〔編譯張沛元／紐約時報二十九日報導〕美國總統歐巴瑪二十九日宣布，白宮將成立一個負責維護網路安全的新辦公室，以對抗針對政府與民間電腦網路的犯罪與間諜攻擊；在此同時，美國國防部也將針對電腦網路成立一個新的「軍事指揮部」，以強化美軍部隊在執行攻擊性或防禦性的電腦戰上的準備。

負責電腦系統安全 防堵政府資料被竊

這個在白宮內新設立、負責維護網路安全的辦公室，隸屬於國家安全會議與國家經濟會議，職司保護處理股票交易、全球金融交易以及空中交通管制等電腦系統，以及限制存取政府電腦的重任。此外，由於國防部尚未正式向歐巴瑪遞交該計畫，因此歐巴瑪宣布成立這個統籌民間與政府力量打擊網路攻擊的新辦公室時，不會論及軍方的網路指揮部；不過，歐巴瑪會在數週內簽署一份秘密命令，藉以創造這個軍事指揮部。

主導權歸屬 恐陷多頭馬車

這個新成立的白宮辦公室將由一名被稱為「網路沙皇」的官員負責，但該職位並非直屬總統。部分專家認為，該官員的位階不夠高，一旦獲得用於打擊網路威脅的龐大經費，一場爭奪經費的官僚戰爭恐怕在所難免。

此外，網路戰爭的主導權究竟是國防部還是國家安全局，也是爭議點之一。根據目前還在討論中的計畫之一，國安局有部分單位將被整合到軍事指揮部以便一同運作。但目前仍不清楚，到底是要由新成立的軍事指揮部，還是國家安全局確實來進行這種新的網路攻勢。但至少，這個新成立的指揮部的重點在於組織整合目前散落於四大軍種的各種網路戰的要件與能力。

網路作戰 提升至軍事指揮部位階

國防部發言人魏特曼說，他們不願討論潛在的網路攻擊性任務，但認為網路世界現在與傳統戰場幾無二致，「我們得……捍衛行動自由與保留在該環境中的執行能力。」