2004-08-27 02:13:35海
「改變」與「改善」
八個觀念改善台灣 【高希均】
１不僅是「一字之差」
一位美麗但脾氣急躁的女子在眾多的追求對象中，選擇了一位相貌平庸的男子，
母親忍不住追問他的選擇，她向母親解釋：「別的男子只是要儘快地『改變』我
，只有他說他會耐心地來『改善』我。」
一次美國的州長選舉中，兩黨競爭劇烈，最後共和黨候選人險勝。險勝的關鍵是
他在投票前夕向選民承諾：「本州不需要盲目的改變，而需要有秩序的改善。」
「改變」與「改善」只有一字之差，但差之毫釐，真是失之千里。
一位新任命的國營事業總經理，上任三把火，把一個擁有數萬名員工的機構弄得
上上下下無所適從。半年後董事會調換了他，理由是：「本公司不需要為改變而
改變的負責人，本公司需要改變能帶來改善的負責人。」
２代價與白流
人類歷史上，流血的革命，有時帶來人們渴望的「改善」，有時卻帶來令人痛心
的「改變」。
成功的革命，在於它「改善」了人類的命運，血流得有代價；失敗的革命，只是
「改變」了人類的命運，血就白流了。
從一九五酖一九八，中國大陸有翻天覆地的改變，卻沒有驚天動地的改善。
五十年來，台灣社會沒有翻天覆地的改變，卻沒有驚天動地的改善。
在現代社會中，人民所關心的不再是承諾有多大「改變」，而在於實際上有多少
「改善」。因此，在國際上，大陸得到重視；台灣卻得到尊敬。
３「合二為一」
以詭異的國內外情勢來衡量，今天台灣最需要的不是「改變」現狀，而是「改善」
現狀。良性的改變就是「改善」；既是「改善」，則此一「改變」不能夠增加人民
的不安定感，不能夠增加戰爭的風險，不能夠增加社會的對立。
所幸絕大部分的人民，對統獨這種「改變」現狀的爭論興趣淡薄；他們最關心的還
是工作、就業、教育、健保、稅收、治安、交通，環保……。在這個層次上，政府
有絕大的改善空間來滿足人民的需求。這也正符合「一任做不完，要做第二任」的
訴求。
如果二○○四年三月的總統大選已把台灣撕裂為二，那麼任何一位愛台灣的人都要
用心來癒合這一分裂。使台灣社會「合而為一」。一葉扁舟是承載不住二股方向不
同的均衡勢力！
我相信筆者提出的八個觀念酖酖從大格局到人文情懷酖酖都有助於不同族群、不同
政黨、不同地域、不同年齡……的二千三百萬人民，逐漸凝聚共識。
４能「改善」什麼？
這八個觀念反映了二十餘年來我對台灣及大陸的觀察，以及對國際趨勢的理解。
這些觀念到底能「改善」什麼呢？樂觀地說，我奢望它…
●能協助政府推動較周延的公共政策與財經支出的優先次序。
●能勸說兩岸進行對談，謀取雙贏。台北領導人的成就不是「買到了最新武器」，
而是「三通終於可以直通」；北京領導人的成就不是「飛彈嚇阻了台獨」，而是
「彈性推動了對談」。
●能提醒企業做更具遠見的投資，也能兼顧社會責任。
●能鼓勵每一個人做出色的「知識人」。
●能加快台灣社會走向開放與現代化的速度。
如果這些觀念，真能引起各方共鳴，那麼下步就應當要有另一本書來討論「八個
『政策』改善台灣」。
面對多元而分裂的、民主而對立的選後台灣，又面對一邊要統、一邊要獨的恐怖僵
持下，台灣要追求的不是 改變」，而是「改善」。
【2004/08/20 聯合報】
─────────────────────────────────────
＊高希均的三個延伸閱讀…
提倡有靈魂的知識經濟／高希均 【2004/08/21 聯合報】
http://www.udn.com/2004/8/21/NEWS/READING/X5/2197814.shtml
人的品質與優質生活／高希均 【2004/08/22 聯合報】
http://www.udn.com/2004/8/22/NEWS/READING/X5/2199083.shtml
人文情懷／高希均 【2004/08/23 聯合報】
http://www.udn.com/2004/8/23/NEWS/READING/X5/2200251.shtml
─────────────────────────────────────
「改變」後的未來，誰也不保證會更好；
「改善」後的未來，卻肯定比原來更好。
「改變」與「改善」只有一字之差，但差之毫釐，真是失之千里。
發現了嗎？
你要…「改變」後的全新？
還是…「改善」後的更好？
※部落格「藍色筆記本」歡迎留言塗鴉～
http://www.wretch.twbbs.org/blog/heidi37
