2009-08-25 17:23:16orange
mon voyage - Essaouria (一)
Essaouria (索維拉)
1 、2001年列入世界文化遺產保護區,位於大西洋岸,是有名的觀光漁港和藝術之城。
2 、舊稱Mogador(摩加多爾),在約莫7世紀時,腓尼基人已在此建立根據地,11~16世紀被葡萄牙人佔領。
3 、是maroc 觀看日落的絕佳景點之一。(另一個是首都Rabat 海岸)
3 、氣候「涼爽」。(當我們從Marrakech 搭乘計程車要前往 CTM 巴士站時,司機問我們要去哪裡。我們告訴他要去索維拉時,他做了一個『很冷』的動作,告訴了我們當地的溫度→冷。)amber 告訴我「會冷耶!不知道會不會冷死人!」我回答「我想,那應該是當地人的感覺。馬拉喀什這麼熱,當然去到那邊,會覺得冷。我們的話,應該還好。」事實證明,我錯了!
很~~~冷~~~~
頭一回感受到大西洋強勁的海風,雖然沒有亞特拉斯山谷的谷風強勁,卻也真的是冷。原本放了行李後沒打算多穿衣服的,逛沒幾下後,我就告訴amber 「我受不了了,回飯店穿外套~~冷斃了!」amber對我說「不是有人在車上說,那是當地人的相對溫度嗎!」呵呵,誰曉得啊!
5、在街市上逛的感覺→非常舒服。怎麼說呢!就是你逛你的,即便你走道店門口東瞧瞧西瞧瞧,店員也不大會來搭理你。我和 amber 都覺得非常的舒服。也不會有半途攔路的小販,熱情的邀約或是猛猜你的國籍,想要套上關係,引出你口袋中的錢:)
我們離開馬拉喀什是7月16日。算是正式告別了kamal 。
前一天因為kamal 的關係,我們得以在hostel 多住了一晚,也心滿意足的吃到了 hakin 為我們煮的雞肉tajine 。
在餐桌上吃吃聊聊,大夥談得很開心,kamal 和 hakin 甚至學會了用筷子的方法。我們也發現,摩洛哥人要學習中文很快,而且發音相當的標準,有些捲舌音或是聲調都能抓得準確。
由於我的英文比較破,所以席間常常需要 amber 和 li 的協助翻譯。當我用中文問的時候,kamal 就會像牙牙學語的小孩一樣,抓住話語的最後幾個字重複一遍。學到後來,連他自己都覺得自己像鸚鵡一樣。
16號當天是 kamal 的生日,面對一個待我們非常好的朋友來說,知道這樣一個巧合,當下我們都做不了任何反應。因為,不只他捨不得我們離開,我們也捨不得離開。
不過,行程還是得要繼續下去,15號當天,就算是提前幫他慶生。
我們預定的班車是2:45分。托kamal 的福,我們坐在最前面的位置,視野良好,一路上與 amber 談談 、笑笑 、睡睡,大概3小時車程。我們也就抵達了這大西洋岸的小城:索維拉。
1 、2001年列入世界文化遺產保護區,位於大西洋岸,是有名的觀光漁港和藝術之城。
2 、舊稱Mogador(摩加多爾),在約莫7世紀時,腓尼基人已在此建立根據地,11~16世紀被葡萄牙人佔領。
3 、是maroc 觀看日落的絕佳景點之一。(另一個是首都Rabat 海岸)
3 、氣候「涼爽」。(當我們從Marrakech 搭乘計程車要前往 CTM 巴士站時,司機問我們要去哪裡。我們告訴他要去索維拉時,他做了一個『很冷』的動作,告訴了我們當地的溫度→冷。)amber 告訴我「會冷耶!不知道會不會冷死人!」我回答「我想,那應該是當地人的感覺。馬拉喀什這麼熱,當然去到那邊,會覺得冷。我們的話,應該還好。」事實證明,我錯了!
