" data-reactid="14">同一超ibon機台加ibon APP，2016年總計已有2億人次生意業務、年增近2成，等於平均每位國人每年利用過8.69次ibon辦事，占國內超商行動化辦事市場泰半壁山河。

翻譯

統一超暗示，近2年手機動作概念蓬勃成長，ibon APP去年註冊人數已達157萬戶、年增67％，使用APP買賣數目更有2倍的成長；此中，又以動作列印使用占比最高，雲端列印年成長4成，而透過APP上傳列印成長更達1.08倍。" data-reactid="13">同一超早在10年前即在各門市推出ibon便當生涯站機台，計劃票券、列印、繳費、儲值、好康、購物寄貨及卡片購物七大功能，至今供應逾600項服務，合功課者跨越400家。2012年開辟「ibon動作生活站APP」步履手機下載，等同ibon機台帶著走，2016進一步升級為ibon3.0，以「行動列印」、「繳費辦事」、「購物寄貨」、「票券中間」四大平台、八大功能為架構，供給更多創新服務。

以下文章來自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%B6%85%E5%95%86app%E5%8A%A9%E6%94%BB-%E7%A7%BB%E5%8B%95%E5%95%86%E6%A9%有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社