捷克-卡羅維瓦利(Karlovy  Vary)-步行之旅(上)

作者 :  李建盛( 西螺)

「波希米亞」山脈橫跨捷克西南部、德國東部 , 最美的部份則在「波希米亞西南區」。

在此區域內 , 森林密佈, 純樸自然 , 素有「綠之島」美譽。

這「綠之島」, 風景如畫, 並以溫泉聞名。

最有名的溫泉鄉 」, 就是   「卡羅維瓦利(Karlovy Vary)」。

「卡羅維瓦利(Karlovy Vary)」離捷克首都「布拉格」,僅一百餘公里。(離德國藝術之都「德來斯登」較近：約一百二十公里」。

聽說 ,  卡羅維瓦利最美的季節是秋天。

因此 ,我選了一個初秋的早上 ,  在布拉格搭乘火車,前往「卡羅維瓦利(Karlovy Vary)」。

上了火車, 我發現 , 捷克的火車沒咱們「自強號」便捷。

而且  , 火車路線的距離比公路路線的距離,要多出好既幾十公里 。

不過, 沿途景色極美

雖然時間久一點(三個多鐘頭) , 還是值回票價的。

約在中午時分,火車抵達了卡羅維瓦利火車站。

下了火車,  走上月臺 ,  迎面而來的 , 是一股新鮮無比的空氣 ,  還有森林特有的味道。

這感覺 , 真好。

「卡羅維瓦利」位於海拔450公尺的山谷裡，建築物分佈在「鐵普拉河(Tepla River)」兩旁。

 小城早在西元1350年就開始發展「觀光業」了 。

 但  ,迄今它的人口也還只有六萬人而已  ，原有的風貌,都沒變。

(待續)

2

歐洲名城 ， 都與河流有關。

卡羅維瓦利也不例外。

卡羅維瓦利火車站稍南，  就有一條美麗的河流。

此河名曰：「 奧菲河」  

「鐵普拉河(Tepla River)」,就是奧菲河的支流。

鐵普拉河匯入奧菲河處 ， 有一座橋。

過了這座橋， 就是名聞遐邇的溫泉區。

這溫泉區，由北向南延伸。

蜿蜒曲折的，長約兩公里。

旅館依河旁兩岸而建， 因此  ，風光旖旎。

百餘年來，  騷人墨客 ，絡繹於途。

我下榻的旅館位，於溫泉區中心點。

旅館前,就是「鐵普拉河(Tepla River)」,環境十分優雅。

我先享受一頓波希米亞風味的午餐。

然後 ， 午睡。

接著 ， 泡溫泉。 

  泡完溫泉，就展開卡羅維瓦利的步行之旅。

(待續)

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No 3

卡羅維瓦利步行之旅起點 ，是在郵局。

郵局是溫泉區與商業區的分界點。

郵局興建於1903年，建築師是「希德濟(Friedrich   Setz」。

郵局對面，有一座像城堡的建築物 －「五世溫泉」。

此溫泉是1906年興建的。

 原名「伊利莎白」溫泉，是為了記念奧地利皇后而建的，

所以， 極盡豪華之能事。

建築師是「杜洛布尼Franz Drobnyz」。

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No 4

「五世溫泉」是「瑪莎利佳(Masaryka)大道」的起點。

瑪莎利佳大道位於奧菲河與鐵普拉河之間 , 是卡羅維瓦利最繁華的地段 。

沿著瑪莎利佳大道   ,往奧菲河方向走。

  走了約五分鐘   , 快到河邊了, 我來到了「貝雀Becher」威士忌總部。

貝雀威士忌從西元1807年就開始釀造了, 是歐洲名酒之一。

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No 5

 「貝雀」威士忌不但是歐洲名酒 , 也是卡羅維瓦利的特產。

(卡羅維瓦利另一種名產，是奶蛋餅)

