2004-07-17 19:03:15Honigmann

尼布龍根的指環

德文有個字 Nibelungen-teure 尼布龍根的忠誠
意指無法撼動或至死不渝的死忠
(納粹時代所極力推崇的情操)

當然
更有名的是華格納的「指環/魔戒」四部曲歌劇: Der Ring des Nibelungen
(源自13世紀以來流傳在南德的民間史詩:尼布龍根之歌)
包括:萊茵的黃金、女武神、齊格菲,以及諸神的黃昏
單聽到這部戲要連續演四個晚上,
就可以想見作者
特別是觀眾的氣魄

天真美麗的水仙子和著萊茵河水的韻律歌詠黃金的燦爛
既醜又怪的侏儒來到河邊尋求己身所欠缺的優雅、開朗與想像力
侏儒深深戀慕著水仙
水仙無情嘲弄著侏儒
「除非發誓永遠放棄愛情,否則任何人都奪不走黃金」,這是萊茵戒律

一廂情願但備受奚落的侏儒終於絕望並發誓遠離愛情
侏儒從此消失於深淵,並帶走了黃金
留下水仙子驚叫:「有小偷啊!」

「萊茵的黃金」為尼布龍根的故事揭開序幕
巨人與諸神也陸續登場…

〈部分內容取材自「華格納寓言」,蕭伯納著,高談文化出版)

圖片引自www.georg2.de/ ring/body_ring.html