2009-08-09 20:37:39orange
mon voyage - Marrakech
Jemma-el-Fna
在行前大量爬梳網路資訊中,提到關於廣場的介紹是:
1、Jemma-el-Fna的阿拉伯文原意是「死人市集」,是昔日的處決處。(這讓我聯想到,中國古代的處決,也是採用棄市的方法,而「市」就是市場。如果意思真的如此,那古代中外,還真有異曲同工之妙了。)
2、「消失清真寺的廣場」,是紀念Marrakech最大的清真寺koutoubia旁,於18世紀倒塌的舊清真寺。
3、列入UNESCO,是世界文化遺產之一。
4、最吸引我的,莫過於介紹中的「說書人」了。學傳統文化的人,對於「說書」這兩個字,是很敏感的。:)
抵達的第一天,大約五、六點,我們休息了一陣子,就由hakin領著,走到了廣場。
走到廣場,我們的第一句話就是:「是誰說不用穿外套,不用戴帽子的!」用台灣的思維去想,五、六點,太陽準備下山了,也就沒那麼熱了。沒想到……依然熱呼的駭人。但是,已經走了出來,說真的,我也不想再回去。
有了幾個小時前的經驗,說實在的,走在廣場上,我的神經是挺緊繃的。面對偌大的廣場、川流不息的人潮、琳瑯滿目的小吃攤和熱情如火的小販,我的腦中還真的是混亂,只不斷地閃過曾經出現在眼簾的網路訊息。
還不曉得往哪兒去之前,amber看到了離我們最近的一攤柳橙汁→編號28,和他們的鄰居正拚命的對著我們招手。他建議「去喝吧!」
看著他熱切的眼神,想著我不大健康的腸胃,惦著我們這才第一天→我不想頭一天就拉肚子。所以,我搖搖頭,心裡嘆氣著:唉!這段路下來,我如果都不碰當地食物,這下吃,可真是一大考驗啊!
跟著amber就點了一杯柳橙汁,大快朵頤了起來。看著他手中的飲料:玻璃杯,和一根amber要來的吸管。還真的跟現在的台灣,有差距哩。不過,這樣子也挺環保的啦!只要我們敢用嘴直接喝,大概連塑膠垃圾都可以省了。
一口氣灌下去。由於是玻璃杯,所以不方便帶著走,一定得現場喝完。amber的評語是:讚。我看了一下柳橙汁的前身→柳丁。模樣比剛才在市集裡那些乾巴巴的感覺健康、「貌美」,還挺符合我這個「外貌協會」眼緣,只是,沒那個勇氣,還是算了吧!
在行前大量爬梳網路資訊中,提到關於廣場的介紹是:
1、Jemma-el-Fna的阿拉伯文原意是「死人市集」,是昔日的處決處。(這讓我聯想到,中國古代的處決,也是採用棄市的方法,而「市」就是市場。如果意思真的如此,那古代中外,還真有異曲同工之妙了。)
2、「消失清真寺的廣場」,是紀念Marrakech最大的清真寺koutoubia旁,於18世紀倒塌的舊清真寺。
3、列入UNESCO,是世界文化遺產之一。
4、最吸引我的,莫過於介紹中的「說書人」了。學傳統文化的人,對於「說書」這兩個字,是很敏感的。:)
抵達的第一天,大約五、六點,我們休息了一陣子,就由hakin領著,走到了廣場。
走到廣場,我們的第一句話就是:「是誰說不用穿外套,不用戴帽子的!」用台灣的思維去想,五、六點,太陽準備下山了,也就沒那麼熱了。沒想到……依然熱呼的駭人。但是,已經走了出來,說真的,我也不想再回去。
有了幾個小時前的經驗,說實在的,走在廣場上,我的神經是挺緊繃的。面對偌大的廣場、川流不息的人潮、琳瑯滿目的小吃攤和熱情如火的小販,我的腦中還真的是混亂,只不斷地閃過曾經出現在眼簾的網路訊息。
還不曉得往哪兒去之前,amber看到了離我們最近的一攤柳橙汁→編號28,和他們的鄰居正拚命的對著我們招手。他建議「去喝吧!」
看著他熱切的眼神,想著我不大健康的腸胃,惦著我們這才第一天→我不想頭一天就拉肚子。所以,我搖搖頭,心裡嘆氣著:唉!這段路下來,我如果都不碰當地食物,這下吃,可真是一大考驗啊!
