雖然整整慢了一年才問世，但對於今年暑期終於要上檔的「危險心靈」，侯文詠可說百分百滿意，認為這齣戲不只是他個人收獲，更是「台灣人的收獲」！

這齣三十集的連續劇創下很多個「第一」：作家侯文詠第一次兼任原著及製作人；電影導演易智言第一次拍電視劇、公視連續劇第一次用ＤＶ拍攝、戲中起用了多位第一次演戲的國中生演員……。

「危險心靈」的主角則都是十四到十六歲的少年，小說中原是單線進行，所有事件在八天內發生。但改編成電視劇時，必須加入很多支線和細節，主題也從「教育」延展為「成長」。

因為深知原著改編成劇本的難度，也了解易導本身已是個一百二十分的工作狂，所以侯文詠在找到易導後完全不再涉入編劇工作，全權信任易導。但前三、四個月裡，易導果然遇到難題，一度膠著。侯文詠和他促膝長談，他打比方說，他和易導兩人像在跳雙人舞，他是男舞者，易導像女舞者。男舞者動作不花俏，只負責把女舞者舉高放下，讓女舞者盡情扭擺肢體、展現舞姿。也就是他只提出架構，其他的就任易導發揮，他充其量在旁貢獻一些點子。

易導除了自己苦思，還帶領幾個自己的門生、研究生成立一個編劇小組，分集撰寫、集體討論，前後竟花了一年多的時間，才完成三十萬字左右的劇本。