半夜一點半
正睡不著，盯著電腦閒晃，浪費生命，
剛寫完一篇意志消沉的小文章要貼
就當機，真是/%&&^&_)((&%#

重新開機了之後，就直覺地去收收信
看看我寄出去的信有回音了沒
然後，
就看到我墨西哥家人寄來了一張賀卡

看到我又快哭出來，嗚哇哇

Araceli是我墨西哥媽媽的大女兒
他有三個好漂亮的女兒
分別是Ilse , Fabiola ,Paola
Paola 是最小的，還在上幼稚園


De verdad nos ha dado mucho gusto saber que estás bien, Lety nos mostró lo que le escribiste, que bueno que aún no nos has olvidado, porque nosotros tampoco, mi mamá que te quiere mucho te manda muchos saludos y espera que pronto te pueda volver a ver, en lo personal me alegra el que te vaya muy bien en tus estudios, ojalá siempre sea así, porque eres una buena niña, quiero decirte que mis hijas te recuerdan con mucho aprecio y sobre todo la pequeña Paola, que seguido habla de ti.
Vero, no quiero quitarte tanto tiempo, tu sigue echándole ganas a todo lo que hagas y esperamos muy pronto tener noticias otra vez de ti.

Suerte!
bye.


- araceli

果然有一堆字變成亂碼了，唉悠
◎圖片解說：站在後面的就是Araceli，前面由左自右分別是Paola,Alejandro(她先生),Ilse 阿天我們正在慶祝Ilse的15歲生日，桌上的白巧克力蛋糕真的超級好吃喔！

※註：15歲的生日是墨西哥女孩一聲中很重要的一個日子，會辦一個大fiesta(party),不過因為為Ilse準備的大宴會的日子是早就定在我離開寄宿家庭之後，所以很可惜沒有辦法看到Ilse穿的美美的成熟的樣子。