2009-10-18 23:28:04HKuoti
岸和田來訪
上週五是日本岸和田來訪的日子,
高中部有開一門烹飪課程讓學生體驗,
我興致一來也去湊了一下熱鬧,
在一旁當機動組,
偶爾拍拍照、協助學生、觀察學生的互動,
看著老師生動活潑的教學,
稍稍緩解了和日本學生的語言隔閡。
我去了烹飪課與童軍的課程,
不得不說我們的孩子讓我有些小失望,
我以為即便語言不通,他們也會適時地提供協助,
展現我們學校孩子熱情、大方、有禮貌的一面,
結果多半的時間,
大家卻是因為害羞而在一旁發呆或手足無措。
我不得不說我覺得好可惜啊!
畢竟這一個難得的機會,
更何況他們的學生英文並非我們想像中的弱,
有的甚至講得很好,
但是總是要有人跨出第一步的啊!
找不到學伴、沒有話題、語言不通....
我想都不該是讓你站在一旁的藉口吧!
很多問題都在這之前可以準備或是練習的,
有些孩子就表現得很好,
即使知道自己日文不太會講,
但我相信你們展現出的關懷與熱情,
他們都有接收到....
希望這一天的交流能替他們留下美好的回憶,
也希望下次有這樣的機會時,孩子們可以表現得更好啊!
ps.日本高校男生好像多了一些成熟穩重,
日本女生都有化妝啊~~不過還是好可愛!
高中部有開一門烹飪課程讓學生體驗,
我興致一來也去湊了一下熱鬧,
在一旁當機動組,
偶爾拍拍照、協助學生、觀察學生的互動,
看著老師生動活潑的教學,
稍稍緩解了和日本學生的語言隔閡。
我去了烹飪課與童軍的課程,
不得不說我們的孩子讓我有些小失望,
我以為即便語言不通,他們也會適時地提供協助,
展現我們學校孩子熱情、大方、有禮貌的一面,
結果多半的時間,
大家卻是因為害羞而在一旁發呆或手足無措。
我不得不說我覺得好可惜啊!
畢竟這一個難得的機會,
更何況他們的學生英文並非我們想像中的弱,
有的甚至講得很好,
但是總是要有人跨出第一步的啊!
找不到學伴、沒有話題、語言不通....
我想都不該是讓你站在一旁的藉口吧!
很多問題都在這之前可以準備或是練習的,
有些孩子就表現得很好,
即使知道自己日文不太會講,
但我相信你們展現出的關懷與熱情,
他們都有接收到....
希望這一天的交流能替他們留下美好的回憶,
也希望下次有這樣的機會時,孩子們可以表現得更好啊!
ps.日本高校男生好像多了一些成熟穩重,
日本女生都有化妝啊~~不過還是好可愛!