(原文寫於2003/3月14)

14 de marzo , 2003
從墨西哥回到台灣
算起來今天剛好整整已經一個月
還記得，2月14日那天，坐了超過24小時的飛機回到台灣。

今晚，看完電影回宿舍後開電腦收信
令我非常興奮的事是我收到了Leti﹝Leticia﹞的來信。
Leti 是我墨西哥媽媽的大兒子﹝Pedro﹞的太太。

Pedro 跟Leti 有一男一女兩個小孩分別是 Isaac y Melissa。Pedro在銀行工作，Leti 則是一間公司的秘書 secretaria。Isaac在念小學的六年級，已經是個小大人，Melissa則是7歲，應該是在念小一吧。

在墨西哥家裡，我跟他們一家子相處的非常愉快，記得有一天晚上，Leti 叫 Isaac 拿出他的地理課本，然後就開始跟我聊墨西哥的地理跟特有動物，那陣子剛好是每天跟conmunidades﹝教會團體﹞及神學課奮戰日子，每天回家都是累到不行﹝精神上跟身體上都是﹞。

不過那天Leti在晚飯後一直跟我聊墨西哥的種種及各式手工藝品，Leti 說她很喜歡這些墨西哥傳統的東西，所以懂得滿多的，並叫Pedro 拿出一本Mexicano artesano的書給我看﹝之後還送給我帶回台灣﹞，還有說到他們一家子只要放假都非常喜歡去墨西哥各地走走的事。

我覺得非常有趣，完全不會覺得累，然後聊著聊著就一直聊到快12點，Leti察覺已經不早了就說以後還有機會聊的，你去休息吧，很晚了。
還記得，那天我的日記簿裡，寫的滿滿的全是他們一家人.......

﹝之後有時間會再另外寫一篇關於他們一家子的文章﹞

所以，Leti 寫信給我，我真的很高興，不過倒是我真不應該，一回來就每天忙阿的，過了一個月都沒跟墨西哥的家人再聯絡，其實之前真的有想過要寫email回去，但是就是每天都太忙了，一有空就腦子連思考一下都不想動，所以寫個西班牙文信回去的事就一直擱著。這下子，Leti 寫信來了，我可真的要認真回個信回去給墨西哥的家人了。

尤其Leti 在信的最後一句寫上
ESPERAMOS QUE PUEDAS VOLVER A TU CASA (MEXICO)
讓我又差一點就忍不住眼淚掉下來...