鏘鏘鏘~~~
平井堅新專輯出爐，
台長又多了首喜愛的歌~~
這首歌實在是太可愛啦~~
曲風輕快，
歌詞對於處於朋友以上、戀人未滿的心情，
描寫得相當貼切，
加上堅桑激昂的嗓音，
(異於平常唱情歌時的柔和嗓音…)
應該唱出很多人的心聲吧…


中譯歌詞如下：



說不出口的關係
詞曲&主唱：平井堅


你會不會對誰撒謊或嫉妒誰？
我想多瞭解你 但又不想知道太多

就像讓揉爛的吸管紙吸一滴水一般
你在我心中不斷膨脹
但我卻不知道這是真實或是幻想

真想要放縱欲望整個吃掉那不肯言愛的嘴唇
就像小孩小鳥或小貓 若能求愛便不那麼辛苦

想聽到你說喜歡我 想對你說我喜歡你

只是呆望著輸入到行動電話裡的名字
雖然只要按下通話鍵便可以輕易連接到你

希望隨時保持自我 不經意的逗你笑
在感覺之前只是不停的想
弄得到底怎樣才是自然與不自然都搞不清楚

雖然我沒辦法把喜歡說出口
但應該已經一目了然了吧我的真心
若聽得見心聲 你的唇會說什麼？

紀念日送花 一天打一通電話
平常的我沒這麼認真
一碰到你我可是相當特別的

真想要放縱欲望整個吃掉那不肯言愛的你
就像小孩小鳥或小貓 就算能夠求愛那也會是個問題

雖然喜歡我說不出口 但請你一定要瞭解我的純情
我拼了命找你心的入口 若無其事的

心跟語言剛好相反
雖然不說不過你知道吧