我就知道這女主角是奧斯卡黑馬
戲好看
歌好聽
對人生也有一番體悟
超優的!

那我們是同一世界的人

哈!

年紀一大把了
真的很怕遇到特錯
現在的我真的很懶得去開發什麼新朋友了

我也是ㄟ 生活有重心的時候 因為覺得時間不夠用 反而會想把時間用在值得的事情上 就不會想花時間跟自己不喜歡的人相處 寧願拿來作自己喜歡的事情甚至是睡覺

這是電影版的片段
我就是看到這裡大哭的
建議要重頭看Piaf的人生經歷才會有感覺
忽然看就要哭
就有點難了

http://www.youtube.com/watch?v=Z9eH0nmy0og

Non, Je Ne Regrette Rien (不，我沒什麼好後悔)

Non! Rien de rien ... 不，一點都不會
Non ! Je ne regrette rien不，我沒什麼好後悔
Ni le bien qu`on m`a fait無論那些人對我好
Ni le mal tout ca m`est bien egal !或是對我不好，這些都無所謂

Non ! Rien de rien ... 不，一點都不會
Non ! Je ne regrette rien... 不，我沒什麼好後悔
C`est paye, balaye, oublie那些已經付出的、掠過的、遺忘的
Je me fous du passe!關於過去，我毫不在乎

Avec mes souvenirs我的回憶
J`ai allume le feu我點燃了火燄
Mes chagrins, mes plaisirs我的憂愁，我的歡愉
Je n`ai plus besoin d`eux !我不再需要它們

Balayes les amours avec leurs tremolos掃除那些情愛以及其它的蜚短流長
Balayes pour toujours永遠地清除去
Je repars a zero ...我要重新開始

Non ! Rien de rien ... 不，一點也不
Non ! Je ne regrette rien ... 不，我沒有什麼好後悔
Ni le bien, qu`on m`a fait無論那些人對我好
Ni le mal, tout ca m`est bien egal ! 或是對我不好，這些我全都無所謂

Non ! Rien de rien ... 不，一點都不會
Non ! Je ne regrette rien ... 不，我毫不後悔
Car ma vie, car mes joies因為我的生命、我的喜悅
Aujourd`hui, ca commence avec toi !從今天起，與你一同開始

旋律棒但是我～聽不懂歌詞。

談戀愛本來就會變幼稚
這是人之常情啦~

你說的
真好
我現在覺得，自己頗幼稚
最近做了許多幼稚的事情