這是一本小說，也是一個日本傳統手造清酒藝術的再現。

　　本書的主人翁Lin將為一位台灣的女生，在經歷了人生的許多起伏後，一次偶然的機會中，遇到了一位日本手工清酒社的社長，並嫁到日本歧阜縣的鄉下，由一個都會上班族搖身變為要下鄉種田與幫忙釀酒的鄉下女子。

　　鏡頭轉到日本，在大城市生活慣了的Lin將，對於酒社要一邊幫忙釀酒、一邊又要照顧日本家族的日常生活，剛開始產生了許多文化的衝突與不適，逃跑回台灣數次不成，但最終還是回到歧阜縣的釀酒屋，跟著老爺(「三千櫻酒造株式?社」的社長，也就是Lin將的老公)一起為著打造日本手工酒而努力。

　　書中不只有Lin將真人真事台灣媳婦嫁到日本的故事等異國文化的衝擊，還有關於手工清酒的釀造過程與知識都有專文說明，希望讓讀者在閱讀Lin將戲劇性的人生之餘，再進入日本清酒的世界，對日本手造清酒能有更進一步的了解，進而愛上清酒—這項日本歷史悠久的名物。

（以上摘自博客萊網路書店）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

因為在書店閒晃而看上這本書的

一開始以為內容會只有製造日本清酒的辛苦過程
翻了一下之後發現
作者還寫了她小時候在北投走唱與認識黑道男友的過程
因為小時不平凡的際遇，讓她看過許多人生的悲歡
認識了許多朋友如今也都分散在世界各地

故事是從她一次創業開始
創業失敗後，朋友勸她出外走走放鬆心情
於是她安排了到日本名古屋一遊，順道探訪到日本留學的好友
在一次聚會中認識了現在的丈夫：山田耕司
她在與山田幾次交談出遊之後，深知他是個老實又能給予安全感的人
就這樣倉促地與他結婚
想不到自己即將從都市的千金小姐轉變成鄉下的村姑生活

直到她發現自己在人生地不熟的岐阜縣山裡之後
才知道當日本傳統家庭媳婦的辛苦
加上丈夫繼承了家業的手工日本清酒工廠
她同樣要體驗比一般媳婦要辛苦多的工作

而徐若瑄所演出的電視劇「本家之嫁」
就是日本的電視台以本書作者的情況為藍本所製作出來的
但就只有台灣女孩嫁到日本的情況是一模一樣
家庭與人物都完全不同

漸漸地．．．她從先生手工製造清酒的過程
心中有著滿滿的不捨
於是她下定決心以後都要陪著山田渡過這個鄉下生活的每一天．．．

這一整段的人生歷程
作者完整地表現出台灣女孩風塵樸樸地嫁到日本的情形
雖然這看似是一本小說
但是還包含了許多日本本家對清酒這項藝術品的堅持
以及她身旁所有人的關心
可以看到滿滿的溫暖．．．

看多了人性醜惡或真實的東西之後
有時回歸到這種純真文學的懷抱裡也不錯呢！
沒有繁複交雜的情節
沒有轟轟烈烈的言情文字
是個非常純樸的一本小說

如果想體驗人性溫暖的一面
就請來翻翻這本書吧！