在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄

2010-09-16 23:01:32析客

橙縣種的那一棵樹

留言 0 收藏 0 推薦 0

橙縣種的那一棵樹

不是橙

是一株名叫小西貢的新品

枝葉杈椏盡是南越舊日的眉睫

眉梢輕漾亞美利加掩不住的風情

一抹飄動的異國情調雲彩

刷媚了南加州平淡底晴空

漢或魏晉早已不成話題

瑪丹娜的雙睛正旋動今日舞台的眩光

六十年代的炮火沈穩地睡入昨夜的夢

照明彈墮在古遠的墓裡

洛杉磯的落日終究絢美如桃

而那年在西貢

等待日出便等白整一世

小西貢啊

橙縣種的那一棵樹

不是橙

是二十年越戰

血花開在槍托上

另一品種的戰利果

寫於一九九〇年九月九日

刊於一九九〇年十一月三日聯合報聯合副刊

（本詩見於尹玲《當夜綻放如花》，頁34-35）

上一篇：碑石流著湄河一樣的淚

下一篇：問

你可能感興趣的文章

尋常生活的風景~無尾鳳蝶

每年吃完柚子後，我都會留下種子做成盆栽自我欣賞有句話是這樣說的~花若盛開，蝴蝶自來等了幾週好不容易綠意盎然，突然發現

2024-12-02

2024/12/02

崽崽一天的開始通常都是從中午開始（除非一早又有什麼突發狀況）　一封訊息一句話「姑姑，我餓了」等同於早安崽崽只能

2024-12-02

福報

種瓜得瓜有收穫，種豆得豆來播種；因果循環須感謝，凡事感恩福報來。

3 小時前

日產據報只剩14個月生存時間擬裁9,000人及削產能尋找新投資者

https://www.stheadline.com/realtime-finance/3406591/%E6%97%A5%E7%94%A2%E6%93%9A%E5%A0%B1%E5%8F%AA%E5%89%A914%E5%80%8B%E6%9C%

2024-12-02

命令柬埔寨人信耶穌

4 小時前

在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄

橙縣種的那一棵樹

你可能感興趣的文章

尋常生活的風景~無尾鳳蝶

2024/12/02

福報

日產據報只剩14個月生存時間 擬裁9,000人及削產能 尋找新投資者

命令柬埔寨人信耶穌

日產據報只剩14個月生存時間擬裁9,000人及削產能尋找新投資者