－ 行程特色 －

□極其稀有的神戶牛中的最高級別獲獎牛！
□還有超大天然黑鮑魚、匈牙利鵝肝等高級食材！
□大廚就在您的面前現場烹飪，令您食指大動！
□每份套餐贈送飲品一杯，通過KKday預訂才能享受到的福利哦！



－ 使用說明 －

□餐廳名稱：川村牛排三宮本店 （ 三宮本店）
□營業日：週一 - 週日
□營業時間：日本時間11:30 - 15:00 , 17:00 - 22:30
□地址：兵庫縣神戶市中央區加納町4-5-13 1F
□如何抵達：
JR神戶線 三之宮站 西口 步行2分鐘,
阪急神戶線 神戶三宮站 東口 步行2分鐘
地下鐵西面神山手線 三宮站 東口 步行2分鐘,
阪神本線 三宮站 北口 步行3分鐘



－ 餐廳介紹 －

神戶牛肉，根據神戶肉流通推進協議會的定義，是出產於日本兵庫縣的但馬牛肉。神戶牛肉的篩選有嚴格的制度，須經過脂肪率、顏色、細膩度等一系列評測，達到A4或A5級以上才有資格稱為神戶牛。神戶牛肉為日本料理中的珍饈，外表呈現出大理石紋理，其口感柔韌、肥嫩、入口即化。它不僅在日本國內，在海外知名度也相當高，是世界高級牛肉的代名詞。

日本每年會舉辦50次以上神戶牛品評會，能夠獲獎的神戶牛只佔神戶牛全體數量的1%。本店多次購入由神戶肉流通協會評定的獲獎牛，在本店您可以品嚐到神戶牛中最為稀有的極品。

本店位於兵庫縣神戶市中央區。
川村牛排雖歷經三代傳承，但不變的是對食材的精挑細選和對烹飪技藝的孜孜以求。川村牛排被義大利每日電訊報（The Daily Telegraph）評選為世界最佳牛排店（The world's best steak restaurants）。

共有51個座位，還設有多種規格的包廂，最大的包廂可容納11-20人。可提供日語、國語和英語（僅能進行簡單的溝通）服務。
氣派的建築、美輪美奐的裝修、精緻的食材輔以精湛的廚藝，讓您絕對不虛此行。



－ 方案介紹 －

□神戶牛排&鮑魚套餐（神戶＆天然黑鮑） 晚餐9道菜，贈飲品一杯
套餐提供日：週一 - 週日
開放時間：日本時間17:00-22:30（Last Order 21:30）

1. 最特選黑毛和牛肉半敲燒（最特選黑毛和牛炙3種盛）
2. 和牛牛尾湯（特製）
3. 鮑魚排、烤鮑魚（天然黑鮑）
4. 獲得「最優秀賞」的神戶和牛牛排（最優秀賞神戶）
5. 香煎蔬菜：炙燒、煎炒（燒野菜）
6. 沙拉（）
7. 白飯或麵包（ or ）
8. 甜品（）
9. 咖啡，紅茶（食後飲物）

－ 行程特色 －

□極其稀有的神戶牛中的最高級別獲獎牛！
□還有超大天然黑鮑魚、匈牙利鵝肝等高級食材！
□大廚就在您的面前現場烹飪，令您食指大動！
□每份套餐贈送飲品一杯，通過KKday預訂才能享受到的福利哦！



－ 使用說明 －

□餐廳名稱：川村牛排三宮本店 （ 三宮本店）
□營業日：週一 - 週日
□營業時間：日本時間11:30 - 15:00 , 17:00 - 22:30
□地址：兵庫縣神戶市中央區加納町4-5-13 1F
□如何抵達：
JR神戶線 三之宮站 西口 步行2分鐘,
阪急神戶線 神戶三宮站 東口 步行2分鐘
地下鐵西面神山手線 三宮站 東口 步行2分鐘,
阪神本線 三宮站 北口 步行3分鐘



－ 餐廳介紹 －

神戶牛肉，根據神戶肉流通推進協議會的定義，是出產於日本兵庫縣的但馬牛肉。神戶牛肉的篩選有嚴格的制度，須經過脂肪率、顏色、細膩度等一系列評測，達到A4或A5級以上才有資格稱為神戶牛。神戶牛肉為日本料理中的珍饈，外表呈現出大理石紋理，其口感柔韌、肥嫩、入口即化。它不僅在日本國內，在海外知名度也相當高，是世界高級牛肉的代名詞。

日本每年會舉辦50次以上神戶牛品評會，能夠獲獎的神戶牛只佔神戶牛全體數量的1%。本店多次購入由神戶肉流通協會評定的獲獎牛，在本店您可以品嚐到神戶牛中最為稀有的極品。

本店位於兵庫縣神戶市中央區。
川村牛排雖歷經三代傳承，但不變的是對食材的精挑細選和對烹飪技藝的孜孜以求。川村牛排被義大利每日電訊報（The Daily Telegraph）評選為世界最佳牛排店（The world's best steak restaurants）。

共有51個座位，還設有多種規格的包廂，最大的包廂可容納11-20人。可提供日語、國語和英語（僅能進行簡單的溝通）服務。
氣派的建築、美輪美奐的裝修、精緻的食材輔以精湛的廚藝，讓您絕對不虛此行。



－ 方案介紹 －

□神戶牛排&鮑魚套餐（神戶＆天然黑鮑） 晚餐9道菜，贈飲品一杯
套餐提供日：週一 - 週日
開放時間：日本時間17:00-22:30（Last Order 21:30）

1. 最特選黑毛和牛肉半敲燒（最特選黑毛和牛炙3種盛）
2. 和牛牛尾湯（特製）
3. 鮑魚排、烤鮑魚（天然黑鮑）
4. 獲得「最優秀賞」的神戶和牛牛排（最優秀賞神戶）
5. 香煎蔬菜：炙燒、煎炒（燒野菜）
6. 沙拉（）
7. 白飯或麵包（ or ）
8. 甜品（）
9. 咖啡，紅茶（食後飲物）