永康街古董男

2011-06-21 12:11:29Hideki

夜市又有菜日文

留言 2 收藏 0 推薦 2

由於某些廣告或印刷業者對日文的專業能力不足,使
得台灣的生活圈當中存在著許多"菜日文",例如柏青哥
也常被誤植成”パチソコ”,ソ和ン傻傻分不清常令日本
朋友啼笑皆非呢！
圖中菜牌攝於屏東某夜市,竟然把蒟蒻”コンニャク”
也殘害了,真是慘透了.
＊說明一下"肉見"這玩意兒在北部類似雞卷..

つぼみ 2011-06-26 00:48:13

超好笑的菜日文~~~
呵呵~~

版主回應

是啊,菜日文真是台灣名產呢！
つぼみさん一定也有看過吧. 2011-06-26 10:15:12

梁清 2011-06-22 09:38:06

這間東西非常的不好吃。

版主回應

感謝梁清格友的分享
光看"扛棒"您就知道店家地點
厲害厲害！ 2011-06-22 12:10:02

https://cc-times.com/videos/1512

想分享這個！太璀璨了！所以又來寫日記。今天的12強中韓棒球大戰，沒看。因為，有點累，想睡覺。但是躺在床上，就像被充

省到累積：Bal b/f TW$4,544+早餐TW$0+午餐+TW$194+晚餐TW$200+不買茶啡TW$200=TW$4,544 Bal c/f

累積喝了：Bal b/f 0包+今天1包=0包 Bal c/f