抖擻詞演義
壬寅年底，應宜蘭「仰山吟社」之邀，為其徵詩〈冬冷〉題詞宗，逐首檢讀，剔去出韻（押韻錯誤）、出律（平仄格律措誤）者外，謰詞誤用者六種，並黜。此其一也。
「梅英凜凜精神抖」(收件編號250)
＝＝＝＝＝＝
抖藪，從手類化作抖擻。內典音譯亦作斗藪，通杜多、頭陀
《方言》：「鋪頒：索也。東齊曰鋪頒[1]，猶秦晉言抖藪也。」郭璞《註》：「謂抖藪，舉索物也。」[2]《玉篇》：「抖擻：上多口切、下思口切。抖擻，起物也。」[3]抖擻已從手類化。《廣韻‧厚韻》當口切：「抖：抖擻，舉皃。」。又蘇后切：「擻：抖擻，舉也。」[4]兩字並舉為注，謰詞也。
﹝唐﹞釋道世《法苑珠林‧六度篇‧禪定部〉稱：「夫五欲葢纒，並是禪障，既能除棄，其心寂靜，堪能修道，故此章內具明十二頭陁之行，少欲知足，無過此等。西云頭陁，此云抖擻，能行此法，即能抖擻煩惱，去離貪著，如衣抖擻，能去塵垢，是故從喻為名。」[5]丁福保《佛學大辭典》：「抖擻：又曰斗藪。梵語頭陀，或杜多之譯。抖擻者，手舉物也。又振拂也，雞犬等起而振其身，亦曰抖擻。」[6]《全唐詩》作抖擻者九，斗擻者五[7]。王維〈遊化感寺〉：「抖擻辭貧里，歸依宿化城。」白居易〈自覺二首〉：「斗擻垢穢衣，度脫生死輪。」皆以內典語入詩。
=============
[1]﹝明﹞方以智《通雅‧諺原》：「鋪頒、鋪排：鋪音敷，今謂治辦鋪設，亦有鋪扮、鋪排之語。是其轉聲，《唐韻》抖擻即斗藪。」（文淵閣四庫全書）卷49頁26。(V25/27，105/118。
[2]【中國哲學書電子化計畫】線上圖書館＞民國12年北京直隸書局景刊乾隆47年盧文弨序刊《抱經堂叢書》卷6頁4（E：V1/1，109/116）。鋪音敷。
[3]﹝梁﹞顧野王《玉篇》（臺北：中華，1968年據《小學彙函》校刊《四部備要》2刷3卷本）卷6頁48。按，抖擻二字連舉為注，是﹝唐﹞孫強所增字。戴震《疏證》：「藪，亦作擻。」據此。
[4]﹝宋﹞陳彭年等修《廣韻》（臺北：黎明，2010校刊22刷）頁326。
[5]﹝唐﹞釋道世《法苑珠林》（【中國哲學書電子化計畫】線上圖書館＞上海涵芬樓《四部叢刊初編》景印﹝明﹞萬曆間徑山寺刊本）卷101〈六度篇‧禪定部〉頁5。又頁21：「〈校訛〉：「抖擻：抖，當口切。擻，蘇后切。抖擻，振舉貌。」（V31/36，101/192、又133/192）《文選．頭陀寺碑文》李善注：「天竺言頭陀，此言斗藪，斗藪煩惱，故曰頭陀。」引此為注。
[6]【CBETA 漢文大藏經】＞【一行佛學辭典搜尋】。
[7]【寒泉】《全唐詩》檢索。