2004-11-09 15:42:37尚未設定
宮崎駿新片－Howl's Moving Castle
宮崎駿最新作品－Howl's Moving Castle，１１月２０日（六）將在日本上映！
以下情報譯自官網：http://www.howl-movie.com/index.html
人名、地名等專有名詞皆為暫譯。
●情節簡介●
兩人共同生活的移動之城
愛國主義全盛的時代，王國的士兵前仆後繼、勇赴戰場，槍砲飾以鮮花，士兵在歡呼聲中行進。在荒地上，有個吃美女心臟的巫師，居然還出現一座移動之城。
城鎮的郊外，住了一名少女，她就是主角，蘇菲，今年十八歲。這個坐落在山麓上荒地的城鎮，她在這裡出生、長大，父親過世後，她繼承了帽子店。她的妹妹蕾蒂，處世圓滑、人緣好，是鎮上最好的咖啡店－琪莎莉的招牌。這樣的妹妹對蘇菲說了：「妳真的想當製帽匠嗎？」然而，死心眼的蘇菲，只是默默地埋頭工作。當她獨處時，不禁開始思考，我真正想做的事是什麼？
有一天，蘇菲在鎮上，遇到了一個俊美的青年，豪爾。青年似乎遭到追殺，一下子與蘇菲一同飛上天，馬上又邀她來段短暫的空中漫步。由於這段夢幻般的遭遇，蘇菲的心被奪走了。然而當天晚上，一個自稱荒地魔女的魔女對蘇菲下了詛咒，把她變成一個九十歲的老婆婆。
蘇菲無法繼續在家鄉待下去了！她整理好行李，朝著人煙稀少的荒地走去，偷偷潛入豪爾的移動之城，然而……。
●人物簡介●
■蘇菲
哈特帽子店的長女。
彷彿被年輕所束縛般，不知道自己真正想做的是什麼。受到荒地魔女的詛咒，變成一個九十歲的老婆婆後，她潛入了豪爾的移動之城。
■豪爾
移動之城的城主。
擁有豪爾、建肯、龍王三個名字的巫師。雖然擁有強大的法力，卻拒絕王宮的延攬，是個過著無為生活的青年。過去似乎曾經待過金斯別力的王宮。
■卡西法
住在移動之城壁爐裡的火惡魔，城堡就是靠他才能移動的。聽說他與豪爾締結契約，才會被封印在壁爐裡。他向蘇菲提出交換條件，如果她能發現契約的秘密，他就幫蘇菲恢復原貌。
■馬庫爾
豪爾的徒弟。
無依無靠的他，負責接應來城裡晉見豪爾的市民，以及城裡來的使者。
■荒地魔女
追殺豪爾的魔女。
過去是金斯別力的王宮巫師，但五十年前被王室追放，藏身在荒地中。
■莎莉曼
金斯別力的王宮巫師。
以前曾是豪爾的師父，擁有強大法力，掌握王宮的實權。
■信
不知為何老是黏著蘇菲的怪狗。
■蕪菁
蘇菲在荒地拯救的蕪菁頭目，卡卡西。大概想要報恩吧，他一直跟在蘇菲身後。
●ＣＡＳＴ●
蘇菲……………倍賞千惠子
豪爾……………木村拓哉
荒地魔女………美輪明宏
卡西法…………我修院達也
馬庫爾…………神木隆之介
小姓……………依崎充則
蕪菁卡卡西……大泉 洋
國王……………大塚明夫
信………………原田大二郎
莎莉曼…………加藤治子
●ＳＴＡＦＦ●
原著……………黛安娜・韋恩・瓊斯《魔法師豪爾系列１魔幻城堡》（尖端出版）
腳本……………宮崎 駿
音樂……………久石 讓
主題曲…………『世界の約束』
作詞：谷川俊太郎
作曲：木村 弓
編曲：久石 讓
歌：倍賞千惠子（德間ジャパンコミュニケーションズ）
製片……………鈴木敏夫
監督……………宮崎 駿
以下略（爆）
欲知詳情請見官網（逃）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
看過劇情簡介後，很能理解為什麼宮崎大師會選這部原著來改編。主角是平凡的少女，因為某種機緣接觸了未知的冒險世界…充滿想像力與天空翱翔感的動畫，是我對宮崎大師的印象，而這也是我非常喜歡的故事類型。
這次的話題，不用說，一定是木村拓哉初次挑戰配音吧。老實說我也嚇了一跳，不過看過人物簡介後，我想他一定可以把豪爾這個角色詮釋的很好。至於女主角蘇菲的配音員，倍賞千惠子，老實說我對她不是很熟悉，似乎被稱為庶民派女優，算是老牌演員吧？剛好可以勝任史上年紀最長（九十歲）的女主角吧（笑）。不過神木隆之介小弟弟，你長大了啊～從神隱少女的坊變成少年馬庫爾啦～（爆）。配國王的大塚明夫也是老牌聲優，基本上看宮崎駿動畫時，我都不太擔心配音陣容，因為根本沒這必要～大家都表現太好了，嘿嘿。
當然，工作人員的陣容更是掛保證的，所以略過（喂！）。呃…剛才看過預告片後，覺得音樂有點萬聖節的感覺，但又有久石讓的風格…我對音樂不太懂啦，只是感覺好像是這樣…
（那就不要出來丟人現眼啊，滾！）
嗚…（被踢走後又滾回來）這裡可以看預告片：
