說文軒(11).入境問禁
竟問禁
「入」字最早出現在甲骨文,圖形為;其金文字形為
,篆文字形則是
。該甲、金、篆文屬一指示符號字。「入,內也,象从上俱下也。」根據《說文解字》,「入」部有4個近代常用字,是為:入、內、全和糴。近代常用漢字字典中,「入」部亦有4個漢字,但上述之「糴」字撥去了「米」部,而增加了一個「兩」字。
近代漢字字典中,《說文解字》中的部首被併入「入」部的只有一個,就是「㒳」部(音兩)。「㒳」最早源自金文,字形是;其篆文的字形是
。對「㒳」字,于省吾解釋:「㒳與兩本屬同字。在古文中,於某字上部有平橫者,往往又加一短橫。……甲骨文中尚未見兩字,金文兩字作
,其所从的
,即由甲骨文車字上部的
形所演成,本象輈及衡。
象雙軶形。早期金文車字上部有的作
形,即兩字作㒳形的來由。」該部有3個漢字,近代常用字有2個,就是:兩和㒼(「㒼」字現只用作漢字的聲符)。該部首取消後,「㒳」和「兩」併入了「入」部,「㒼」併入了「冂」部。
雖然「入」部在漢字中是一個很小的家庭,但「入」部內亦有3個表音字,其列舉如下:
(1).「內」字。「內」最早見於甲骨文,圖形是;其金文的圖形是
,篆文的字形則是
。該甲、金、篆文從入從宀或冂,會自外進入室內之義。「內,入也。从冂,自外而入也。」以「內」字作為表音部件的字有:吶、納、芮、鈉和訥。
(2).「全」字。「全」最早見諸篆文,字形是。該篆文象鑄造青銅器的模範型,後引申為完備之義「全,完也。從人從工。」「全」字作為表音部件牽涉的字有:痊、荃、詮、銓、拴和栓。
(3).「兩」字。「兩」古同「㒳」,出處如上述,後引申用作重量單位。「兩,二十四銖為一兩。從一、㒳,平分,亦聲。」「兩」在《說文解字》中原屬「㒳」部,「㒳」部取消後撥歸「入」部。「兩」字作為表音部件影響的字有:輛和倆。
「入竟問禁」典自《禮記﹒ 曲禮上》: 「入竟而問禁
,入國而問俗,入門而問諱。」這是一包含深意的成語。它告
誡我們每到一個新環境,最好先了解這地方的風俗文化,切忌
下車依始,嘩嘩啦啦。否則,很可能結果是灰頭土臉,自討無
趣呢﹗