永康街古董男

2011-06-21 12:11:29Hideki

夜市又有菜日文

留言 2 收藏 0 推薦 2

由於某些廣告或印刷業者對日文的專業能力不足,使
得台灣的生活圈當中存在著許多"菜日文",例如柏青哥
也常被誤植成”パチソコ”,ソ和ン傻傻分不清常令日本
朋友啼笑皆非呢！
圖中菜牌攝於屏東某夜市,竟然把蒟蒻”コンニャク”
也殘害了,真是慘透了.
＊說明一下"肉見"這玩意兒在北部類似雞卷..

つぼみ 2011-06-26 00:48:13

超好笑的菜日文~~~
呵呵~~

版主回應

是啊,菜日文真是台灣名產呢！
つぼみさん一定也有看過吧. 2011-06-26 10:15:12

梁清 2011-06-22 09:38:06

這間東西非常的不好吃。

版主回應

感謝梁清格友的分享
光看"扛棒"您就知道店家地點
厲害厲害！ 2011-06-22 12:10:02

2025.3.23 台北 1976 - 我所忽視

1º. 首一小時，嘔清所吃 2º. 第二小時，平衡血運 3º. 第三小時，抽黃膽水 4º. 連三小時，把脂溶解

絮絮很少過了夜晚十二點還不睡但是就是很想記錄前兩小時事情老闆在九點多快十點多時候找我說網路連不上問絮絮怎麼拯救他心想週日你不

https://tw.news.yahoo.com/%E6%AD%A6%E7%B5%B1%E4%B8%AD%E9%85%8D%E5%B0%8F%E5%BE%AE%E9%81%AD%E9%A9%85%E6%80%A5%E4%BA%86-%E7%8B%