郵局旁，有一棟富麗堂皇的房子,更是不容小覷。

這棟房子的前身,就是「桃籐漢」大飯店（Trautenheim Hotel）。

這棟房子的地下商場, 是長拱廊式的 , 造型優美，千萬不可錯過。

郵局對面,還有一排建築物,很吸引人。

這一棟棟房子是十九世紀八○年代、九○年代興建的。

由於是秉持歷史相對論裡理念興建的 ,極具特色。

 因此 , 成為卡羅維瓦利的代表性建築。

往下走,  到了熱泉賓館(thermal sanitarium，註1) 。

 此泉賓館是1976年興建的 ,樓高二十層  ,  與附近建築物很不相稱  。

歐洲人並不看重高建築物 。

 因此 , 此賓館被批評為－卡羅維瓦利的「突兀」建築。

不過 ,  大也有大的好處 。

它有三百三十個房間 , 一座五十公尺長的熱泉游泳池。

還有一個「 節慶廳(Festival hall)」(仿自坎城)，可容納一千兩百人

因此，每年都有國際影展在熱泉賓館舉辦 ，允為卡羅維瓦利文化活動的盛事

註1：sanitarium，原義雖是療養院 ，但實指中文的「養生館」 。

(待續)

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No. ６

卡羅維瓦利的溫泉之所以著名　,　多半是因為它的靈氣。

而它的靈 ,   是美麗的山水孕育出來的。

妳瞧！

秀麗的「鐵普拉河(Tepla River)」旁　全都被群山所環繞。

其中,最近 一座山　,  也是最有名的一座山,　是「三座十字架山丘（Three   Cross   Hill）」 。

這山丘　,　位於熱泉賓館的東南方。

山丘上,　　有一座電視轉播塔,　標高海拔５５１公尺　Three   Cross   Hill）」。(大約跟陽明山公園一樣高）。

塔的頂端　,　　有三座十字架。

這三座十字架,　是要彰顯耶穌「各各他（Golgotha）」聖蹟的。

根據新約聖經（路 加福音第２３ 章　，第３３節）記載：

「

到了一個地方,　叫骷髏地。

就在那裏,

把耶穌定在十字架上,

又訂了兩個犯人。

一個在左邊,

一個在右邊　　

　　　　　　　　　　　　」

（待續）

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No 7

三座十字架建造於公元1640年。

三座十字架深具是有文化意義的。

18世紀時，我國(清朝)曾經有光緒皇帝的「百日維新」。

而百日維新之前  ，在卡羅維瓦利，也有類似的維新運動。

不過，卡羅維瓦利的維新運動(大約明朝萬曆年間)，歷時一百年(公元1541年到公元1639年) 。

在這時一百年之間 ， 卡羅維瓦利把天主教信仰，改為基督教信仰(路德教派) 。

但是，在公元1640年那年，  卡羅維瓦利又回歸到天主教信仰。

因此  ， 卡羅維瓦利人稱此為：  榮光的再現。

這種信仰的改變  ，反映在卡羅維瓦利的建築物上。

美輪美奐的巴洛克式教堂  ，於焉誕生。

(待續)

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No 8

除了文化意義 之外  ，也有另外一種「鄉野傳奇」的說法。

原來， 在十字架原址，曾有三兄弟遇害。

兇手謀財害命， 逃之夭夭。

 三兄弟死不瞑目，鬼魂不散 。。

晨起到山上散步的人，被嚇得半死。

 因此，鄉公所遂請卡羅維瓦利主教，興建了十字架。

說也奇怪，三座十字架豎立後，那三兄弟的鬼魂 就在山崗上消失了。

領隊一講完這故事 ，有人可能覺得，有點冷。

沒關係，咱們很快就會感到溫暖的。

現在，從郵政總局往前走。

沿著「查赫拉蒂街(Zahradni  Sreet) 」，走向「熱溫泉(Hot   Spring)」。

卡羅維瓦利以溫泉鄉聞名   。

卡羅維瓦利的溫泉，真的很多。

但 ，最有名 的 ， 乃是這一座「熱溫泉(Hot   Spring)」。

(待續)

