一個意外的因緣際會，讓我開始在日本教起台語來！

我從來沒想過，這個小時候在學校說了會被罰錢的母語，
竟然可以幫我在留學生活中用來貼補家用。

教台語，是一件很有趣的事。尤其是教和自己不同文化出身的日本人說台語，
常常會撞擊出一些不曾留意的東西。
比方說：台語的姓氏和名字的讀法。
住在台灣二三十年，你會用台語唸出自己的名字嗎？
還有你知道，姓氏的單獨發音和全名一起唸時的音是不一樣的，是必須轉調的嗎？
我猜想你也和我一樣，沒注意過這個問題。
我的學生跟我說，台語的轉調頻繁讓他學起來很困擾，但是，這不正是台語聲韻優美之所在？！不正是這個語言豐富之象徵？！
說台語，讓我覺得語言這東西真的很有趣，小時候沒跟阿嬤學好台語，實在太可惜！

出版了「台中：日本時代的五十年」「台中：日本統治時代之記錄」「台灣語雜考」「續台灣語雜考　日本人與台灣語」「芝山巖事件之真相」「加納小郭家台灣之歌」等六冊著作的作者篠原正已氏在「續台灣語雜考　日本人與台灣語」中這樣寫：「怎麼可以看輕母語呢？為什麼會對自己鄉土的語言沒有自信又不愛講呢？在討論目前社會的通用語之前，這是台灣人自覺及意識的問題。語言經由民族的傳承存在，也隨民族而存。和先祖傳來的文化是不可分的。放棄台灣語就跟否定自己是台灣人一樣。」

他說的沒錯，住在台灣的我們，卻從來不曾這樣深刻地反省過。
對我來說，教台語不是工作，它是一種文化交流活動，是一個可以愉快結交外國朋友的方式。
而我現在樂在其中，對台語的研究也將繼續鑽研下去。