很~~~冷~~~~
頭一回感受到大西洋強勁的海風,雖然沒有亞特拉斯山谷的谷風強勁,卻也真的是冷。原本放了行李後沒打算多穿衣服的,逛沒幾下後,我就告訴amber 「我受不了了,回飯店穿外套~~冷斃了!」amber對我說「不是有人在車上說,那是當地人的相對溫度嗎!」呵呵,誰曉得啊!
5、在街市上逛的感覺→非常舒服。怎麼說呢!就是你逛你的,即便你走道店門口東瞧瞧西瞧瞧,店員也不大會來搭理你。我和 amber 都覺得非常的舒服。也不會有半途攔路的小販,熱情的邀約或是猛猜你的國籍,想要套上關係,引出你口袋中的錢:)
我們離開馬拉喀什是7月16日。算是正式告別了kamal 。
前一天因為kamal 的關係,我們得以在hostel 多住了一晚,也心滿意足的吃到了 hakin 為我們煮的雞肉tajine 。
在餐桌上吃吃聊聊,大夥談得很開心,kamal 和 hakin 甚至學會了用筷子的方法。我們也發現,摩洛哥人要學習中文很快,而且發音相當的標準,有些捲舌音或是聲調都能抓得準確。
由於我的英文比較破,所以席間常常需要 amber 和 li 的協助翻譯。當我用中文問的時候,kamal 就會像牙牙學語的小孩一樣,抓住話語的最後幾個字重複一遍。學到後來,連他自己都覺得自己像鸚鵡一樣。
16號當天是 kamal 的生日,面對一個待我們非常好的朋友來說,知道這樣一個巧合,當下我們都做不了任何反應。因為,不只他捨不得我們離開,我們也捨不得離開。
不過,行程還是得要繼續下去,15號當天,就算是提前幫他慶生。
我們預定的班車是2:45分。托kamal 的福,我們坐在最前面的位置,視野良好,一路上與 amber 談談 、笑笑 、睡睡,大概3小時車程。我們也就抵達了這大西洋岸的小城:索維拉。
未下車前amber 看著窗外,告訴我外頭的風很強。我說:「那是因為海風」結果一下車,不僅海風強,還很冷。所以,就被 amber 回虧了一句。呵呵
與marrakech 迥然不同的溫度,讓我立刻有了到處去「瞎」一下的「fu」。但是,在當下我們腦海中的首要之務,就是找到hotel ,把背上這重甸甸的行囊給卸下。(後來,我們將會發現,首要之務並非找到hotel 的位置,而是先看以及買下一趟旅程的票。)
在車站區,同樣會出現許多小販,拉著推車上前詢問是否需要協助搬行李以及指點旅社之類的。
由於手邊有出發前幫我們訂好旅館的kamal 所畫的地圖,所以我們都一一拒絕,不怎麼搭理,就走我們的路。
但,地圖與實際的路線實在是有差距,即便畫得再清楚,我們還是……
amber 張望了一下,找了一個最不像當地人,倒像是個旅客的先生問路。(這一招,我們在闖marrakech 的市集時用過,因為市集中藏了三個觀光點,也是遊客必到之處。問遊客,反而快又安全)
那位先生熱心的帶著我們走了一段,告訴我們到底哪一個才是 kamal 說的要轉彎的拱門。沿路 amber 與他多談了幾句,赫然發現,這位先生竟然是當地人,頓時有些擔心,細聽之下得知這位先生曾經來此地遊玩,因為相當喜歡索維拉,故而在三年前搬來此處定居。
經過他的熱心指點,我們很快的找到了方向。而在他的祝福之下,展開了我們索維拉的旅程
當我們與他道別後,amber 轉過頭來對我說:「Maroc 還是有好人的。」
是啊!我絕對認同
一路上,我們的確一直遇到貴人。
也因為有他們,讓我們這段路程時常覺得很溫馨。
