●　先　正　扁　名

　先　正　扁　為　騙
　正　為　一　己　言
　扁　勤　張　喉　嘴
　名　扁　口　舌　尖

　奇文妙對齋 惜墨 題

《橫讀詩一》《豎看有句》

《非關政治》《文字遊戲》


■ 摘錄自：【2006/10/18 聯合報】
■ 【記者陳志平、蔡惠萍、李順德、林韋任／台北報導】

● 蘇貞昌：推動正名在區隔中國 非示好獨派

行政院長蘇貞昌昨天表示，很多國營事業及公司的名稱與中國企業
名稱相同而產生混淆，這是事實，但國營事業名稱的存在也是歷史
事實，要改不是一天兩天、一句兩句話就可改，「改是該改」，
但須按部就班。

不過，此舉也引來藍軍立委的砲轟，國民黨立委蔣孝嚴就直言
要蘇貞昌別「不務正業」；他質疑，行政院是否要教育部改掉
包括中正紀念堂或相關藝文機構等名稱有「中正」的正名計畫？
蘇揆說，目前沒有這樣的計畫。

行政院推動正名，被解讀是為向獨派示好，蘇貞昌強調，他沒有
和李前總統談到此事，也未和所謂獨派人士見面，正名純粹是
為和中國區隔清楚，政院已設一小組，將以成本最小、糾紛最少、
影響最小、對國人有利，為推動依據。

蘇貞昌昨天在立法院施政報告答覆立委羅志明、沈智慧質詢時表示，
他推動正名純粹是要讓大家了解台灣的主體性，不是為哪黨哪派，
他也無意把正名推動成運動，變成一聲令下所有學校、政府等單位
都要改名。

行政院高層說，目前「去中國化」方案，每季都有管考彙整，各部會
相關國營事業只要認為有必要，或公司成本也不大，經評估可正名，
就彙整到行政院，經核定即可。因此不必再發函給各機關。

行政院高層說，在條約與邦交國方面，「去中國化」部分，我駐外
名稱都已完成正名，非邦交國則視國情進行正名。國營事業方面，
如中國國際商銀已順勢推動，與交銀合併為兆豐金，未來其他國營
事業，如中國鋼鐵、中國造船、中華航空等，都將逐案推動。

中船公司估計，改名可能需要花費一點五億元，目前公司有很多
業務合約，都是以中船為名簽署，一旦改名，恐怕影響業務推動，
影響很大。由於正在推動民營化，中船希望等民營化後，
看新投資者怎麼處理「正名」一事。

中油指出，正名需花費卅一億元，不過「台灣石油」名稱已經
被別人登記，所以中油半年前開始採取影響層面最低、最中性的
處理方法，就是把「中國石油公司」改為「中油公司」。
目前中油的文書往返都已改為中油公司，對外則用ＣＰＣ。

相關官員也說，這次中正機場改名為桃園機場，與「去中國化」不同，
是「去中正化」的首例，未來將依個案進行，但不會把全國的中正路、
或以中正為名的學校改掉。