2004-10-04 08:14:44小巫婆

『Gulasch』-匈牙利牛肉湯

圖說:話說,匈牙利人有亞洲游牧民族「馬札兒」人的血統,不過,走在布達佩斯的街上,放眼望去,盡是西方臉孔,絲毫查覺不出任何東方血統的蛛絲馬跡-只遇到過ㄧ位黑髮黑眼、頗具東方味的匈牙利美女呢!

不過,或許是因為祖先來自亞洲的游牧民族,再加上,早期尚是遊牧民族時,曾經習得了土耳其等其他國家的烹調方法,食物的味道略和其他歐洲民族不同。照片就是赫赫有名、道地的馬扎兒佳餚-「匈牙利牛肉湯」,到匈牙利ㄧ遊,可千萬別錯過呢!

「匈牙利牛肉湯」在德文裡稱為Gulasch,匈牙利語則是「Gulyas」(a的上頭有一撇,無法顯示,在此特別聲明),是馬扎兒傳統的『一鍋煮』,德文稱Eintopf,顧名思義,就是什麼材料都丟在一起的大雜燴啦,在德國唸書,常常為了圖方便,我也是希哩呼嚕地把所有的蔬菜、麵、蛋全部丟在一起煮呢!雖然,在講究飲食的中國眼裡,這樣的食物稍嫌隨便了些。不過,凡事講究、一板一眼的德國人可是出了本關於「一鍋煮」的食譜呢!

言歸正傳,回到Gulasch。

Gulasch獨特之處,在於它是以紅辣椒磨成的粉末加上小塊牛肉丁、豬肉丁、羊肉丁或是馬肉丁,然後,加入洋蔥、西洋芹和大蒜等調味料,就是ㄧ道傳統的匈牙利牛肉湯。如果在湯裡放入馬鈴薯、酸菜、磨菇則是從匈牙利牛肉湯發展的其他不同的各式匈牙利牛肉湯!至於,紅不隆咚的湯色是因為紅色辣椒粉末的緣故,看上去嚇人得辣,嚐起來可是ㄧ點也不辣呢!

匈牙利牛肉湯在十九世紀初期,逐漸流傳到歐洲其他國家,也因此,發展出了維也納-匈牙利牛肉湯「Wiener Gulasch」或是吉普賽-匈牙利牛肉湯「Zigeunergulasch」。