The night has a thousand eyes;

And the day but one.

And the day dies

With the dying sun.


The mind has a thousand eyes;

And the heart but one.

And the heart dies

When love is gone.


-Anonymous









千隻眼的夜;
夜有上千隻閃亮的眼睛.
而白天只有一個.
當太陽西下時
就什麼都沒了.

腦中有上千隻眼睛;
而心只有一個.
當愛消逝時
則心也死了.

-匿名