與marrakech 迥然不同的溫度,讓我立刻有了到處去「瞎」一下的「fu」。但是,在當下我們腦海中的首要之務,就是找到hotel ,把背上這重甸甸的行囊給卸下。(後來,我們將會發現,首要之務並非找到hotel 的位置,而是先看以及買下一趟旅程的票。)
在車站區,同樣會出現許多小販,拉著推車上前詢問是否需要協助搬行李以及指點旅社之類的。
由於手邊有出發前幫我們訂好旅館的kamal 所畫的地圖,所以我們都一一拒絕,不怎麼搭理,就走我們的路。
但,地圖與實際的路線實在是有差距,即便畫得再清楚,我們還是……
amber 張望了一下,找了一個最不像當地人,倒像是個旅客的先生問路。(這一招,我們在闖marrakech 的市集時用過,因為市集中藏了三個觀光點,也是遊客必到之處。問遊客,反而快又安全)
那位先生熱心的帶著我們走了一段,告訴我們到底哪一個才是 kamal 說的要轉彎的拱門。沿路 amber 與他多談了幾句,赫然發現,這位先生竟然是當地人,頓時有些擔心,細聽之下得知這位先生曾經來此地遊玩,因為相當喜歡索維拉,故而在三年前搬來此處定居。
經過他的熱心指點,我們很快的找到了方向。而在他的祝福之下,展開了我們索維拉的旅程
當我們與他道別後,amber 轉過頭來對我說:「Maroc 還是有好人的。」
是啊!我絕對認同
一路上,我們的確一直遇到貴人。
也因為有他們,讓我們這段路程時常覺得很溫馨。
海岸邊著名的景點就是海軍之門 、砲台和哈桑廣場(place Moulay Hassan)
我們住的旅館離哈桑廣場很近
所以走出旅館後,我們就先轉向廣場,先去海邊看看。在這裡住了幾天,也知道想看日落至少要等到八點。所以兜了一圈後,我們決定去逛市集,殺殺時間,瞎拼一下,再回來看日落。
或許因為隨時都會有遊客吧!小販們給我們的感覺舒服自在多了,但因為有打算在這個小地方買東西,所以看起來也就仔細多了。
也就在這時,產生了一個我所謂的「youssef law 」尤瑟夫法則
youssef 是當地一個小販的名字。他的店,是在貨比三家之後發現的。
首先他店裡面的東西,至少我要的比起其他間,樣式多了些,再者,他也挺賞心悅目的,所以我和amber 就在兜一圈之後回到了他的店去尋寶。
他也算是相當熱心的一個人,但是那種感覺並不讓人討厭。
所以,我們一邊詢問,他也就一邊介紹起店裡的東西 、價錢,並且幫我們挑選喜歡的樣式。中間偶爾也會介紹其他的物件,問我們喜不喜歡,當我們表示不是很需要時,他很自然的笑一笑,就把東西放下來,之後就把焦點擺在我們挑選的東西上。
也就在這個時候,我冒出了一句,整個摩洛哥行程裡,讓amber 直呼是排行第一名的名言:「當我走進來,我帶走的絕對不會只有一個。」
說實在的,我覺得我說的是實話,因為進來了,我會買些送人的東西,當然也會犒賞一下自己,所以帶走的絕對不會只有一個。
我是很老實啊!但 amber 卻很絕倒,覺得很經典!事後我問他原因,他說:「這句話,出自別人的口中,不算什麼,但是,出自於我這個看來還挺冷靜的,還慢慢的講出來。整個搭起來,就是出乎意料之外。」事後雖然我們冒出的名言還是很多,但是,這句話似乎始終在首位!呵呵
當時,我選了一個包,結果翻查之後發現有瑕疵,於是請youssef 找找有沒有新的。他忙了一陣子,告訴我,只有這一件了。讓我覺得有些可惜……
只好先擱在一邊,再瞧瞧別的
就當我和 amber 邊挑邊討論時,眼角餘光看到youssef也忙碌了起來,其間也有客人來詢問 、購買物品,因為youssef 一直在忙,所以我們還叫了他一下,告訴他有客人。