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No 9

，走向「熱溫泉(Hot   Spring)」。

我們穿過威尼斯廣場、依娃旅館 ( Elwa  Hotel)，來到  「貝多芬故居」（查赫拉蒂街２３號」。

到19世紀末 為止 ， 它一直是「 午克查德羅(F.  Woczaadlo) 」的住所。

午克查德羅先生是一位藥劑學家。

在捷克，很有名。

他很喜歡研究星星。

 因此，查赫拉蒂街２３號的頂樓，有一座小天文台。

這座小天文台  ，一直保存到今天。

在１８８７年，挪威作曲家葛雷格也曾在這裡住過。

在貝多芬故居旁邊，是衛辛格豪宅。

這豪宅，屬衛辛格家族(Wiesinger  family)產業。

在第一次世界大戰以前，這棟豪宅曾是一家知名的大飯店。

衛辛格豪宅左邊 ，是「德弗乍克公園(Antonin  Dvorak   Park) 」。

（待續）

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No.10

公園裡有一座雕像。

這雕像是音樂家「德弗乍克 」。

是雕刻家「康尼斯(Karl  Kunes)」1974年的作品。

「德弗乍克公園」有不少吸引人的地方。

 有人工湖 、有雕刻群、也有稀有樹木。

最有名的， 是湖邊的篠懸木。

樹齡已經有三百多年了。

 接著 ，  來到「查赫拉蒂街 」5號。

這是一片空地。

這片空地 ，是協合(Concordia)溫泉屋遺址。

 1945年4月17日，正值第二次世界大戰期間，協合(Concordia)溫泉屋被炸毀了。

不遠處  ，過了「查赫拉蒂街 ，就是「區圖書館」。

圖書館大門，有一座雕像。

他是哈布斯堡王朝有名的皇帝「查理四世」。

雕像是1739年刻的。

當年  ，「查理四世」一手創立卡羅維瓦利溫泉

  因此，極得本地人愛戴。

在1875年之前，這座雕像一直放在市政廳裡(即市場旁)。

(待續)

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No.11

「區圖書館」 旁有兩個景點。

一個是列柱公園 ，另一個是   是「軍人 溫泉屋」。

「軍人 溫泉屋」建立於西元1855年。

乃卡羅維瓦利首座的綜合溫泉屋(含醫學理療)」。

「軍人 溫泉屋」裡的福利社內，有一幅畫，頗值欣賞。

此畫名曰：「發現熱溫泉」。

為名畫家「康德爾(Wilhem  Kander) 」於西元1855年所畫。

「軍人 溫泉屋」還擁有一座「軍人 溫泉屋」專用教堂。

教堂內，也有兩件珍貴的藝術品。

一件是雕刻：   「十字架上的基督與眾天使」。

＜雕塑家李維(Vaclav   Levy)西元1856年名作＞

一件是濕壁畫。

(康德爾西元1856年作品)

(待續)

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No.12

接著 ， 又來到了「熱溫泉(Hot   Spring)」。

先經過右側的，「克里凡療養所(Krivan  Sanatorium) 」。

克里凡療養所是「克洛旅館(Kroh  Hotel) 」改裝的。

克里凡療養所，  洽位於「莎多瓦街(Sadova  Street) 」的街頭。

-而克里凡療養所 的正前方 ， 就是「查赫拉蒂尼街(Zahradni  Sreet) 」了。

(待續)

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No.13

莎多瓦街是卡羅維瓦利最迷人的街道。

原因呢？

一來，是地理位置好，。

二來，是華麗的建築 多。

 三來， long – stay 的騷人墨客多。

(請多多 欣賞名人故居門前懸掛的匾額)。

沿著莎多瓦街走，可通往「俄羅斯正教」教堂(1897年建)  、  俄羅斯領事館、  「小凡爾賽」酒館( Small   Versailles) 。

西元1820年 ，曾 經有市民在「小凡爾賽」酒館舉行婚宴。

大文豪歌德也參加了。

小凡爾賽酒館因而聲名大噪。

順著小凡爾賽酒館，  穿過溫泉森林，  可參觀「聖黎奧納德(St.  Leonard)」教堂(羅馬式)、「林哈特(Linhart    café) 」咖啡館。

前捷克總統「馬沙理克(Masaryk) 」喜歡到卡羅維瓦利泡湯

泡湯前  ，他喜歡在這條觀光路線騎馬慢行。

然後 ，咱們來到 「第三溫泉」(西元1866年) 。

這「第三溫泉」，  離「克里凡療養所 」很近。

「第三溫泉」有好的住宿 ，  還有各國料理的餐廳。

更有各種spa「養生」服務  (沐浴 、  按摩 、身體健 康檢查 、 、溫泉游泳池等) 。

更特別的是，「第三溫泉」還有一座音樂廳。

這座音樂廳，名叫「德弗乍克音樂廳」。

這座音樂廳，只辦音樂會。

長年累月的，舉辦各種音樂會。

唯一例外，只有三天(西元1938年四月二十四日~二十六日)。

 當時， 「蘇得騰蘭(Sudettenland，捷克的一省) 」想獨立建國 ， 圖利希特勒。

 該黨名稱，  為 「蘇得騰德意志黨(Sudettendeutsch    party) 」。

該黨黨魁，名叫「亨連(Konrad  Henlein)」。

他很愛出名。

他知道，捷克人喜愛 音樂。

於是， 他就選定「德弗乍克 音樂廳」，辦黨員大會。

人算不如天算。

不久  ，在歐洲叱 吒一時的希特勒 ，垮臺了。

希特勒一垮臺 ，亨連先生跟著垮臺。

後來 ，亨連先生真的「名垂千古」。

(一直被捷克人罵到臭頭)

