2004-01-03 15:12:46南山子
古文邊款
譯文：
甲戌所作
印五年
乃一見之
戊寅秋日
黃鶴仁
沒辦法，中文改成西式，直的改成橫的，我已經照著斷行了，剩下的，您得對照著讀。
邊款也是文人治印的一科。
天曉得，就那麼一刻，我有那麼好興致，居然用古文刻邊款。
甲戌是民國八十三年，這對習慣使用甲子紀年的，倒不是多大問題。
戊寅是八十七年，算一算，刻成和落款之間，前後相差五年，落款距今又五年囉。
石頭不知道擺哪去了，倒是這圖片老在我面前晃。
印面是刻什麼？那我也得猜猜了，形形色色刻了千多印，這顆印象深的是邊款，同尺寸的印面多，所以忘了印面。
也忘得好。
甲戌所作
印五年
乃一見之
戊寅秋日
黃鶴仁
沒辦法，中文改成西式，直的改成橫的，我已經照著斷行了，剩下的，您得對照著讀。
邊款也是文人治印的一科。
天曉得，就那麼一刻，我有那麼好興致，居然用古文刻邊款。
甲戌是民國八十三年，這對習慣使用甲子紀年的，倒不是多大問題。
戊寅是八十七年，算一算，刻成和落款之間，前後相差五年，落款距今又五年囉。
石頭不知道擺哪去了，倒是這圖片老在我面前晃。
印面是刻什麼？那我也得猜猜了，形形色色刻了千多印，這顆印象深的是邊款，同尺寸的印面多，所以忘了印面。
也忘得好。