(版面施工中…持續開放閱讀塗鴉…)
１不僅是「一字之差」
一位美麗但脾氣急躁的女子在眾多的追求對象中，選擇了一位相貌平庸的男子，
母親忍不住追問他的選擇，她向母親解釋：「別的男子只是要儘快地『改變』我
，只有他說他會耐心地來『改善』我。」
一次美國的州長選舉中，兩黨競爭劇烈，最後共和黨候選人險勝。險勝的關鍵是
他在投票前夕向選民承諾：「本州不需要盲目的改變，而需要有秩序的改善。」
「改變」與「改善」只有一字之差，但差之毫釐，真是失之千里。
一位新任命的國營事業總經理，上任三把火，把一個擁有數萬名員工的機構弄得
上上下下無所適從。半年後董事會調換了他，理由是：「本公司不需要為改變而
改變的負責人，本公司需要改變能帶來改善的負責人。」
２代價與白流
人類歷史上，流血的革命，有時帶來人們渴望的「改善」，有時卻帶來令人痛心
的「改變」。
成功的革命，在於它「改善」了人類的命運，血流得有代價；失敗的革命，只是
「改變」了人類的命運，血就白流了。
從一九五酖一九八，中國大陸有翻天覆地的改變，卻沒有驚天動地的改善。
五十年來，台灣社會沒有翻天覆地的改變，卻沒有驚天動地的改善。
在現代社會中，人民所關心的不再是承諾有多大「改變」，而在於實際上有多少
「改善」。因此，在國際上，大陸得到重視；台灣卻得到尊敬。
３「合二為一」
以詭異的國內外情勢來衡量，今天台灣最需要的不是「改變」現狀，而是「改善」
現狀。良性的改變就是「改善」；既是「改善」，則此一「改變」不能夠增加人民
的不安定感，不能夠增加戰爭的風險，不能夠增加社會的對立。
所幸絕大部分的人民，對統獨這種「改變」現狀的爭論興趣淡薄；他們最關心的還
是工作、就業、教育、健保、稅收、治安、交通，環保……。在這個層次上，政府
有絕大的改善空間來滿足人民的需求。這也正符合「一任做不完，要做第二任」的
訴求。
如果二○○四年三月的總統大選已把台灣撕裂為二，那麼任何一位愛台灣的人都要
用心來癒合這一分裂。使台灣社會「合而為一」。一葉扁舟是承載不住二股方向不
同的均衡勢力！
我相信筆者提出的八個觀念酖酖從大格局到人文情懷酖酖都有助於不同族群、不同
政黨、不同地域、不同年齡……的二千三百萬人民，逐漸凝聚共識。
４能「改善」什麼？
這八個觀念反映了二十餘年來我對台灣及大陸的觀察，以及對國際趨勢的理解。
這些觀念到底能「改善」什麼呢？樂觀地說，我奢望它…
●能協助政府推動較周延的公共政策與財經支出的優先次序。
●能勸說兩岸進行對談，謀取雙贏。台北領導人的成就不是「買到了最新武器」，
而是「三通終於可以直通」；北京領導人的成就不是「飛彈嚇阻了台獨」，而是
「彈性推動了對談」。
●能提醒企業做更具遠見的投資，也能兼顧社會責任。
●能鼓勵每一個人做出色的「知識人」。
●能加快台灣社會走向開放與現代化的速度。
如果這些觀念，真能引起各方共鳴，那麼下步就應當要有另一本書來討論「八個
『政策』改善台灣」。
面對多元而分裂的、民主而對立的選後台灣，又面對一邊要統、一邊要獨的恐怖僵
持下，台灣要追求的不是 改變」，而是「改善」。
【2004/08/20 聯合報】
─────────────────────────────────────
＊高希均的三個延伸閱讀…
提倡有靈魂的知識經濟／高希均 【2004/08/21 聯合報】
http://www.udn.com/2004/8/21/NEWS/READING/X5/2197814.shtml
人的品質與優質生活／高希均 【2004/08/22 聯合報】
http://www.udn.com/2004/8/22/NEWS/READING/X5/2199083.shtml
人文情懷／高希均 【2004/08/23 聯合報】
http://www.udn.com/2004/8/23/NEWS/READING/X5/2200251.shtml
─────────────────────────────────────
「改變」後的未來，誰也不保證會更好；
「改善」後的未來，卻肯定比原來更好。
「改變」與「改善」只有一字之差，但差之毫釐，真是失之千里。
發現了嗎？
你要…「改變」後的全新？
還是…「改善」後的更好？
※部落格「藍色筆記本」歡迎留言塗鴉～
http://www.wretch.twbbs.org/blog/heidi37
(版面施工中…持續開放閱讀塗鴉…)