2008-06-12 19:33:36who? 果凍 ,, 咻咻 :D

傷仲永 注釋 ܤ

 
01金谿

02世隸耕:世代以耕田為業。指世代皆隸屬農戶。隸,屬於。

03未嘗識書具:從沒見過文具。書具,書寫的工具。即文具。

04異焉:異之。即「以之為異」。

05旁近:鄰近。此指鄰近的人家。

06自為其名:給自己寫的詩定題目。「其」,指代上句的「詩」。

07收族:團結族人。收,聚集。此引申為「團結」。

08秀才:宋時稱讀書而有資格參加科舉考試的人,泛指一般儒生。

09自是:從此。

10指物作詩:別人指定一樣事物,要他作詩。

11邑人奇之:即「邑人以之為奇」。

12稍稍:逐漸地。涵義與今口語中的「稍稍」有別。

13賓客其父:以賓客的禮儀來對待他父親。即「禮遇其父」。賓客,名詞作動詞用,即「以……為賓客」。下文「父利其然」的「利」,用法也相同,即「以……為利」。

14以錢幣乞之:拿錢給他。乞,給與。對,指代「其父」。之,指代「其父」。

15扳:拉;牽。此為「領著」。

16環謁:到處去拜見。

17余聞之也久:此句是整個敘述部分的關鍵,有承上啟下的作用。之,指代第一段所提到的仲永其人其事。「也」是句中助詞,有舒緩語氣及提頓的作用。文言常見,如「余生也晚」、「其為人也孝弟」。

18明道

19先人:對已故父祖的尊稱。此指王安石的父親王益。王安石寫作此文時,王益已去世。

20不能稱前時之聞:跟以前的傳聞不相當。意思是說方仲永的詩,六、七年來都沒什麼進步。稱,相當。

21還自揚州

22泯然眾人:天才消失,平凡得跟普通人沒什麼兩樣。此指作詩的奇才完全消失。泯,泯然,完全消失的樣子。眾人,普通人。

23王子:王安石自稱。

24通悟:通曉穎悟。

25其受之人也:如果能接受後天的教育。其,表示推測或假設的語氣。人,指後天的或人為的,與上句「天」(天賦的)字相對。

26賢於材人遠矣:比起一般的人才會超出很多的。賢,超出。材人,有才能的人,此指受教育而成材的人。

27卒之:最後。之,語末助詞,增加音節用,無意義。

28受於人者不至:沒有得到應有的教育。至,得到。

29彼其:第三人稱代詞的連用,二字同義。此指仲永。

30且:尚且。

31今夫不受之天:「今夫」此一文言中的固定詞組,常用在句首,語意可實可虛。實之極,相當白話的「現在那些……」;虛之極,則成為單純的發語詞,用以引出下文的議論,並加強推測或論斷的語氣。此處的「今夫」介於虛實之間。

32得為眾人而已耶:可能只是成為普通人而已嗎。這一個反詰句,其實是對於「為眾人」的否定;其所以使用反詰,目的在刺激讀者思考。

-----------------------------------------------------------------------------------------

有錯在跟我說 =))

有些有題目沒內容的..

就是地名、人名之類的

所以沒打!

有些很長

請自行判斷要不要背

=))

上一篇:微學館 ܤ

下一篇:行銷 ܤ

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
鳥羽 2008-06-12 21:38:11

這麼厲害=口=
全部打出來了阿=)

版主回應
呵呵 !
還好拉 = =
本來打沒有要貼上來
後來想說 搞不好有人需要XD
2008-06-15 15:42:32