跟著amber就點了一杯柳橙汁,大快朵頤了起來。看著他手中的飲料:玻璃杯,和一根amber要來的吸管。還真的跟現在的台灣,有差距哩。不過,這樣子也挺環保的啦!只要我們敢用嘴直接喝,大概連塑膠垃圾都可以省了。
一口氣灌下去。由於是玻璃杯,所以不方便帶著走,一定得現場喝完。amber的評語是:讚。我看了一下柳橙汁的前身→柳丁。模樣比剛才在市集裡那些乾巴巴的感覺健康、「貌美」,還挺符合我這個「外貌協會」眼緣,只是,沒那個勇氣,還是算了吧!
走在廣場上,其實吸引我的不是小販。
我就像個按圖索驥的人一樣,一一的去印證、尋找Jemaa-el-Fna之所以列入世界文化遺產的傳統面貌。
我看到了弄蛇人、說書人、雜技團、搭著棚子列著一排的擦鞋小販、等著為人彩繪的小販、自成一格局的花市
我就像個按圖索驥的人一樣,一一的去印證、尋找Jemaa-el-Fna之所以列入世界文化遺產的傳統面貌。
我看到了弄蛇人、說書人、雜技團、搭著棚子列著一排的擦鞋小販、等著為人彩繪的小販、自成一格局的花市
每一個遮陽傘下,就是一個生意點。
就在這正方形的大廣場上沸騰著。
由於怕被纏上,所以,雖有小販熱情招呼,我們也不敢隨便搭理。也秉持著,「不急,先問價。如果要,明天再來」
在這個傳統的市集旁,有marrakech的郵局,郵局旁的路,則是可以通往巴迪皇宮(Palais el-Badi)等在城堡區附近的景點。
就在這正方形的大廣場上沸騰著。
由於怕被纏上,所以,雖有小販熱情招呼,我們也不敢隨便搭理。也秉持著,「不急,先問價。如果要,明天再來」
在這個傳統的市集旁,有marrakech的郵局,郵局旁的路,則是可以通往巴迪皇宮(Palais el-Badi)等在城堡區附近的景點。
整條通道上,同樣是人來人往。
除了店家小販會出來招攬生意外,甚至還有地攤,走上前瞧,還真的跟台灣的地攤沒什麼兩樣。婆婆媽媽、年輕女孩圍著挑選想要的東西,老闆則是扯破喉嚨的叫賣。
嗯,中外一家親。大家都一樣。:)
本來想要找一家店,買買晚餐。兜了一回,最後還是無功而還。想想,第一天,還是吃泡麵吧!
出門前,kamal因為我們的詢問,所以介紹了一家可以看廣場夕陽的店。
原本想要進去,但是,抬頭看看熾熱的陽光,以及露台上滿滿的人,心中響起了退堂鼓。走進去詢問價錢,光飲料就比外面貴得多。最後我們決定撤退。
除了店家小販會出來招攬生意外,甚至還有地攤,走上前瞧,還真的跟台灣的地攤沒什麼兩樣。婆婆媽媽、年輕女孩圍著挑選想要的東西,老闆則是扯破喉嚨的叫賣。
嗯,中外一家親。大家都一樣。:)
本來想要找一家店,買買晚餐。兜了一回,最後還是無功而還。想想,第一天,還是吃泡麵吧!