youssef 客氣的請客人稍待一下,可以先看看款式,跟著又悶著頭忙了起來。
我還沒有留意,amber 就告訴我:「他在處理瑕疵耶!」
我們告訴youssef 不用忙,沒關係,我們可以挑別的。
youssef 笑笑地回應我們,還是沒有放下手上的工作,amber 告訴我,應該是他看得出我蠻喜歡那個包包的。
跟著 amber 問我一句「如果包包瑕疵處理好了,你會買嗎?」「會」當然會,畢竟他也真的辛苦了好久。不看包包,也看心意。
一陣子之後,youssef 開心地拿起包包給我看,果然剛才的問題,已經處理掉了。所以,包包就納入了我的戰利品之一了。
挑了一陣子後,我和 amber 都滿意了,決定付錢了。這時 amber 看看手上的價格不一的「東西們」問我「你還要殺價嗎?」
這很為難耶!因為youssef 給我們的感覺非常好,很舒服很自在,而且中間他還很熱心的幫我處理包包扣環的問題,現在就算不殺價,我也會買。
看了我的表情,amber 了然於心,他說「現在是殺fu的!」
對啊!面對youssef 其實很難開口跟他講這個。
但還是隨口問了一下,反正「殺fu 的」如果youssef 不同意,也無所謂。
youssef 想了一下,沒很久的時間,對我們笑了笑說「ok,每樣都算我們75DH」
他的立足點是:「朋友嘛!」
哇!簡直是完美再加上完美。
那天之後,我們就離開城區去騎馬了。
一大早離開時,原本熱鬧的街道還在沉睡,只有一些小攤販賣些大餅 、水果。
經過youssef 的店時,沒想到他已經開店了,正裡裡外外地忙著。我們向他道聲早安,他也活力十足的回應我們。
騎馬回來隔天清晨八點半準備離開索維拉,經過他店門口,又見到他在開店,又前前後後的穿梭著。我們仍是跟他打了聲招呼,他同樣回應了我們充滿陽光的笑容。
他,是索維拉小鎮裡讓我們印象深刻的好人。
之後在菲斯,我們遇到一個沒能堅持到最後就漏餡兒的導遊,我就告訴 amber :「這傢伙不懂得 youssef law 」如果他能夠堅持住,那麼他所能得到的小費,就不只是手頭上那些了。
所以 amber 就說「換個角度來想,也許youssef 就是個夠厲害的人,能夠不著痕跡的堅持到最後一秒,我們快樂的把錢交出來。而馬拉喀什和菲斯的商人,就是不夠聰明,太善良了。」
呵呵,也許。
不過,我相信youssef 是真誠的。:)
我們住的旅館離哈桑廣場很近
所以走出旅館後,我們就先轉向廣場,先去海邊看看。在這裡住了幾天,也知道想看日落至少要等到八點。所以兜了一圈後,我們決定去逛市集,殺殺時間,瞎拼一下,再回來看日落。
或許因為隨時都會有遊客吧!小販們給我們的感覺舒服自在多了,但因為有打算在這個小地方買東西,所以看起來也就仔細多了。
也就在這時,產生了一個我所謂的「youssef law 」尤瑟夫法則
youssef 是當地一個小販的名字。他的店,是在貨比三家之後發現的。
首先他店裡面的東西,至少我要的比起其他間,樣式多了些,再者,他也挺賞心悅目的,所以我和amber 就在兜一圈之後回到了他的店去尋寶。
他也算是相當熱心的一個人,但是那種感覺並不讓人討厭。
所以,我們一邊詢問,他也就一邊介紹起店裡的東西 、價錢,並且幫我們挑選喜歡的樣式。中間偶爾也會介紹其他的物件,問我們喜不喜歡,當我們表示不是很需要時,他很自然的笑一笑,就把東西放下來,之後就把焦點擺在我們挑選的東西上。
