。从水孱聲。」「孱」字在《說文解字》中屬「孨」部(音囀)，其篆文的字形是
。「孱，迮(榨)也。一曰呻吟也。从孨在尸(屋)下。」4).「泰」字。「泰」最早源自篆文，字形是
。該篆文從水在手中，會溜滑之義，更引申出「通暢」和「大」之意。「泰，滑也。从廾从水，大聲。」結構5).「漏」字。「漏」最早見諸篆文，字形是
。該篆文為形聲。「漏，以銅受水，刻節，晝夜百刻。从水屚聲。」「屚」字在《說文解字》中屬「雨」部，其篆文的字形是 。「屚，屋穿水下也。从雨在尸下。尸者，屋也。」「屚」現已不再單獨使用。6).「潸」字。「潸」最早出自金文，字形為
；其篆文字形是
。「潸，流涕皃。從水，散省聲。」7).「濬」字。「濬」同「浚」義，古文為「䜭」，最早出自篆文，字形是
。該篆文從水從睿，會疏通河流之義。「䜭，深通川也。从谷从𣦵。𣦵，殘地；阬坎意也。《虞書》曰：『䜭畎澮距川。』𣽊，䜭或从水。濬，古文䜭。」「䜭」在《說文解字》中屬「谷」部。8).「涉」字。「涉」最早出自甲骨文，圖形是
；其金文的圖形是
，篆文字形則為
。該甲骨文從步從水，會涉水之義；金、篆文從步從沝，其義同。「𣻣，徒行厲水也。从沝从步。」9).「津」字。「津」最早出自金文，圖形是
；其篆文字形是
。該金文從舟從淮，會渡口之義；篆文則為从水𦘔聲，其義同。「津，水渡也。从水𦘔聲。𦪉，古文𣸁从舟从淮。」10).「滅」字。「滅」最早出自篆文，字形是
。該篆文為形聲結構。「滅，盡也。从水烕聲。」「烕」音滅，從火戌，以火死於戌會意。11).「溼」字。「溼」最早出自甲骨文，圖形是
；其金文的圖形是
，篆文字形則為
。該甲、金、篆文從水、一、𢆶，下或加止、土；喻水自上滲下以會溼義。「溼，幽溼也。从水；一，所以覆也，覆而有土，故溼也。㬎省聲。」「水」部是個大家族，其部有眾多歷史悠久的形聲字，值得借以探討漢字形體的變化。分述如下：
1.「沐」字。「沐」最早源自甲骨文，圖形是
；金文中未見該字記錄，篆文字形則是
。「沐，濯髮也。从水木聲。」2.「河」字。「河」最早見諸甲骨文，圖形是
；其金文字形為
，篆文字形則是
。「河」本為黃河的專用名。該甲骨文從水丂聲，金文及篆文才變為「從水可聲。」3.「沮」字。「沮」最早出自甲骨文，圖形是
；其金文字形為
，篆文字形則是
。「沮，水。出漢中房陵，東入江。从水且聲。」4.「涂」字。「涂」最早源自甲骨文，圖形是
；其金文字形為
，篆文字形則是
。該甲骨文從水余聲，金文加從人，篆文恢復从水余聲。「涂，水。出益州牧靡南山，西北入澠。从水余聲。」5.「洛」字。「洛」最早見於甲骨文，圖形是
；其金文字形為
，篆文字形則是
。「洛，水。出左馮翊歸德北夷界中，東南入渭。从水各聲。」6.「汝」字。「汝」最早見諸甲骨文，圖形是
；金文中不見記錄，篆文字形則是
。「汝，水。出弘農盧氏還歸山，東入淮。从水女聲。」7.「淮」字。「淮」最早源自甲骨文，圖形是
；其金文字形為
，篆文字形則是
。「淮，水。出南陽平氏桐柏大復山，東南入海。从水隹聲。」8.「洋」字。「洋」最早出自甲骨文，圖形是
；金文中尚未見記錄，篆文字形則是
。該甲骨文從水從二羊，篆文則變成從水從一羊。「洋，水。出齊臨朐高山，東北入鉅定。从水羊聲。」9.「況」字。「況」最早源於甲骨文，圖形是
；金文中不見記錄，篆文字形則是
。「況，寒水也。从水兄聲。」10.「濘」字。「濘」最早源自甲骨文，圖形是
；金文中未見記錄，篆文字形則是
。該形聲字「濘，滎濘也。从水寕聲。」「滎濘」者泥濘也。11.「沈」字。「沈」字同「沉」，最早見於甲骨文，圖形是
；其金文字形為
，篆文字形則是
。該甲骨文從水從牛(或倒牛)或羊，象沉牛羊於水之形，為古代祭山林川澤之禮；金文及篆文則從水冘聲。「沈，陵上滈水也。从水冘聲。一曰濁黕也。」12.「涵」字。「涵」最早出自甲骨文，圖形是
；金文中尚未發現記錄，篆文字形則是
。「涵，水澤多也。从水函聲。」13.「淡」字。「淡」最早源於甲骨文，圖形是
；金文中未見記錄，篆文字形則是
。「淡，薄味也。从水炎聲。」 14.「沖」字。「沖」最早見自甲骨文，圖形是
