中山區錦西街永靜廟聯

　　北市馬偕醫院乾位，屬中山區錦西街，有永靜廟，主祀呂祖。據云民國十七年日據時之夏曆十月十五日開堂。廿一年，奉臺北州核准設立。三十八年增建，四十五年始立牆垣，植花木。外垣有聯曰：

　　　永開洞府千年道；

　　　靜養身心一卷經。

內門聯：

　　　永葆天和，坐看大千世界；

　　　靜觀自得，來參不二法門。

冠首皆甚妥帖，惟「不二」「大千」語出《維摩詰經》，不免道觀用佛語，然臺地有一貫道者，所倡正佛之與道與耶教、穆斯林皆一以貫之，不因用語生分別心也。然南京雞鳴寺門頭石刻聯曰：

　　　大千世界；

　　　不二法門。[1]

知八字工對，古已有之。次按，斌宗法師《雲水詩草》有：「沙彌邀我飯胡麻」句，自註稱：「胡麻二字借用。」蓋是《幽明錄》所記漢時劉晨、阮肇共入天台山，迷不得返，啖胡麻飯糝故事，以為道家典故，行韻方便，故稱借用。