鑄造，是把金屬鎔化成流體，再灌入預先作好的砂範中，金屬冷卻的過程，會有所收縮。只是，薄細的地方會先冷卻定形，厚的地方才會收縮。自古就有控制收縮的方法，這在技能競賽，是容不得的失誤。

　　這顆翻鑄趙之謙「吳縣潘伯寅平生真賞」的錫印，何時、何處買到，太久也忘了。通常，印面不能有收縮，所以鑄造時印面應該會朝下。這顆，印面中間下陷，就是鑄造時印面朝上，錫水冷縮時，中間縮到陷下去。正常鈐印，中間印文是蓋不出來，磨掉一些，從側面看，可以看到四角的印文線條比較粗，還平到會發亮，中間的字，就明顯磨不到。

　　另一個，澆鑄口通常會留下加工的痕跡。這件鑄口，就是從「平」字下方導流入印範（第四圖），脫去砂範後，它不是用鋸的，大概是用鈍器敲掉，結果傷到印體部分，留下「疤痕」。這讓我很納悶，有經驗的鑄工，不至於此。要追究原因，一是鑄口連結鑄件處，設計不良。一是敲斷的方向。可是，嚴重到傷及鑄體，這真是意外，印框也很薄，到底怎回事，我還真好奇。

　　說這些，都是四十年前的舊技術，現在脫蠟鑄造，精密得超過我的想像。只是脫蠟鑄造是用在工業量產。這工很粗，應該是傳統鑄工廠員工，一時興致，作來把玩，被我這老鑄工買到。

附：上海博物館藏原印照片

【新浪】新聞中心：〈日記信劄善本中見出的潘祖蔭吳大澂交遊〉