傳唱八十年的浪漫史詩巨作:

由義大利歌劇大師普契尼（Giacomo Puccini）所創作的【杜蘭朵公主】於1926

年在義大利的史卡拉歌劇院首演，至今已邁入第八十年。這齣以中國公主出謎

徵婚，失敗者便得獻上頭顱為故事背景的歌劇作品馳名遐邇，全球各大著名的

歌劇院都曾上演，其中最著名的莫過於1998年在北京紫禁城的現場演出，氣勢

磅礡的實景加上華麗的服裝，搭配上男女主角絕妙的嗓音，相信許多人仍難以

忘懷。多年來，有無數的男女高音在這齣歌劇中嶄露頭角，而事實也證明，只

有實力最堅強的歌劇名伶才能演出【杜蘭朵公主】中的角色。在這部偉大的史

詩作品中，冷酷威嚴的杜蘭朵公主用最具穿透力的高音唱出考倒眾多王子的三

個謎題；癡情柳兒所演唱的詠嘆調則以溫柔動人的歌聲，委婉細緻的訴說她對

卡拉夫王子的癡情；而最廣為人知的主題曲「公主徹夜未眠」更是所有男高音

的試金石，三大男高音帕華洛帝每每將此曲納入演唱會必唱的名單之中，甚至

將它作為最後的安可曲。八十年來，【杜蘭朵公主】的風采迷惑了全球無數的

觀眾，悠揚的歌曲也成了樂迷心中永恆的愛情旋律。

普契尼生前最終的心血結晶:

若要說威爾第是歌劇之父，那普契尼就是歌劇之子。這位浪漫派大師一生創作

許多膾炙人口的歌劇作品，例如【波希米亞人】、【蝴蝶夫人】、【托斯

卡】、【杜蘭朵公主】等，其中【杜蘭朵公主】不僅是規模最大的一部作品，

也是普契尼在1924年辭世之前的遺作，當時他只寫到最後一幕柳兒自刎，就因

為喉癌病逝了。雖然無法親自完成【杜蘭朵公主】，此劇仍是他所有作品的最

高峰，也是他畢生心血的結晶。普契尼下筆謹慎，每一個小節或樂句都費盡心

思推敲斟酌，更在其中加入了中國音樂「茉莉花」的旋律，襯托出杜蘭朵的中

國背景。如此細膩的作曲方式，讓【杜蘭朵公主】的音樂擁有強烈的感染力，

在第一時間就能打動人心。綿綿不絕的樂句敲打著聽者的心坎，讓人為劇中癡

心的柳兒落淚，為王子的勇氣動容，也為杜蘭朵禁錮的心感到無奈。為了表現

劇情的張力，普契尼在音樂方面做了許多新奇的安排，巧妙地融合抒情性、英

雄性格、滑稽味和異國色彩，而且充分考慮到全劇的連貫性。同時，在旋律、

節奏、和聲與樂器音色上，普契尼均因異國的色彩而做了特別的安排，這點比

起【蝴蝶夫人】和【西部姑娘】又更為成熟。人物性格和樂器音色的搭配，也

做得十分妥切。這一切都是讓這齣歌劇如此受到樂迷熱愛的原因。普契尼的三

幕歌劇【杜蘭朵公主】雖然未能完成，但是在這部大歌劇之後 ，世人再也創造

不出比它更宏偉的義大利歌劇。

跨越東方與西方的愛情故事:

當西方的歌劇碰上東方的故事，究竟會激盪出什麼樣的火花呢？普契尼大膽的

藉由杜蘭朵這個冷若冰霜又刁蠻任性的中國公主，展露出當時西方人對神秘中

國宮廷的幻想。這也是歌劇史上首次有女高音在第一幕現身卻沒有演唱，僅以

高傲的姿態讓眾人禁聲，然後就瀟灑退場，對聽慣傳統歌劇的觀眾來說真是一

大創新。除此之外，普契尼利用高超的音樂技巧營造整個故事情境，讓每個聽

過【杜蘭朵公主】的觀眾都會不由自主的隨著故事人物的情緒起伏，因此它才

能夠跨越國界，感動無數的樂迷。本劇中，杜蘭朵公主完美的高音與豐沛的感

情展露無疑，柳兒與王子優美高昂的詠嘆調則詮釋出角色的個性，加上高潮迭

起的劇情與精緻的服裝佈景，【杜蘭朵公主】就這樣蠱惑了所有聽眾。雖然說

這個故事實際上和中國的任何歷史或傳說都沒有關係，但是它在義大利歌劇中

巧妙的加入中國音樂元素，像是民謠「茉莉花」的旋律，令東方聽眾倍感親

切。因此，【杜蘭朵公主】也成了許多台灣觀眾接觸義大利歌劇的入門課程。

東歐之光保加利亞國家歌劇院:

保加利亞國家歌劇院是目前東歐最具盛名的百年歌劇院之一，自古以來，獨特

的地理位置讓它受到許多不同文化的影響，因此保加利亞國家歌劇院向來以其

多樣的演出劇碼、悠久文化傳統及頂尖聲樂家聞名於世，加上它對義式美聲唱

法及俄羅斯古典歌劇傳承的堅持，保加利亞國家歌劇院儼然成為歐洲歌劇的培

訓中心。1890年，脫離土耳其的統治獨立之後不久，保加利亞國家歌劇院

(Sofia National Opera, Bulgaria)正式創立。全球多位聞名遐邇的歌劇演唱

家都是從保加利亞國家歌劇院開始發跡，進一步邁向世界的舞台，其中最有名

的就是女高音潔娜‧迪蜜特洛娃（Ghena Dimitrova），她演了一輩子的杜蘭朵

公主。除了保加利亞本地的歌唱家外，全球各地的歌劇巨星都曾受邀到保加利

亞歌劇演出，包括世界三大男高音卡列拉斯（Jose Carreras）、有「卡拉絲第

二」之稱的義大利女高音雷娜塔‧斯科托（Renata Scotto）以及世紀女高音芙

雷妮（Mirella Freni）等。不僅如此，保加利亞歌劇院也不斷網羅世界知名歌

唱家、指揮、藝術家等加入該劇院，並且成立自己的合唱團、管絃樂團以及芭

蕾舞團，推出高水準的節目以饗樂迷。2006年9月，台灣的觀眾也幸欣賞到歐洲

最頂級的保加利亞國家歌劇院的年度大戲【杜蘭朵公主】，透過160位頂尖演唱

家及樂手讓您感受【杜蘭朵公主】愛情的震撼力！

Ps: 最著名的北京紫禁城現場演出版本則是由祖賓梅塔 (Zubin Mehta) 指揮、

張藝謀導演。歌手、樂團、指揮、合唱團都是來自西方，而舞台、佈景、燈

光、服裝則來自中國，以求中西合璧。這場演出曾造成極大的轟動。