編按：台灣環境資訊協會在2010、2011連續兩年到英國各地的轉型及生態社區取經，為更貼近台灣地小人稠，人口高度集中於都市的特色，今年進一步鎖定大倫敦地區，並遠赴蘇格蘭，分別探訪數個轉型城鎮及自然保育計畫，從中瞭解如何凝聚社區新意識，在環保與經濟發展上取得平衡。本報今起連載專文，與讀者分享來自英倫最前線的韌性思維。

建築，是與人生活最緊密的場域。根據統計，人的一生約莫有80%的時間都是在室內度過，各種生活能源與物質耗用皆與建築息息相關，如何降低建築本身的物質與能源耗用，成為當前節能減碳風潮備受關注的領域。

位於英國倫敦南郊的貝丁頓社區（Beddington Zero Energy Development，簡稱BedZED），是源於2000年的前衛實驗性計畫，即在探索建築潛能。

長期以來業界努力研發各種低耗能的綠建材或科技設備，常常可看到許多提供參觀的樣品屋，卻難以回答到底能不能實際應用的問題；而BedZED不只是了一間樣品屋，一口氣就蓋了好幾棟，還真住滿了一社區的人，讓綠建築實用化邁向新的可能，也在綠建築與低碳社區領域樹立了神話般的地位。

台灣環境資訊協會2007年曾藉著環境信託交流計畫順道參訪此地，並邀請過專家撰文探討這個「英國永續社區的原型」。然而，此行我們再度走訪BedZED，感興趣的是另一個面向：運用先進技術打造的房舍，真能引領我們走向永續生活嗎？為了解開這個疑惑，我們試著從反省的面向來問問題。

達成零碳社區的方式

BedZED的基地過去是荒蕪廢棄的污水處理場，Bio-Region團隊自2000年開始設計施工，整體建築於2002年完工，佔地約1.8公頃。

考量到英國高緯度偏冷的氣候，其建築設計的重點側向被動式節能，從建築外殼的絕熱（insulation）、自然通風、自然採光等建築手法，減少建築耗用能源的強度；從能源來源來看，BedZED導入太陽能、生質能等再生發電系統，藉此獲得某程度的能源自足；從減少廢棄物的角度來看，BedZED著手回收利用生活廢水，在廚房流理台下安裝資源分類回收的櫃子，50%的建材是由方圓半徑35公里內取得，並致力於採用低耗能產品，發展綠色運輸。

走進室內，更可輕易看到電表、水表、瓦斯表，供住戶隨時檢視能源耗用程度，將節能減碳融入生活之中。而這些建築手法，讓BedZED達到40%以上的節能成效。

進住  永續生活養成的開始

BedZED的居民數約有200多人，每個人入住的動機不同，除了認同節能住宅理念的居民外，還有受政府補助的低收入戶、純粹為了置產、以及因購屋優惠而來的軍公教人員等等，正因如此，BedZED也成為永續建築中居民生活型態是否永續的一個「前瞻」實驗領域。

早在落成之初，市府提供了資金聘僱環境教育人員，對居民進行相關課程，例如：營造社區農園、低碳生活撇步等，Bio-Rigion建築團隊並發給住戶一本關於如何使用住宅設備的使用手冊；但可惜的是，隨著計畫案結束，研究資金用磬，這些活動也跟著停擺。

基於不同動機入住的居民們，是否真正能體會建築設計之初，對環境友善的概念？對此，導覽人員坦承，因目前並未限制居民遵守任何「生活公約」或「社區環境守護守則」，當初堅持的節能減廢精神，未必能繼續傳承。不少住戶即使住在號稱「零碳」的建物中，仍帶著舊的生活習慣，每天製造許多垃圾，更遑論對能耗的珍惜。

人  最重要的關鍵

若將生物圈的永續循環概念運用在人類的生活範疇，那麼永續生活的基礎將取決於人的生活態度。對此，親自走訪過BedZED的中原大學建築系助理教授謝統勝曾撰文表示，以人為本的永續社區行動，讓社區能源自給自足、減少建材消耗、將土地做最有效運用，將人的衝擊減至最低，環境才能生生不息。

經濟、環境與社會三方平衡，是永續發展的支柱，藉由推行環境教育，強化在地參與，對社區（身邊環境）產生認同、歸屬感，才能進而採取守護行動。參訪團對照過往探討BedZED的文章，以及當下對此地的現場觀察，不禁思索，此後Bio-Rigion團隊以及BedZED居民的關鍵任務，應設法提昇民眾集體參與，並在社區落實綠色生活的營造。

其實當前台灣也有不少政府單位出資獎勵與補助的低碳社區計畫，除了「硬」的著力之外，不妨多花心思，設法從外而內、從內而外的滲透、扎根，著力「軟」的面向，來打造所謂的生態社區與綠色生活。我們想，這是看到BedZED近況的限制後，能提供給台灣社會的一點啟示。