2007-04-23 23:06:03river old
yourpointofview
去年在英國的Heathrow國際機場，看到整個通道上放了這個廣告。
your point of view (你的觀點)
由HSBC贊助，和機場合作這非常有趣、也有意義的『某種宣導』。
leader:領者╳隨者:follower
If everyone thought the same,
nothing would ever change.
如果每個人想的都一樣，
那任何事都不會變。
If everyone thought the same,
nothing would ever change.
如果每個人想的都一樣，
那任何事都不會變。
pleasure:爽╳疼:pain
Another point of view can sometimes
open up a whole new world.
不同的觀點常常
開啟另一個世界。
Another point of view can sometimes
open up a whole new world.
不同的觀點常常
開啟另一個世界。
perfect:完美╳缺憾:imperfect
An open mind is the best way
to look at the world.
開放的想法
是最佳的觀世法。
An open mind is the best way
to look at the world.
開放的想法
是最佳的觀世法。
old:老╳智:wise
People will always have
different points of view on life.
And that’s good no matter what your age.
人們總是對人生有不同觀點，
無論在哪個年齡，那終究是好的。
People will always have
different points of view on life.
And that’s good no matter what your age.
人們總是對人生有不同觀點，
無論在哪個年齡，那終究是好的。
order:秩序╳混亂:chaos
We see no problem in different point of view.
Only potential.
我們發現觀點不同不是種問題，
反而是種潛力。
We see no problem in different point of view.
Only potential.
我們發現觀點不同不是種問題，
反而是種潛力。
enjoyable:好爽╳好煩:unbearable
The world would be a dull place,
if everyone agreed on everything.
這世界將有多無聊，
如果大家都意見相同。
The world would be a dull place,
if everyone agreed on everything.
這世界將有多無聊，
如果大家都意見相同。
invasion:侵犯╳消息:information
How the world sees you
depends on how you see the world.
這世界如何看你，
乃因於你如何看這世界。
How the world sees you
depends on how you see the world.
這世界如何看你，
乃因於你如何看這世界。
work:工作╳遊戲:play
A different point of view is simply the view
from a place where you’re not.
一個不同的觀點
只是來自不同於你的角度。
A different point of view is simply the view
from a place where you’re not.
一個不同的觀點
只是來自不同於你的角度。
上一篇：見識大自然的魔幻神力
下一篇：裸體，為啥？
我喜歡好煩跟好爽
我討厭老跟智
爽跟疼有要怎麼分???
只是廣告~ 廣告上的字眼總是這麼衝突誘人
我看到的是, 文字的色彩,在創意上的鮮麗~~
其它的!! 不想多想..........廣告=PLAY
版主回應
你喜歡「好爽跟好煩」，我覺得你真是好爽又好煩！ha~
至於「老跟智」是多麼精彩的一章，
結果因為你看到人家乾癟的屁股，
就對老人有成見。
不該！不該！
沒錯，
「爽跟疼」還真是分不開。 2007-04-24 16:18:45
好棒的設計喔