2009-06-15 11:36:11嘟嘟

<小檔案>抽豬母稅

<小檔案>抽豬母稅

國立中正大學台語文研究所講師蕭藤村指出,以前農村社會中,農民繁殖豬隻時,養豬人家會牽豬哥到飼養母豬的農家進行交配,並要求分配一定成數的小豬,稱為「抽豬母稅」;後來台灣婚俗中,若女方無子嗣,為傳承香火而招贅,或不招贅但與男方約定所生兒子中有人從母姓,也被稱為「抽豬母稅」,此情形的家庭,兄弟會出現兩個姓,台語俗諺:「無囝傳後代,嫁查某囝著抽豬母稅」。(記者余雪蘭)