隔著在「第三溫泉」對面  ，是「柯隆納德( Kolonade)」旅館。

「柯隆納德( Kolonade)」旅館規模很大。

包括帕翠雅(Patria) ，  及奧塔瓦(Ottava)兩家旅館。

俄羅斯名作家「果戈里(Gogol) 」，在西元1945年曾下塌塔奧塔瓦旅館。

帕翠雅旅館背後，有草木扶疏的山坡。

山坡上 ， 有兩個景點。

一個是莫札特公園。

另一個 ， 是聖安德魯教堂(St.  Aabndrew’Church) ，哥德式的 ，具有中世紀風味。

沿著卡利亞四世路  (  Karia  IV )往南走  。

仔細看哦！

又出現一家旅館！

—「露絲旅館  (Ruze   Hotel  」—

13

(待續)

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No.14

露絲旅館旁， 有一棟美輪美奐的建築物－「四世溫泉(  Spa  IV)」。

 此溫泉是西元1880年落成的。

現在，是一家Spa屋( 正重新裝潢中) 。

沿著鐵普拉河 ， 繼續南行。

從12號橋到11號橋為止 ， 這段路，不再  叫「卡利亞四世路 」，而是叫 「磨坊河堤道(Mill  Enbankment) 」。

而「磨坊河堤道(Mill  Enbankment) 」 ， 算是「磨坊柱廊(Mill  Colonnade   」的土地範圍了。

插播一下喔！

 卡羅維瓦利很迷人，真的很適合步行之旅。

但 ，這兒使用捷克文，  辨認道路標誌不易。

不過，因重要的景點，都在河的兩岸。

而每座橋都以有編號命名。

所以  ，只要知道自己在幾號橋附近，  就不會迷路了。

註1：以鐵普拉河與奧菲河的交會處為起點，  往南一直到「席勒故居(德國詩人) 」為止 ，      

      大約兩公里路程 ，  一共有十五座橋的河。

註2：最靠奧菲河的橋  ， 是「15號橋」。

      「15號橋」位於最北邊，越往南 ， 橋的編碼越少。

(待續)

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No.15

從11號橋向東走，  就是「磨坊柱廊」。

「磨坊」  的捷克文 ，  叫  Zitkova   。

 所以  ，「磨坊柱廊」  ，也叫 …「Zitkova  柱廊。

在古希臘，柱廊是神聖的象徵。

因為  ，柱廊內的廳堂 ，  就 是供奉神明的所在。

而  ，在卡羅維瓦利  ，柱廊內 供奉的，卻是－  噴泉。

換句話說， 卡羅維瓦利人是把噴泉源當神明拜的。

  泉水在卡羅維瓦利人心目中的地位 ， 由此可見 一斑。

磨坊柱廊的外觀， 呈南北走向  ，背面 (西側)是山坡。

自北到南， 一共 有五座個噴泉 ； 分別是10號噴泉」、「9號噴泉」、、「8號噴泉」、「7號噴泉」。

「10號噴泉」「6號噴泉」

首先  ，會先看到 「11號噴泉」－「史莫波狄Svobody」噴泉」。

這一座噴泉並不屬於磨坊柱廊。

「史莫波狄Svobody」噴泉」」的溫度與眾不同，為59點4度 。

它在「10號噴泉」稍 北  ，位於 一棟小木屋裡。

小木屋的外型極精緻 ，讓人不禁想 多看一眼。

磨坊柱廊的地點並不難找

  因為，「10號噴泉」位於11號橋頭， 而的「6號噴泉」(在最南邊)，也剛好在10號橋頭。

磨坊柱廊的噴泉，都具有 醫療效果。

「6號噴泉(溫度為55點8度)」是「磨坊些噴泉」的代稱。

因此  ，  「6號噴泉」是遊客必遊之地。

(待續)

