〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕受到黨魁小澤一郎涉入「西松」違法政治獻金案影響，日本最大在野黨民主黨繼上月底在千葉縣知事選舉慘敗後，十二日的秋田縣知事選舉再度敗北。即便民主黨高層仍積極塑造「鞏固領導中心」的團結氣氛，黨內對於小澤的不滿已隨著連續敗選而逐漸高漲，更有黨內幹部直指小澤擅長打選戰的「小澤神話」已告幻滅。

反觀現任首相麻生太郎卻在小澤中箭落馬後，支持率開始緩步回升。日本公共電視台ＮＨＫ十三日公布十日至十二日進行的最新民調顯示，麻生內閣支持率攀升十二％，達到三十％，不支持率則從七十一％降至六十％。另有五十三％的受訪民眾認為，小澤應該引咎辭職。

秋田縣知事選舉結果於十二日晚間揭曉，自民黨候選人佐竹敬久以二十九萬多票當選，民主黨候選人川口博則以二十三萬多票敗北。民主黨幹事長鳩山由紀夫對此結果表示：「敗選是因為民主黨支持者分裂，並非黨魁小澤的責任。」不過，小澤在三月底千葉縣知事選舉時曾親自到當地拜票，結果仍慘敗給執政的自民黨，如今民主黨面臨二連敗，小澤在黨內的處境將更為艱困。

小澤原本被認為很可能在九月眾院大選時帶領民主黨奪得執政權，卻因機要秘書涉入「西松」違法獻金案遭到起訴，聲勢大跌。媒體分析，連續兩次敗選已對民主黨年底的選戰橫生變數，黨內「反小澤」勢力也可能因此增強。小澤在日本政壇向來擁有擅長打選戰的「小澤神話」，在選票代表實力的當下，神話淪為票房毒藥。