出門前,kamal因為我們的詢問,所以介紹了一家可以看廣場夕陽的店。
原本想要進去,但是,抬頭看看熾熱的陽光,以及露台上滿滿的人,心中響起了退堂鼓。走進去詢問價錢,光飲料就比外面貴得多。最後我們決定撤退。
隨著夜晚的到來,人潮越來越多。
這張照片裡面的人除了多之外,還有一個特色:就是全部望向同一個地方。
為啥哩!因為有人「吵架」,女人拔尖的聲音吸引了所有的目光。
跟著人群迅速朝聲音來源聚攏,不一會兒密密麻麻的人群就圍成了一圈。
又是個中外一家親,好奇心、看熱鬧,大家都一樣。
不過,我們倒是例外。
歸結到底,還是我。初來乍到,閃閃好了。所以,我又很無能的退到一邊去了。
這張照片裡面的人除了多之外,還有一個特色:就是全部望向同一個地方。
為啥哩!因為有人「吵架」,女人拔尖的聲音吸引了所有的目光。
跟著人群迅速朝聲音來源聚攏,不一會兒密密麻麻的人群就圍成了一圈。
又是個中外一家親,好奇心、看熱鬧,大家都一樣。
不過,我們倒是例外。
歸結到底,還是我。初來乍到,閃閃好了。所以,我又很無能的退到一邊去了。
這是Maroc式的早餐。這張照片不是在marrakech拍的,而是casablanca。
原因是,旅程中的每一餐,我們都因為太餓了。直到吃得杯盤狼藉,看不出原型,才想到要拍……通常已經來不及了,就乾脆不拍。
拍得到casa的這一餐,現在想想,還真的是奇葩,或許是為了紀念在Maroc頭一回在房間用餐吧!
Maroc的早餐很簡單,就是餐前柳橙汁、大餅、煎餅,配上牛油、果醬,而我原本只抹牛油和果醬的,自從在Essaouira索維拉學到抹上cream cheese 和果醬後,就愛上了那種口味。之後只要是大餅,一定如法炮製。
原因是,旅程中的每一餐,我們都因為太餓了。直到吃得杯盤狼藉,看不出原型,才想到要拍……通常已經來不及了,就乾脆不拍。
拍得到casa的這一餐,現在想想,還真的是奇葩,或許是為了紀念在Maroc頭一回在房間用餐吧!
Maroc的早餐很簡單,就是餐前柳橙汁、大餅、煎餅,配上牛油、果醬,而我原本只抹牛油和果醬的,自從在Essaouira索維拉學到抹上cream cheese 和果醬後,就愛上了那種口味。之後只要是大餅,一定如法炮製。
這是製作大餅的店和烤爐。
是結束了sahara之旅,回到kamal家準備吃hakin答應煮給我們的雞肉tajine前和hakin一起前往市集買雞、大餅、飲料時拍下的。
表面不論吃起來或摸起來都乾乾、硬硬的,但是掰開來後,超軟的。吃起來外酥內軟,很特別的口感。好吃極了。
吃得我在maroc胃口大開。每天早餐都吃得頗多的。:)
是結束了sahara之旅,回到kamal家準備吃hakin答應煮給我們的雞肉tajine前和hakin一起前往市集買雞、大餅、飲料時拍下的。
表面不論吃起來或摸起來都乾乾、硬硬的,但是掰開來後,超軟的。吃起來外酥內軟,很特別的口感。好吃極了。
吃得我在maroc胃口大開。每天早餐都吃得頗多的。:)
恐怖蝸牛湯(une soupe d’escargots)
這是第二天晚上amber的晚餐。
第二天我們逛了琳瑯滿目的souks,逛了裡面的三個景點:musee de Marrakech(馬拉喀什博物館)、medersa Ben Youssef(賓尤瑟夫神學院)、la Qoubba Almorauid(艾摩拉維圓頂),逛完後當然也在souks裡瞎了一陣子,因為已經不是第一天,不能買東西的禁令解除了。
此刻不買,更待何時呢?我則在此時,帶著我買到的tajine造型裝飾,心滿意足啦!
走了一天,說真的,除了早餐之外,什麼也沒吃。約莫由十點多,就這麼一直撐到逛完回kamal家。上天台聊天,跟著又是一個十點。
十二個小時沒吃東西,我的肚子早已餓了又沒感覺,沒感覺又餓了。
amber心心念念的恐怖蝸牛湯,還沒去挑戰哩。但是晚上走出去,又為難我了。
所以,我們決定老方法→猜拳。amber贏我就得跟著他去吃恐怖蝸牛湯,我贏就留下,再吃一頓泡麵。
同樣的結果,我又輸了。只好硬著頭皮,在黑夜裡又殺出去。
沒尋覓到恐怖蝸牛湯之前,我們抵不住小販的呼喚,所以坐進了一家小吃攤裡,點了雞肉串和生菜沙拉。
由於kamal曾經囑咐,只吃自己點的。所以當小販送來了大餅時,我們很堅持的請他拿回去。看著小販一臉的疑惑,後來我們才明白原來:大餅是隨著點的菜附贈的。
誰知曉哩!而且憑良心說,在當時,拿銀子給我,我都不吃。呵呵
心驚膽戰的吃下送上來的食物。心裡也想著,好吧!試試看,如果沒事,就表示我可以在maroc開吃啦!
