南韓前總統盧武鉉夫婦

〔編譯管淑平／綜合報導〕南韓前總統盧武鉉（見圖，右為夫人，美聯社檔案照）七日在個人網站承認，他的妻子權良淑收取製鞋商泰光實業總裁朴淵次的賄賂，盧武鉉為此向國人道歉，並表示願意配合調查。

盧武鉉是在檢方以涉嫌接受朴淵次賄賂收押前總統府總務秘書鄭相文後數小時，在個人網站上發表這篇道歉文。文中說，鄭相文因涉嫌收賄而遭拘捕，但是「罪不在他，而在我們」，「他接受我家裡人的委託收了這筆錢」，南韓朝鮮日報報導，「家裡人」是妻子之意。

鄭相文被指控於二○○五年到○六年盧武鉉擔任總統期間接受朴淵次賄賂；朴淵次已在去年十二月被捕。

朝鮮日報引述檢方高層說法，權良淑透過鄭相文收受朴淵次十億韓元（約新台幣兩千五百萬元），目前還不清楚盧武鉉當時是否知情，是否因此給予朴淵次好處，檢方將傳喚盧武鉉夫婦。盧武鉉在文中表示，妻子收賄是為了還一筆債，「我深感羞愧……我誠摯的道歉。」

戳破清廉總統形象

這是盧武鉉個人政治名聲的意外大轉彎。○三年打著清廉乾淨形象上台的盧武鉉，至今是南韓首位未涉及收賄醜聞的民選總統，也因此這篇「自白」文發表後立刻成為南韓頭條新聞。

朝鮮日報質疑說，總統年薪是一．七億韓元，盧武鉉在任五年期間財產增加五億韓元，因此妻子還需向丈夫的支持者要錢還債，這種說法恐怕有違常理。

家屬親信全涉賄

近年盧武鉉的親人先後捲入收賄案，胞兄盧建平○六年與朴淵次共謀協助南韓官方國家農業協會收購證券公司時收受三十億韓元賄賂被起訴。此外，姪女婿涉嫌收朴淵次五百萬美元，檢方也正在調查這筆錢是否進了盧武鉉口袋。盧武鉉在文中澄清，這是他卸任後情事，而且是投資資金，因此未做任何處理。

南韓先前涉入貪瀆的總統，分別是全斗煥及繼任者盧泰愚，兩人在九七年十二月，獲得當時的南韓總統金大中特赦。