2006.02.18　 中國時報
寫過94部劇本 橋田大師地位崇高
黑鳥麗子


我有個天賦極佳的朋友專職編劇，有一天他沮喪的說，已經寫好的幾十萬字劇本突然製作喊停、心血付諸流水，目前只能重新調整各項進度，幸好還有一齣作品如期殺青，沒讓去年留白。

看日本編劇大師橋田壽賀子的作品「春與夏」時，想起了這位朋友。


80歲的橋田大師擔任編劇55年，已經成為日本各電視台的國寶，22年前她寫的「阿信」風靡了整個亞洲，接下來的長壽劇「冷暖人間」播出15年至今還沒結束、2000年寫了跨越百年的「百年物語」、去年幫NHK80週年慶寫了「春與夏」，越年長越結實的編劇力令人驚奇，信手拈來的人情與世故更是細微動人。

橋田大師擅長透過小人物來描寫跨越數十年的歲月，像「春與夏」寫一對不滿10歲的姊妹，姊姊跟隨家庭到巴西移民、妹妹則意外孤身遺棄在北海道，失聯70年之後找到彼此，回憶的過程中讓觀眾看到了北海道畜牧業的發展、巴西移民的困境以及家人之間切不斷的情，正如當年「阿信」讓觀眾看到了困苦年代當中的希望。而她的台詞以長著名、考驗演員功力，許多早已失傳的古典用語透過她的電視劇，在火星文、圖形文盛行的今日復活，讓電視劇成為庶民歷史課本。

資料庫說橋田大師已經寫了94部劇本，我相信她寫了而沒能拍攝的作品倍於此數，她的戲總會在片頭掛上「橋田壽賀子作品」以示推崇，地位比所有明星都崇高。

根據統計，目前兩岸三地每年需要兩萬小時的劇本、但人才嚴重不足，編劇這一行永遠有機會，而且寫的越久、經驗越可貴，所以我的朋友雖然對目前的環境有點灰心，但還是不放棄，相信只要熬下去，大家都可能成為大師。