恐怖蝸牛湯在marrakech似乎頗受歡迎,很多攤,也很多人在吃。感覺很像台灣的燒酒螺般受歡迎,當然我不在歡迎者之列。
amber點了一碗吃了起來,還告訴我:你看,可以看到蝸牛的樣子耶!
真恐怖,這樣都吞得下。那回台灣之後,不曉得amber看到花盆旁的蝸牛,心中會閃過什麼樣的念頭呢?呵呵
懷抱著實驗的精神,我發現,我的腸胃平安的度過了烤雞肉串的考驗。
看來Jemaa el-Fna 的食物可吃,那麼其他的地方就也可以跟著解禁啦!
所以,從那次之後,對於吃,我也就百無禁忌了。
既然我這不大健康的腸胃都能適應Maroc的食物,我也推出了一個結果:Maroc的衛生狀況,其實還不錯耶。
後續的沙漠、沙灘、樹林,都曾經是我們吃午餐或晚餐的場所,我也一路平安。
而且,這結果,對我同行的伙伴來說,也比較好。因為他們是可以吃當地食物的,如果我老是吃不了,難免會有些捉襟見肘,不大盡興,這個發現真是好哩。
這是第二天晚上amber的晚餐。
第二天我們逛了琳瑯滿目的souks,逛了裡面的三個景點:musee de Marrakech(馬拉喀什博物館)、medersa Ben Youssef(賓尤瑟夫神學院)、la Qoubba Almorauid(艾摩拉維圓頂),逛完後當然也在souks裡瞎了一陣子,因為已經不是第一天,不能買東西的禁令解除了。
此刻不買,更待何時呢?我則在此時,帶著我買到的tajine造型裝飾,心滿意足啦!
走了一天,說真的,除了早餐之外,什麼也沒吃。約莫由十點多,就這麼一直撐到逛完回kamal家。上天台聊天,跟著又是一個十點。
十二個小時沒吃東西,我的肚子早已餓了又沒感覺,沒感覺又餓了。
amber心心念念的恐怖蝸牛湯,還沒去挑戰哩。但是晚上走出去,又為難我了。
所以,我們決定老方法→猜拳。amber贏我就得跟著他去吃恐怖蝸牛湯,我贏就留下,再吃一頓泡麵。
同樣的結果,我又輸了。只好硬著頭皮,在黑夜裡又殺出去。
沒尋覓到恐怖蝸牛湯之前,我們抵不住小販的呼喚,所以坐進了一家小吃攤裡,點了雞肉串和生菜沙拉。
由於kamal曾經囑咐,只吃自己點的。所以當小販送來了大餅時,我們很堅持的請他拿回去。看著小販一臉的疑惑,後來我們才明白原來:大餅是隨著點的菜附贈的。
誰知曉哩!而且憑良心說,在當時,拿銀子給我,我都不吃。呵呵
心驚膽戰的吃下送上來的食物。心裡也想著,好吧!試試看,如果沒事,就表示我可以在maroc開吃啦!
恐怖蝸牛湯在marrakech似乎頗受歡迎,很多攤,也很多人在吃。感覺很像台灣的燒酒螺般受歡迎,當然我不在歡迎者之列。
amber點了一碗吃了起來,還告訴我:你看,可以看到蝸牛的樣子耶!
真恐怖,這樣都吞得下。那回台灣之後,不曉得amber看到花盆旁的蝸牛,心中會閃過什麼樣的念頭呢?呵呵
懷抱著實驗的精神,我發現,我的腸胃平安的度過了烤雞肉串的考驗。
看來Jemaa el-Fna 的食物可吃,那麼其他的地方就也可以跟著解禁啦!
