一個多月前上網瀏覽新聞，發現聯合新聞網「兩岸快譯通／香波=洗髮精」寫道：

在大陸的超市賣場裡，有時可見名為「香波」的清潔用品，即台灣所稱「洗髮精」，取自英文Shampoo的直譯，現更多叫洗髮水、洗髮液、洗髮劑。

　「香波」一詞，就這樣將往昔中重新被喚起。

　小時候曾有一種名為「綠野香波」的洗髮精。福利中心位在山隴另一處舊街口，豎起「○○○營站」水泥標牌內，憑購買證才能進入。在物資管制的年代，購物採配額方式供給，玻璃櫃內與店員後方貨架上的物品，每戶每月只能依點數配買，衛生紙一袋、味精一盒、牙膏一條、肥皂一條、奶粉一罐、蚊香一桶、醬油一瓶、洗髮精一瓶、辣椒醬一罐、餅乾兩包…

　因家裡有過這種綠色的洗潔液，在夏季洗過，格外清涼宜人。受到前線軍管之限，不到二十吋的黑白電視機，頻道只能收看華視，週末下午歌唱節目「陽光、綠野、攝影棚」帶動著新潮流行風，廣告時段播放三陽野狼125主體歌曲「我從山林來越過綠野…」，也是帥勁暢快的時代表徵。三者組成了當時我對於「綠野」的記憶。

　在禁錮的國防邊境，那個世代的童年是沒有童話。當你稍能懂上一些知識時，便被學校灌輸道德訓示、反共愛國的要義。一直到我返鄉，時代解禁，因工作關係才接觸到有個叫作「綠野仙蹤」的童話故事。

　隨著年歲增長，見識稍多，「綠野」已不僅止童年的印象符號。人事易見滄桑，主唱「越過綠野」廣告歌的李泰祥，主持「陽光、綠野、攝影棚」的高凌風，恰巧也都在今年離開了這一個過往被稱為福爾摩莎的綠野之島…

圖片取自：
http://heeroc.pixnet.net/blog/post/22808540-尋找一種記憶中的味道-【上】綠野香波-origina