臺製〈我愛中華〉變緬甸佤邦邦歌
〈我愛中華〉乙曲係民國六十年,陸軍總部音樂教官成介中作曲,國防部編譯局林君長填詞[1],為國軍軍歌。其傳作緬北佤邦邦歌,一由張蘇泉傳撣邦,再由魏學剛傳佤邦。
張蘇泉(1927-2011)為遼寧莊河人,黃埔軍校第二十期學員,三十七年四川分校畢業,明年入臺。四十八年,奉命與梁仲英赴緬為特戰軍訓教官。及國軍再撤,二人俱留金三角。久蟄困頓,五十二年,與仲英率五十餘人投撣邦昆沙,昆沙引為參謀長,擁兵據金三角販毒。蘇泉改此曲歌詞作〈我愛撣邦〉,始傳緬北。
佤邦為近代鮑有祥所建,起於民國五十七年,緬共入據緬北,依克欽、果敢、佤族、撣東分建四軍區。及緬共勢衰,七十八年三月,果敢﹝東北軍區﹞司令彭家聲宣佈脫離緬共,緬府劃為﹝撣邦第一特區﹞。緬共中央令佤族﹝中部軍區﹞司令李自如北伐果敢,自如猶豫,稱病歸雲南。副司令鮑有祥起而響應彭氏,緬府即緬共﹝中部軍區﹞劃﹝撣邦第二特區﹞,鮑氏遂建﹝佤邦聯合軍﹞,自任總司令。其地即古稱六詔,蜀相南征,哀牢夷遷於滇、緬、寮境者是也。邦旗所畫公明山,或謂即「孔明山」音訛。舊稱其人卡瓦族,有生卡、熟卡之別,近世稱佤族,自鮑氏脫緬共,始有佤邦之名。
魏學剛(1945-)係雲南人,父為國民黨遠征軍軍官,娶滇邊土酋之女,日降之歲,生學剛於中緬境,學剛弱冠,教於緬、寮、泰境。昆沙為緬府誘捕,蘇泉代長撣聯軍。六十四年,學剛入撣聯軍。明年,蘇泉救昆沙歸寨,昆沙不信用學剛,[2]至七十三年,學剛脫昆沙,附佤聯軍。七十九年,緬軍伐昆沙。八十四年,學剛會佤聯軍擊昆沙有功,緬府劃昆沙舊地瀕泰境者一萬四千平方公里為「佤族自治區」,使居之。改此曲歌詞為〈我愛佤邦〉,奉為邦歌。
======
附聯結二筆,方便欣賞
﹝秋海棠民國國語 Glimpses of Modern China﹞2021年11月22日
〈軍歌也曾變禁歌 —《我愛中華》背後的故事(國語中文字幕)〉
﹝Just a Studio﹞2021年9月28日〈我愛佤邦-I love Wa state〉
上一篇:送你一把泥土(1980)
下一篇:明月千里寄相思(1948)