早在 2008 年 4 月 Chitti 老師教 'Aaja Nachle' 時

我就有一個願望就是希望可以學到這部電影的另外一首歌 O Re Piya

這兩首歌是不同的風格

一個是舞台表演歌曲

熱情奔放,節奏快速

另外一首是抒情小品

當笛聲一吹出來的那個當下

除了吹出本人內心濃濃的惆悵外

隨著悠揚歌聲

再喧鬧的世界會就平靜下來

聽著歌手娓娓唱出對愛人 or 對學生的那種愛與思念

好歌就是有這種魔力

除了洗滌心靈

也改變磁場

http://www.youtube.com/watch?v=uz3uTEZGSZY&feature=player_embedded#!

這部電影在 2007 年底上映

女主角 Madhuri Dixit  中譯 瑪都麗　

已經 41 歲

孩子都上小學了

可以保持這樣的體態跟容貌

給她掌聲鼓勵一下啊 ！！

有為者亦若是

希望我 41 歲ㄟ時準

也可以笑的如此璨爛

但這部電影之後

瑪都麗就少有新作品

不過她光是靠 ＂寶萊鎢生死戀＂跟  'Aaja Nachle'  這兩部電影

就可以算是印度國際巨星了呢  

我最喜歡瑪都麗的笑容了

她的笑

有一種自信跟爽朗的感覺

跳舞的時候要穿跟電影一樣的舞衣

來看老娘跳舞吧！！！

本人對這首歌的笛聲很有興趣

雖然只有短短的幾個音節

卻好悲傷

這首歌會好聽

笛子功勞可不小

於是就去查一下這個笛子的來歷

原來這是印度古典樂使用的笛子叫做 Bansuri  (班蘇裏)

印度笛子（班蘇裏）不設膜孔不貼笛膜。所以低音班蘇裏的音色類似洞簫

資料來源如下

http://krishna008.blog.hexun.com.tw/51038437_d.html

所以說印度文化博大精深

今天進度拉到樂器上面

原來印度也自產笛子啊！！

吹出來聲音就是跟中國的笛子差很多呢

關於中文歌詞

就參照黃美瑜老師翻譯的

http://blog.sina.com.tw/bellydance/article.php?pbgid=3769&entryid=628059

再補充一下

發現這首 MV  5分50 秒

卻安排了超多的劇情在裡面

這的確是只有寶萊塢電影會這麼演