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No.16

提到磨坊柱廊，  一定要介紹一下捷克名建築師「齊提克(Zitwk)」先生。

在 歐洲， 布拉格素有「戶外建築博物館」的美稱。

美麗的建築，  比比皆是。

若要推選布拉格排名前三位的最美建築 ，  國家劇院可說是，當之無愧。

而國家劇院的作者， 正是齊提克 先生。

(待續)

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No.17

國家劇院是 布拉格排名前三位的最美建築之一，。

而「磨坊柱廊」 ， 也是齊提克的作品。

在卡羅維瓦利 ，最大的柱廊，是磨坊柱廊。

 然而， 原先磨坊柱廊的規模並不大，。

   1881年 完成的 ， 只有磨坊 噴泉這一部分。

1893年，增建了磨坊噴泉、 岩柱噴泉、黎布思噴泉 、 溫謝思拉斯王子噴泉、和河仙子噴泉等五座噴泉。

列柱是新文藝復興式的 ，   長132公 、寬13公尺。

柱子總數，一共有124根。

來 ， 大家數數看。

Vincent 沒騙人吧。

柱廊內 ，還有演奏廳   (以交響樂為主) 。

演奏廳內的浮雕很美。

  主題來自希臘神話 ，人物栩栩如生。

柱廊上方，有屋頂。

欄杆上，有十二座雕像。

每座雕像，  象徵一個月份。

柱廊 的 建材，來自德國的德萊斯登(Dresden) 。

「磨坊柱廊」不但有雕刻之美 ， 也有詩歌之雅。

這詩歌，在磨坊噴泉的竈嵌上。

竈嵌是半圓形的。

內有捷克文、  拉丁文對照的讚美詩。

讚美詩的作者是「哈西斯特金斯基(Bohuslav  Hasistejnsky」」。

他是中世紀捷克名作家。

「羅布柯維斯(Lobkvice)」人氏。

(待續)

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No.18

在讚美詩前方 ，還有一座齊提克雕像。

這是西方人的審美觀之一。

畢竟，  在西洋藝術傳統裡，   優美的建築，也是一種流暢的音樂(視覺的)哩！

看完「磨坊柱廊」，從11號橋向東走。

接著  ，要逛「薇里德爾尼街( Vridelni Street)」。

薇里德爾尼街在磨坊河堤道之南， 約在十號橋和六號橋之間。

整條薇里德爾尼街， 都沿著河邊而建。

建築物， 都是十九世紀晚期蓋的。

法國建築大師 「科布希爾(Coubousier) 」對此讚不絕口 。

「卡羅維瓦利宣言」 ，就是科布希爾的名言。

  他說，薇里德爾尼街， 擁有全捷克最迷人的建築群。

薇里德爾尼街道的房子，不但風格相似，而且，每一棟房子的外觀，也都很典雅。

這條街 ，   知名建築很多。

首先要參觀的  ，是9號門牌的  「金天鵝之屋」。

這棟建築比較 「新  」 (指二十世紀蓋的) ， 是玻璃帷幕式的 。

「金天鵝之屋」為巴塔鞋公司的旗艦店。

再來，是13號的「彼得之屋」。

這棟房子是半木造式的  ，1711年蓋的。

門前有一塊匾額寫道：造屋的工匠  ，得助於俄羅斯沙皇。

匾額這麼寫，Vincent不禁有些困惑。

 工匠得助於俄羅斯沙皇？

俄羅斯沙皇幫忙的， 應該是指資金吧！

俄羅斯沙皇到西歐學過造船。

難不成 ， 俄羅斯沙皇也會造屋？

讀者諸君 ， 您以為如何？

Ok ，再往前走。

來到21號 的「雅士都溫泉浴旅館」』(Astoria Spa  Hotel) 」  。

雅士都旅館的隔壁 ， 是23號的「巴斯徳 之家」(Pasteur House) 」。(註1)

