〔編譯管淑平／綜合報導〕正當各界密切關注北韓可能試射疑似長程飛彈的「衛星」之際，北韓官方媒體三十一日聲稱，將以涉嫌從事「敵對行為」審判上月在北韓與中國邊境逮捕的兩名亞裔美國籍女記者。北韓準備試射飛彈已挑起區域緊張，此舉勢將使其與華府的關係更加緊繃。

北韓指控美國「時事電視台」韓裔記者李雲娜（Euna Lee）和華裔記者凌志美（Laura Ling）從事「敵對行為」。官方中央通信社說，根據當局調查結果，「證據和口供都證明該兩名美國記者非法進入朝鮮民主主義人民共和國（北韓正式國名），及進行可疑的敵對活動。有關機構正繼續進行調查，並準備向她們提出起訴」，在已確定的事證上對她們進行審訊。

恐面臨至少20年徒刑

報導中並未說明審判時間，也未指明兩人從事何種「敵對行為」，僅表示調查工作仍在進行中，兩名記者將獲准與本國的領事人員接觸，當局也會按照國際法予以對待。根據北韓法律，間諜和非法入境可各判至少二十年徒刑，「敵對行為」是否指間諜行為，目前尚不得而知。

美國與北韓並無外交關係，雙方透過瑞典駐平壤大使館為中介處理這類事務。美國國務院發言人勒許說：「我們已經看過（這份報導），正透過外交管道處理…，以達成令人滿意的結果。」美國和瑞典政府證實，一名瑞典外交官上週末曾分別探視過兩人。

這兩名女記者是三月十七日在中國與北韓邊境採訪北韓投誠者在邊境的生活情況時，在兩國交界的圖們江東岸遭北韓士兵逮捕。南韓中央日報三月二十二日的報導指出，兩人被拘禁在平壤郊區一座軍事招待所接受「嚴密審問」。

華府美利堅大學朝鮮事務專家貝克說，記者被捕的問題或可提供平壤和華府舉行雙邊會談的機會，他預期美國的北韓特使伯思沃斯將在北韓試射飛彈後數週內前往平壤，斡旋北韓放人。