http://www.tzone.org/~llin/clips/Howl_NTV_clip2.mpg
好想看啊～～～～～～
以下情報譯自官網：http://www.howl-movie.com/index.html
人名、地名等專有名詞皆為暫譯。
●情節簡介●
兩人共同生活的移動之城
愛國主義全盛的時代，王國的士兵前仆後繼、勇赴戰場，槍砲飾以鮮花，士兵在歡呼聲中行進。在荒地上，有個吃美女心臟的巫師，居然還出現一座移動之城。
城鎮的郊外，住了一名少女，她就是主角，蘇菲，今年十八歲。這個坐落在山麓上荒地的城鎮，她在這裡出生、長大，父親過世後，她繼承了帽子店。她的妹妹蕾蒂，處世圓滑、人緣好，是鎮上最好的咖啡店－琪莎莉的招牌。這樣的妹妹對蘇菲說了：「妳真的想當製帽匠嗎？」然而，死心眼的蘇菲，只是默默地埋頭工作。當她獨處時，不禁開始思考，我真正想做的事是什麼？
有一天，蘇菲在鎮上，遇到了一個俊美的青年，豪爾。青年似乎遭到追殺，一下子與蘇菲一同飛上天，馬上又邀她來段短暫的空中漫步。由於這段夢幻般的遭遇，蘇菲的心被奪走了。然而當天晚上，一個自稱荒地魔女的魔女對蘇菲下了詛咒，把她變成一個九十歲的老婆婆。
蘇菲無法繼續在家鄉待下去了！她整理好行李，朝著人煙稀少的荒地走去，偷偷潛入豪爾的移動之城，然而……。
●人物簡介●
■蘇菲
哈特帽子店的長女。
彷彿被年輕所束縛般，不知道自己真正想做的是什麼。受到荒地魔女的詛咒，變成一個九十歲的老婆婆後，她潛入了豪爾的移動之城。
■豪爾
移動之城的城主。
擁有豪爾、建肯、龍王三個名字的巫師。雖然擁有強大的法力，卻拒絕王宮的延攬，是個過著無為生活的青年。過去似乎曾經待過金斯別力的王宮。
■卡西法
住在移動之城壁爐裡的火惡魔，城堡就是靠他才能移動的。聽說他與豪爾締結契約，才會被封印在壁爐裡。他向蘇菲提出交換條件，如果她能發現契約的秘密，他就幫蘇菲恢復原貌。
■馬庫爾
豪爾的徒弟。
無依無靠的他，負責接應來城裡晉見豪爾的市民，以及城裡來的使者。
■荒地魔女
追殺豪爾的魔女。
過去是金斯別力的王宮巫師，但五十年前被王室追放，藏身在荒地中。
■莎莉曼
金斯別力的王宮巫師。
以前曾是豪爾的師父，擁有強大法力，掌握王宮的實權。
■信
不知為何老是黏著蘇菲的怪狗。
■蕪菁
蘇菲在荒地拯救的蕪菁頭目，卡卡西。大概想要報恩吧，他一直跟在蘇菲身後。
●ＣＡＳＴ●
蘇菲……………倍賞千惠子
豪爾……………木村拓哉
荒地魔女………美輪明宏
卡西法…………我修院達也
馬庫爾…………神木隆之介
小姓……………依崎充則
蕪菁卡卡西……大泉 洋
國王……………大塚明夫
信………………原田大二郎
莎莉曼…………加藤治子
●ＳＴＡＦＦ●
原著……………黛安娜・韋恩・瓊斯《魔法師豪爾系列１魔幻城堡》（尖端出版）
腳本……………宮崎 駿
音樂……………久石 讓
主題曲…………『世界の約束』
作詞：谷川俊太郎
作曲：木村 弓
編曲：久石 讓
歌：倍賞千惠子（德間ジャパンコミュニケーションズ）
製片……………鈴木敏夫
監督……………宮崎 駿
以下略（爆）
欲知詳情請見官網（逃）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
看過劇情簡介後，很能理解為什麼宮崎大師會選這部原著來改編。主角是平凡的少女，因為某種機緣接觸了未知的冒險世界…充滿想像力與天空翱翔感的動畫，是我對宮崎大師的印象，而這也是我非常喜歡的故事類型。
這次的話題，不用說，一定是木村拓哉初次挑戰配音吧。老實說我也嚇了一跳，不過看過人物簡介後，我想他一定可以把豪爾這個角色詮釋的很好。至於女主角蘇菲的配音員，倍賞千惠子，老實說我對她不是很熟悉，似乎被稱為庶民派女優，算是老牌演員吧？剛好可以勝任史上年紀最長（九十歲）的女主角吧（笑）。不過神木隆之介小弟弟，你長大了啊～從神隱少女的坊變成少年馬庫爾啦～（爆）。配國王的大塚明夫也是老牌聲優，基本上看宮崎駿動畫時，我都不太擔心配音陣容，因為根本沒這必要～大家都表現太好了，嘿嘿。
當然，工作人員的陣容更是掛保證的，所以略過（喂！）。呃…剛才看過預告片後，覺得音樂有點萬聖節的感覺，但又有久石讓的風格…我對音樂不太懂啦，只是感覺好像是這樣…
（那就不要出來丟人現眼啊，滾！）
嗚…（被踢走後又滾回來）這裡可以看預告片：
http://www.tzone.org/~llin/clips/Howl_NTV_clip2.mpg
好想看啊～～～～～～