也就在這個時候,我冒出了一句,整個摩洛哥行程裡,讓amber 直呼是排行第一名的名言:「當我走進來,我帶走的絕對不會只有一個。」
說實在的,我覺得我說的是實話,因為進來了,我會買些送人的東西,當然也會犒賞一下自己,所以帶走的絕對不會只有一個。
我是很老實啊!但 amber 卻很絕倒,覺得很經典!事後我問他原因,他說:「這句話,出自別人的口中,不算什麼,但是,出自於我這個看來還挺冷靜的,還慢慢的講出來。整個搭起來,就是出乎意料之外。」事後雖然我們冒出的名言還是很多,但是,這句話似乎始終在首位!呵呵
當時,我選了一個包,結果翻查之後發現有瑕疵,於是請youssef 找找有沒有新的。他忙了一陣子,告訴我,只有這一件了。讓我覺得有些可惜……
只好先擱在一邊,再瞧瞧別的
就當我和 amber 邊挑邊討論時,眼角餘光看到youssef也忙碌了起來,其間也有客人來詢問 、購買物品,因為youssef 一直在忙,所以我們還叫了他一下,告訴他有客人。
youssef 客氣的請客人稍待一下,可以先看看款式,跟著又悶著頭忙了起來。
我還沒有留意,amber 就告訴我:「他在處理瑕疵耶!」
我們告訴youssef 不用忙,沒關係,我們可以挑別的。
youssef 笑笑地回應我們,還是沒有放下手上的工作,amber 告訴我,應該是他看得出我蠻喜歡那個包包的。
跟著 amber 問我一句「如果包包瑕疵處理好了,你會買嗎?」「會」當然會,畢竟他也真的辛苦了好久。不看包包,也看心意。
一陣子之後,youssef 開心地拿起包包給我看,果然剛才的問題,已經處理掉了。所以,包包就納入了我的戰利品之一了。
挑了一陣子後,我和 amber 都滿意了,決定付錢了。這時 amber 看看手上的價格不一的「東西們」問我「你還要殺價嗎?」
這很為難耶!因為youssef 給我們的感覺非常好,很舒服很自在,而且中間他還很熱心的幫我處理包包扣環的問題,現在就算不殺價,我也會買。
看了我的表情,amber 了然於心,他說「現在是殺fu的!」
對啊!面對youssef 其實很難開口跟他講這個。
但還是隨口問了一下,反正「殺fu 的」如果youssef 不同意,也無所謂。
youssef 想了一下,沒很久的時間,對我們笑了笑說「ok,每樣都算我們75DH」
他的立足點是:「朋友嘛!」
哇!簡直是完美再加上完美。
那天之後,我們就離開城區去騎馬了。
一大早離開時,原本熱鬧的街道還在沉睡,只有一些小攤販賣些大餅 、水果。
經過youssef 的店時,沒想到他已經開店了,正裡裡外外地忙著。我們向他道聲早安,他也活力十足的回應我們。
騎馬回來隔天清晨八點半準備離開索維拉,經過他店門口,又見到他在開店,又前前後後的穿梭著。我們仍是跟他打了聲招呼,他同樣回應了我們充滿陽光的笑容。
他,是索維拉小鎮裡讓我們印象深刻的好人。
之後在菲斯,我們遇到一個沒能堅持到最後就漏餡兒的導遊,我就告訴 amber :「這傢伙不懂得 youssef law 」如果他能夠堅持住,那麼他所能得到的小費,就不只是手頭上那些了。
所以 amber 就說「換個角度來想,也許youssef 就是個夠厲害的人,能夠不著痕跡的堅持到最後一秒,我們快樂的把錢交出來。而馬拉喀什和菲斯的商人,就是不夠聰明,太善良了。」
呵呵,也許。
不過,我相信youssef 是真誠的。:)
這個景象,讓在英國待過的amber 說,真不像摩洛哥,反而有點歐洲的感覺。
是啊!