所以,從那次之後,對於吃,我也就百無禁忌了。
既然我這不大健康的腸胃都能適應Maroc的食物,我也推出了一個結果:Maroc的衛生狀況,其實還不錯耶。
後續的沙漠、沙灘、樹林,都曾經是我們吃午餐或晚餐的場所,我也一路平安。
而且,這結果,對我同行的伙伴來說,也比較好。因為他們是可以吃當地食物的,如果我老是吃不了,難免會有些捉襟見肘,不大盡興,這個發現真是好哩。
水煙
Maroc的人很喜歡抽水煙,而且也有很多種口味。
我們住在kamal家時,有時只要有人在天台聚會、聊天,只要向kamal提出詢問,他們都會準備水煙,有時甚至不需要多問,kamal只要上來也會主動準備。
是另一種抽煙,感覺很有趣。
Maroc的人很喜歡抽水煙,而且也有很多種口味。
我們住在kamal家時,有時只要有人在天台聚會、聊天,只要向kamal提出詢問,他們都會準備水煙,有時甚至不需要多問,kamal只要上來也會主動準備。
是另一種抽煙,感覺很有趣。
要等待日出的首要條件是什麼?早起!
錯!要先搞清楚日出的方位。
結束了恐怖蝸牛湯之旅回到hostel也已經是三更半夜了。
amber告訴我,他想去天台睡覺。
這個厲害的傢伙,從行前規劃時,就告訴他打算在chaouene(蕭安)訂一個天台床位,可以看星星、看夜空。
一向跟慣了旅行團的我,實在很難想像在異國露宿,再加上身邊的行李也頗為重要的,我還真的很猶豫。所以在規劃住宿時,amber就在chaouene的hostel訂了一人床位的房間。也算是可以放行李和梳洗方便用的。
由於在kamal這裡住得還蠻放心的,所以,我告訴amber我也想去嘗試一下,至少chaouene不敢,這裡總算安全可信。於是我告訴他,等我弄完之後就上去。
後來amber才發現,他的如意算盤,打得不是很精準。他原本想:天台應該不會有很多人,且我也會晚些才上去,所以可以偷得一些獨處的靜謐,沒想到,我上樓後,天台可熱鬧得很哩!
原來是另外的旅客,因為天亮之後就要離開,想說趁著晚上大家都睡了,也去天台偷個浮生半日閒。人人均有此心,均懷此念,所以,天台熱鬧得不易樂乎。
好不容易人群散去,也差不多四點多了。
amber覺得已經來這裡耗了老半天,看看時間就要天亮了,如果不順便看個日出,真的很可惜。所以調了鬧鐘,我們兩個決定睡一下,然後再來迎接日出。:)
可能白天這麼折騰下來,也真的是累了,我還真的一倒下去就睡著,直到鬧鐘響……
我和amber立刻從躺椅上爬起來,攀著圍牆,凝望Jemaa el-Fna方向的天空。(天曉得,我們為何會如此確定日出的方向!)
一整個晚上,我們就看到前方的Jemaa el-Fna 一片亮光,和漆黑的夜形成了極大的反差,一直到清晨五點半,景象依舊,真可想見夜半的燈火通明。
等著,等著,我們兩個就聊了起來。「咦!前面有些亮,搞不好太陽快升起了!」
又等著,等著,覺得天有些亮了。
我突然不知哪冒出來的話,問amber「你確定,太陽從這裡出來?」
amber「不確定!」
「那我們為什麼往這邊看?我記得下午在天台看夕陽時是另外一邊,比對一下,夕陽方位在西,那我們現在看的方向,並不是西邊啊!」
我們兩個頓了一下。
「看看方位,好像是被牆壁擋到的那邊耶!」
傻眼,我們兩個守了半天,結果等到的結果竟然是這樣!搞不清楚日出的方向。
所以,不知怎地,我們開始胡言亂語了起來。
amber「搞不好因為緯度的關係,所以運行方向不一樣。你看月亮還在那邊,他跟太陽的運行線是不同的!」
我說「再怎麼不同,也不可能一個跑東西向,一個跑南北向吧!」
扯到最後實在是亂七八糟,簡直笑翻了!
看來以前地理沒學好,真的是不大對啊!
