茜(あかね)さす夕阳(ゆうひ)が
照(て)らす横颜(よこがお)を见(み)つめ
そっと愿(ねが)ふ 燃(も)ゆる天(そら)よ
时(とき)を止(と)めていて 

悲(かな)しみを背负(せお)いて
直向(ひたむき)に进(すす)む贵方(あなた)
叶(かな)うならば追(お)いかけてゆきたい
険(けわ)しきこの道(みち)を

远(とお)く远(とお)く 流(なが)るる云(くも)
たとえ今(いま)が儚(はかな)くとも
傍(そば)に居(い)たい
この心(こころ)を染(そ)めゆく阳(ひ)は
永久(とこしへ)だから
绊(きずな)だけ信(しん)じて

言问(ことと)へば涙(なみだ)が
溢(あふ)れてしまふ気(き)がして
天(そら)を见(み)上(あ)げ
黙(だま)ってゐた
夕暗(ゆうやみ)の中(なか)で

もしどんな运命(さだめ)に
遭(あ)ふとも悔(かい)やみはしない
いとし御胸(みむね)添(そ)へる日(び)を梦见(ゆめみ)て
附(つ)いてゆけるのなら

淡(あわ)く淡(あわ)く 消(き)えゆく空(そら)
季节(とき)が全(すべ)て涂(ぬ)り替(か)へても
此処(ここ)に居(い)ます
この心(こころ)に咲(さ)きし爱(あい)を
永远(とわ)に抱(だ)きしめ
この命(いのち)果(は)てても

日暮(ひぐ)れの空(そら)を 鸟(とり)たちが
家(うち)へと帰(かえ)る 山(やま)を越(こ)えて
あ、私も どんな时(とき)にも
贵方(あなた)が帰(かえ)る场所(ばしょ)になろう

远(とお)く远(とお)く 流(なが)るる云(くも)
たとえ今(いま)が儚(はかな)くとも
傍(そば)に居(い)たい
この心(こころ)を染(そ)めゆく阳(ひ)は
永久(とこしへ)に