譯文：彊行者有志（老子）。
原寸：280 X 280mm，削圓。
材質：江西石。

　　語出老子，彊通強。
　　朱文，作反白效果欣賞。

　　篆刻是精緻藝術，一定要照原寸呈現。放大或縮小，都會讓原貌走樣。因為，小印有精細秀致的難處，放大了，就不覺其難，不覺其精妙。大印也有豪宕雄渾一路的氣魄，縮小了，就損了豪氣，不能顯現其氣勢。

　　現在有電腦，有數位照像，有網際網路。在數位照像，鏡頭底下顯現的印章，與電腦螢幕所展現的尺寸，是有差距的。這兩個差距，又與印章原寸，有相當程度的誤差。所以，結論是網路讀者所見的印章，並不一定是實寸的顯像。雖說，印章是精緻藝術，在這方面，似乎還有些誤差。

　　或許讀者會想到掃瞄。掃瞄確實是比較準確，不過我嫌它，動作太多層次，不如手拍便捷。看來，只好在圖片旁邊標示原寸了。