等不到日出,天就已經亮了。我們兩個坐在躺椅上聊了半天,最後突然又有人從夢中醒來,問了一句「既然沒等到日出,為什麼我們不下去睡覺呢?」
「對喔!」於是拿著東西準備下去。
不知怎地,又倚著另外一面牆聊了起來……
聊著聊著,又有人回到了現實層面:「為什麼旁邊有椅子,我們要站著聊天?」
所以,本來說要下去睡覺的,竟然又坐回躺椅上,又聊了起來……
看來,從前一天的恐怖蝸牛湯開始,我們就已經有點神智不清了……
錯!要先搞清楚日出的方位。
結束了恐怖蝸牛湯之旅回到hostel也已經是三更半夜了。
amber告訴我,他想去天台睡覺。
這個厲害的傢伙,從行前規劃時,就告訴他打算在chaouene(蕭安)訂一個天台床位,可以看星星、看夜空。
一向跟慣了旅行團的我,實在很難想像在異國露宿,再加上身邊的行李也頗為重要的,我還真的很猶豫。所以在規劃住宿時,amber就在chaouene的hostel訂了一人床位的房間。也算是可以放行李和梳洗方便用的。
由於在kamal這裡住得還蠻放心的,所以,我告訴amber我也想去嘗試一下,至少chaouene不敢,這裡總算安全可信。於是我告訴他,等我弄完之後就上去。
後來amber才發現,他的如意算盤,打得不是很精準。他原本想:天台應該不會有很多人,且我也會晚些才上去,所以可以偷得一些獨處的靜謐,沒想到,我上樓後,天台可熱鬧得很哩!
原來是另外的旅客,因為天亮之後就要離開,想說趁著晚上大家都睡了,也去天台偷個浮生半日閒。人人均有此心,均懷此念,所以,天台熱鬧得不易樂乎。
好不容易人群散去,也差不多四點多了。
amber覺得已經來這裡耗了老半天,看看時間就要天亮了,如果不順便看個日出,真的很可惜。所以調了鬧鐘,我們兩個決定睡一下,然後再來迎接日出。:)
可能白天這麼折騰下來,也真的是累了,我還真的一倒下去就睡著,直到鬧鐘響……
我和amber立刻從躺椅上爬起來,攀著圍牆,凝望Jemaa el-Fna方向的天空。(天曉得,我們為何會如此確定日出的方向!)
一整個晚上,我們就看到前方的Jemaa el-Fna 一片亮光,和漆黑的夜形成了極大的反差,一直到清晨五點半,景象依舊,真可想見夜半的燈火通明。
等著,等著,我們兩個就聊了起來。「咦!前面有些亮,搞不好太陽快升起了!」
又等著,等著,覺得天有些亮了。
我突然不知哪冒出來的話,問amber「你確定,太陽從這裡出來?」
amber「不確定!」
「那我們為什麼往這邊看?我記得下午在天台看夕陽時是另外一邊,比對一下,夕陽方位在西,那我們現在看的方向,並不是西邊啊!」
我們兩個頓了一下。
「看看方位,好像是被牆壁擋到的那邊耶!」
傻眼,我們兩個守了半天,結果等到的結果竟然是這樣!搞不清楚日出的方向。
所以,不知怎地,我們開始胡言亂語了起來。
amber「搞不好因為緯度的關係,所以運行方向不一樣。你看月亮還在那邊,他跟太陽的運行線是不同的!」
我說「再怎麼不同,也不可能一個跑東西向,一個跑南北向吧!」
扯到最後實在是亂七八糟,簡直笑翻了!
看來以前地理沒學好,真的是不大對啊!
等不到日出,天就已經亮了。我們兩個坐在躺椅上聊了半天,最後突然又有人從夢中醒來,問了一句「既然沒等到日出,為什麼我們不下去睡覺呢?」
「對喔!」於是拿著東西準備下去。
不知怎地,又倚著另外一面牆聊了起來……
聊著聊著,又有人回到了現實層面:「為什麼旁邊有椅子,我們要站著聊天?」
所以,本來說要下去睡覺的,竟然又坐回躺椅上,又聊了起來……
看來,從前一天的恐怖蝸牛湯開始,我們就已經有點神智不清了……
Legendary Amber
2009-08-27 21:25:08
挾米!!!!!! 你不是看本子寫的!!!!!所以你的本子裡面有什麼東西,你不會寫出來??????
OH MY GOD!!!!!害我一直癡癡的等.....
orange
2009-08-11 22:23:51
呵呵,歡迎光臨啊!
先告訴你唷,我的回憶錄更新速度不是很快。
而且,我發現,我寫的時候,是不看本子的。哈哈
所以,更慢!
要有點耐心啊!:)
哈哈
啥麼都能寫。
而且,搞不會會回憶到更多。
呵呵