〔記者林嘉琪／台北報導〕在世界衛生組織（ＷＨＯ）官網上，有關H1N1的最新疫情通報中，台灣通報的一個確定病例與中國的病例合計在China之下，但網頁上已有加註Chinese Taipei「中華台北」通報一確定病例。

根據世界衛生組織在格林威治時間五月廿三日上午八時廿分（我國廿三日下午四時廿分）公布的H1N1新型流感確定病例統計顯示，China（中國）確定病例有十一例，但在China旁邊加註一個「★」（星號），註解上寫著：「中華台北（ Chinese Taipei）」有通報一例確定病例，沒有死亡病例。

不過在二○○三年全球傳出ＳＡＲＳ疫情時，在我國爭取下，ＷＨＯ網站在四月十四日公布最新ＳＡＲＳ疫情時，以加註「＊」方式，將台灣與美國及倫敦同列感染區，並非列為中國一省。當時還特別註記「僅有侷限性地區性傳染，無證據顯示有造成國際擴散。」

曾任衛生署長的中央研究院院士陳建仁表示，疫情區域越大，越難區辨疫情散佈情況，香港、澳門、中國和台灣的病例若能分開記錄，對疫情防治才有幫助，這樣才能區隔並精準掌握疫情，全球防疫工作才可能進行。

陳建仁表示，ＳＡＲＳ以及禽流感的疫情通報，台灣和中國的感染病例是分開統計的。中國禽流感的發生區域，採行劃分不同省分各別標識，現在沒有理由把台灣跟中國的新型流感病例一起計算。

疫情分開統計 還得中國點頭

葉金川昨晚表示，衛生署已與ＷＨＯ協調中，而ＷＨＯ回應，還要徵求會員同意，基本上可以接受用「中華台北」名稱統計台灣確定病例，但到底何時可以把疫情發生的區域給正名回來，目前無法確定。葉金川強調：「已經在協調處理中，絕對不是賣國。」