很歐洲
是啊!
很歐洲
我就站在那裡,拿著相機撐了好久
我問amber 「知道我在等什麼嗎?」
amber 「我知道,你在等海鷗飛過去」
賓果!
就是在抓這個鏡頭。
我問amber 「知道我在等什麼嗎?」
amber 「我知道,你在等海鷗飛過去」
賓果!
就是在抓這個鏡頭。
這是我跟amber 的燭光晚餐
由於li 對於景色比對瞎拼還來得熱衷,所以在這段時間我們走散了
再加上彼此間聯繫不易
我跟amber 在哈桑廣場和旅社間來回了一陣子後,說實在的也真的又餓又冷。
原先amber 想要吃廣場旁的露天海鮮攤
但我告訴 amber ,晚上海風更強,坐在外面,讓我覺得很冷,想找家店面,進去裡面閃閃風,吃些熱騰騰的食物。
所以,看了一下我手邊的旅遊指南後,我們決定去找家pissa 店
更巧的是,不需要找多久,就再與旅社同一條街上就看到了。
我們點了pissa 、一人份薄荷茶 、一碗洋蔥湯,就這麼津津有味的吃了起來。
也許是舒適的氣氛吧!
這一餐,竟然也是在原封不動之下拍攝的。
後來看了一下帳單,我們有點詫異,價格有點高。
由於我們都沒有去記菜單上的價目,所以就推敲了起來,到底貴在哪一樣!
amber 說「除非我們踏進了黑店,整套餐裡面貴在洋蔥湯。」
結果竟然被他說中了。
洋蔥湯……竟然是最貴的!傻眼!
由於li 對於景色比對瞎拼還來得熱衷,所以在這段時間我們走散了
再加上彼此間聯繫不易
我跟amber 在哈桑廣場和旅社間來回了一陣子後,說實在的也真的又餓又冷。
原先amber 想要吃廣場旁的露天海鮮攤
但我告訴 amber ,晚上海風更強,坐在外面,讓我覺得很冷,想找家店面,進去裡面閃閃風,吃些熱騰騰的食物。
所以,看了一下我手邊的旅遊指南後,我們決定去找家pissa 店
更巧的是,不需要找多久,就再與旅社同一條街上就看到了。
我們點了pissa 、一人份薄荷茶 、一碗洋蔥湯,就這麼津津有味的吃了起來。
也許是舒適的氣氛吧!
這一餐,竟然也是在原封不動之下拍攝的。
後來看了一下帳單,我們有點詫異,價格有點高。
由於我們都沒有去記菜單上的價目,所以就推敲了起來,到底貴在哪一樣!
amber 說「除非我們踏進了黑店,整套餐裡面貴在洋蔥湯。」
結果竟然被他說中了。
洋蔥湯……竟然是最貴的!傻眼!
Miss A
2009-08-27 21:11:27
Miss I 是個厚道的人,沒有說出為什麼會又冷又餓又累的去黑店吃晚餐,而不是去吃傳說中的露天海鮮。 因為Miss I和Amber一直在冷風中尋找Miss L找了2-3個小時,而Miss I一直相信且遊說Amber”MissL不會自己跑去吃的啦”。就在一直認為MissL一定是在某處忘我地攝影的信念,及始終連絡不上MissL的擔憂下,收到了L的簡訊,說她在吃晚餐啦,吃飽飯店見啦~~
所以才在又冷又餓的Amber的脅迫下,進去了那家貴的要死的洋蔥湯黑店!!!
相較之下,我認為你更厲害
始終心存的逃跑的念頭
卻被我拋出去的一句話,而一直壓下來。
很偉大哩!
呵呵