；其金文字形為
，篆文字形則是
。該甲、金、篆文從水中聲，屬會意兼形聲字，會水流上涌之義。「沖，涌搖也。从水、中。」15.「潮」字。「潮」最早源於金文，圖形是
；其篆文字形是
。該金、篆文從水朝聲，字形為「𣶃」。「𣶃，水朝宗于海。从水，朝省。」16.「漁」字。「漁」最早見自甲骨文，圖形是
；其金文字形為
，篆文字形則是
。該甲、金文從水從魚或加從廾，會在水中捕魚之義；篆文從水從二魚，其義相同。「𩼪，捕魚也。从𩺰从水。」「漁」在《說文解字》中屬「𩺰」部，「𩺰」部取消後撥歸「水」部。17.「沫」字。「沫」最早見自甲骨文，圖形是
；金文中未見記錄，其篆文字形是
。該甲骨文象人在皿邊掬水洗面之形；篆文從水末聲，屬形聲結構。18.「湄」字。「湄」最早見自甲骨文，圖形是
；金文中未見記錄，其篆文字形是
。該甲、篆文從水眉聲，本義為河畔岸邊。「湄，水艸交爲湄。从水眉聲。」 19.「滋」字。「滋」最早見自甲骨文，圖形是
；金文中未見記錄，其篆文字形是
。該甲、篆文從水益聲，本義為增益。「滋，益也。从水兹聲。一曰滋水，出牛飲山白陘谷，東入呼沱。」20.「汜」字。「汜」最早見自甲骨文，圖形是
；金文中未見記錄，其篆文字形是
。該甲、篆文從水巳聲，本義指由水流分出又匯合到水流的水。「汜，水別復入水也。一曰汜，窮瀆也。从水巳聲。《詩》曰：『江有汜。』」21.「涿」字。「涿」最早見自甲骨文，圖形是
；金文中未見記錄，其篆文字形是
。該甲、篆文從水豖聲，本義指滴水。「涿，流下滴也。从水豖聲。上谷有涿縣。。」22.「潢」字。「潢」最早見自甲骨文，圖形是
；金文中未見記錄，其篆文字形是
。該甲、篆文從水黃聲，屬會意兼形聲字，以水現黃色會積水池之義。「潢，積水池。从水黃聲。」23.「潦」字。「潦」最早見自甲骨文，圖形是
；金文中未見記錄，其篆文字形是
。該甲、篆文從水尞聲，本義指大雨。「潦，雨水大皃。从水尞聲。」24.「流」字。「流」最早出自篆文，字形是
。該篆文從沝從㐬，會水流義。「𣹳，水行也。从沝㐬。會意。」在近代漢字中，屬「水」部的字有一特別的地方，就是正異體字問題。由於中港臺三地的正異體字標準不一致，故在大陸作正體字的，在港臺為異體字，反之亦然(即三點「水」與兩點「水」的差異) 。那些在大陸從兩點為正的字有：決、沖、況、涼、淒和減。
「上善若水」一語原出自《老子．道德經》：「上善若水。水善利万物而不争，處眾人之所惡，故幾於道。居善地，心善淵，與善仁，言善信，正善治，事善能，動善時。夫唯不争，故無尤。」先賢哲語，受用無窮啊!
附註1.《說文解字》中「水」部己有之近代常用字：
水、永、汁、汀、氾、汝、汗、汙、江、汕、汜、沙、沁、沉、沈、沅、沛、汪、決、沐、汩、汨、沖、沒、汲、汾、泣、注、泳、沱、泌、泥、河、沽、沾、沼、波、沫、法、泓、沸、泄、油、況、沮、泗、泱、沿、治、泡、泛、泰、洋、洪、洙、津、洵、洌、洞、洗、洸、活、洽、派、洶、洛、浪、涕、消、涇、浦、浹、海、淅、涓、浮、浚、浩、涼、淳、淙、液、淡、淖、淤、淺、涿、清、淇、淋、涯、淑、淹、涸、混、淵、浙、淒、渚、淫、淪、深、淮、淨、港、湔、湟、渡、湊、渠、渥、湛、湘、減、湖、湮、渭、湯、湄、渴、湍、測、渝、渾、滋、渙、溢、滓、溶、滂、溝、滇、滅、溥、溼、溺、溫、滑、準、滄、溧、滔、漳、演、滴、漾、漬、漏、漂、漢、滿、滯、漆、漱、漸、漕、漉、滲、滌、潼、潦、潔、澆、潭、潛、潸、潮、潺、潰、潤、澗、潘、潢、澱、澡、濃、澤、濁、澧、澳、激、澹、濘、濟、濛、濤、濫、濯、濡、瀋、瀆、瀏、瀑、瀛、瀟、瀨、瀝、瀾、灌、灑、涵、涂。
附註2.從《說文解字》中其他部首併歸「水」部之近代常用漢字：
求、泉、流、涉、漁、澀、濬、瀕。
附註3.「水」部內成字期較後之近代常用漢字：
池、汐、汞、沏、汰、沌、汽、沃、泅、泊、洲、洱、浣、浸、浬、涎、淌、添、涮、淞、淚、淘、淆、淄、游、渲、湧、渣、渤、渦、渺、湃、溉、溯、源、溜、溪、滸、滾、漓、漩、漲、漣、漫、漯、澈、漪、滬、漿、澄、潑、澠、濂、濱、濠、瀉、濾、濺、瀚、瀰、瀲、灘、灣、灤、澎。