在薇里德爾尼 街  ， 論「雅緻」，「巴斯徳 之家」穩定 居冠。

它有兩大特色： 一是「新藝術風格(Art-Nouveau) 」。

二是山形牆。

山形牆上的主題，是以用鑲嵌藝術，表現出「浴療學」 象徵。

逛了薇里德爾尼街 ；, 接著，  咱們要逛「拉仁史卡 (Lazenska) 街」。

「拉仁史卡 (Lazenska) 街」，在薇里德爾尼街的西側(中間隔著鐵普拉河)。

拉仁史卡 街1號， 是「勉紐埃特之家(Menuet  House」。

這棟房子不但很壯觀 ， 也曾名噪一時。

公元1900年， 它是「卡羅維瓦利鎮民代表會」的所在地。

到了1945年的時候 ，它搖身一變 ，又 成為「溫泉浴旅館裡總部」的所在地。

勉紐埃特之家的隔壁 －3號， 是 「金鑰之家」。

「金鑰之家」的主人翁，是名醫「貝雀」(Dr.   Karel  David  Becher)。

他是收藏十九世紀文學、 藝術的名家。

1874年，貝雀曾 經聘請了一位名醫－ 「 弗列克里斯」(Leopold  Fleckles)醫 師。

同年 ，  馬克思登上歷史舞台。

馬克思發表 「共產黨宣言」-，俄羅斯亂成一團。

俄羅斯雖然亂成一團， 但，馬克思卻在卡羅維瓦利享福。

這時，  弗列克里斯醫師 擔任馬克思的私人醫生。

因為有這段歷史淵源  「金鑰之家」變成「馬克思博物館」(1960年~1989年) 。

但， 蘇聯瓦解後，「金鑰之家」變成「世界溫泉文物展示館」(1989年~、) 。

而  ， 1912年那一年 ， 奧地利心理分析家「佛洛伊德」，也曾住過這裡。

註 ： 「巴斯徳」，1822~1895年 ，法國化學家、  細菌學家，。

(待續)

卡羅維瓦利Karlovy Vary步行之旅No.19

拉仁史卡 街的藝品店頗值一遊(在右側)。

藝品店的藝品， 一律是木頭質料的 ,  極具濃濃的波希米亞 風味。

拉仁史卡 街11號， 是  「米克莎」故居(Milan  Marx) ，。  

「米克莎」是捷克名醫

「米克莎」故居的口上端，  有 一座米克莎半身雕像，。

拉仁史卡 街5號， 是「黑鷹之家」(現在是餐廳)。

卡羅維瓦利十八世紀晚期建築保存最完整的一棟。

紀念碑標明著年代：興建於西元1705年。  

這塊紀念碑，還 鑲崁在牆上。

拉仁史卡 街9號 －「札沃及斯基之家」(Felix Zawojski)，則是西元1900年蓋的

在卡羅維瓦利新藝術風格建築群之中 ， 它是最美麗的一座。

「札沃及斯基之家」在「市場廣場」旁。

走到市場廣場東側 , 就是市場迴廊。

市場迴廊是木造的 ，建於1993年。

(原建築於1883年 興建 ， 因毀損而重建)。

迴廊屬瑞士風格。

  迴廊的主體結構是白色的 ，而 屋頂，是淡綠色的 。

看來 ， 既明亮，又清爽。

迴廊後面， 是一大片岩壁。

岩壁上，就是白色的「古堡城塔」。

「古堡城塔」是十四世紀蓋的(查理四世在位時)，

屬哥德式風格。

古堡城塔之上，有一座塔樓。

這塔樓比較「新」 ， 是十八世紀翻新的。

現在，是 一 家 極具特色的居酒屋。

從前， 每當有貴賓蒞臨時， 「古堡城塔」的大廳，就會響起一陣陣響亮的 鼓號樂音響。

熱鬧滾滾的 ，十分引人注目。

「古堡城塔」後面的－拉仁史卡 街4號，  是 匈牙利詩人「阿蘭妮)」故居。(註1)

市場廣場中 ，還有一座最引人注目的紀念碑。

這紀念碑是巴洛克式的  。

在西元1716年， 它就矗立在廣場中。

這紀念碑的正式名稱是－「 三位一體之柱(Trinity  Column)」。

但，卡羅維瓦利的居民卻管它叫  「黑死病之柱(  Plague  Column)」。

 原因是  ， 西元1713年那年  ，黑死病瘟疫肆虐波西米亞。

卡羅維瓦利的居民相信，由於神的保護 ， 卡羅維瓦利人才悻免於難。

  於是  ，卡羅維瓦利人就蓋了這一座的紀念碑  ， 對神表達了謝意。

紀念碑上的著眾神  ， 由上至下   分別是聖父(上帝)、  聖子(耶穌)、聖母(瑪莉亞)、聖靈、聖阿爾伯特、聖弗羅理安、聖奧古斯丁。、

(待續)