2022-04-03 00:08:25沛緹
兩小時編一首舞
上禮拜跟印度舞老師 & 同學一起班遊
出發前老師說要帶庫塔跟太陽眼鏡
因為他晚餐後有一個餘興節目
用兩小時編一首舞給大家跳
到了現場
我們才知道這首歌叫做
Saiyaan Superstar
在印度是新娘在婚禮進場時跟伴娘
戴太陽眼鏡跳給新郎看的
網路上隨便抓都一堆影片
很可愛很俏皮
感謝老師帶給我們歡樂的夜晚
真的很開心
也感謝側拍的同學站兩小時幫我們記錄
歌詞印翻英如下 :
hai wo handsome soNa sab se
mere dil ko gayaa le kar
meri neend chura lee usne
aur khwaab gaya dekar
ab ye naina bole yaar
bole yehi lagataar
koi chaahe kitna roke karungi pyaar..
he’s handsome, better looking than all..
he went off taking my heart,
he took my sleep away..
and gave me dreams..
now these eyes say
continuously just this only,
whoever stops me however much, I’ll not stop loving.
mere saiyaan superstar
O mere saiyaan superstar
main fan hui unki
O mere saiyyaan superstar..
my beloved is a superstar,
O my beloved is a superstar..
I became his fan,
my beloved is a superstar..
filmy style se jab usne
kal raat mujhe propose kiya
daayein na dekha, baayein naa dekhaa
usko dil ka rose diyaa
huye charche chaar hazaar
photo chhap gayi in akhbaar
mujh ko parwaah nahi koi i'm with the star
when he proposed me yesterday
in a filmy style,
I didn’t see left or right,
just gave him the rose of my heart..
there were four thousand talks about it,
and there was a photo in the newspaper,
I don’t care about anything, I’m with the star..
mere saiyaan superstar
O mere saiyaan superstar
main fan hui unki
O mere saiyyaan superstar..
mere dil ko gayaa le kar
meri neend chura lee usne
aur khwaab gaya dekar
ab ye naina bole yaar
bole yehi lagataar
koi chaahe kitna roke karungi pyaar..
he’s handsome, better looking than all..
he went off taking my heart,
he took my sleep away..
and gave me dreams..
now these eyes say
continuously just this only,
whoever stops me however much, I’ll not stop loving.
mere saiyaan superstar
O mere saiyaan superstar
main fan hui unki
O mere saiyyaan superstar..
my beloved is a superstar,
O my beloved is a superstar..
I became his fan,
my beloved is a superstar..
filmy style se jab usne
kal raat mujhe propose kiya
daayein na dekha, baayein naa dekhaa
usko dil ka rose diyaa
huye charche chaar hazaar
photo chhap gayi in akhbaar
mujh ko parwaah nahi koi i'm with the star
when he proposed me yesterday
in a filmy style,
I didn’t see left or right,
just gave him the rose of my heart..
there were four thousand talks about it,
and there was a photo in the newspaper,
I don’t care about anything, I’m with the star..
mere saiyaan superstar
O mere saiyaan superstar
main fan hui unki
O mere saiyyaan superstar..