2004-03-30 15:57:33海
相同
小時候……
家附近有座眷村,眷村裡很多外省伯伯婆婆;
眷村旁有間陳媽媽開的小雜貨店,連郵票都買得到。
曾幾何時,眷村不見了,只見一棟又一棟的大樓竄起;
曾幾何時,雜貨店悄悄消失蹤跡,取而代之的還是一棟又一棟的大樓!
上了國中…
學校的工友伯伯手臂上刺著「殺朱拔毛」字樣…每回看到都有股心疼;
開校車的司機伯伯很多都是外省伯伯,上下學固定對話「伯伯早」「謝伯伯」;
餐廳廚房的伯伯們認真地準備飯菜,吃完飯仔細地指導幫忙同學們洗碗擦桌;
學校內不論本省外省、本國外國的修女姆姆(包括校長姆姆),每個都和藹可親。
從小到大我接觸不少所謂「外省人」,
他們除了口音不同,和我並沒有任何不同;
我看到的只有一顆顆善良和善的心和一雙雙充滿心事的眼神。
很多年輕人常抱怨聽不懂他們濃濃的外省鄉音,溝通不易…
但是我卻喜歡聽外省伯伯的濃濃鄉音:在這些濃濃的鄉音裡,
我聽見了語言的藝術、感受到上一代人的鄉愁…
外省人、客家人、原住民、外國人乃至於本省人,
對我來說都是相同的,我面對人的態度都是一樣的。
關於前一篇「省籍」文末所提到…
「到底是誰在分化族群?又是誰在表裡不一呢?
我想…答案很清楚!」
並不泛指「綠」或「藍」的答案或立場,
我並不是真正的「藍」或是真正的「綠」
雖然剛好我的台名和「藍」色不謀而合。
留言版有人客觀地留了看法…
當以前國民黨在禁台語的時候,難道那就是促進民族的融合嗎??
我覺得一件事情有多個面向,現在所有人覺得好像什麼事情都要本土化
(根本就是閩南化..台語化..) 這也是過於偏差病態的態度;
難道原住民客家人的語言文化就不重要?就是一個個文化園區和博物館就能代表的嗎?
只要能夠認同這塊土地,就像美國人不會說自己是英國人而是美國人,
從哪裡來...會變成個人歷史的一部分,而不再是任何分野的指標。
撕裂族群--其實都是那些政客不負責任的爛藉口..
我也曾經被迫必須說國語,
一旦講了台語就會被處罰…
然而那時的政策與當今的政策,
實不可等同視之、不能同等比較,
而這一切的政策很難由我們去定奪對錯。
我也同意「分化」這詞是政客不負責任的爛藉口,
就像商人炒作情人節,帶動無限商機是一樣的。
一件事有多個面向……我可能並沒有多面向去思考,
我只是就我看到的、感受到的,提出我的想法看法,
所以我也不急著去定奪這一切的是非對錯,
我只是說「我想…答案很清楚了」。
一件事有多個面向…我一直很努力地做到,雖然很難!
不過我把這篇留言放上來,是想藉此提醒大家,
在慷慨激動之餘,我們同時要多面向去作思考,
和大家共勉之!
※圖解:玫瑰任何角度看都是玫瑰,不是嗎?
家附近有座眷村,眷村裡很多外省伯伯婆婆;
眷村旁有間陳媽媽開的小雜貨店,連郵票都買得到。
曾幾何時,眷村不見了,只見一棟又一棟的大樓竄起;
曾幾何時,雜貨店悄悄消失蹤跡,取而代之的還是一棟又一棟的大樓!
上了國中…
學校的工友伯伯手臂上刺著「殺朱拔毛」字樣…每回看到都有股心疼;
開校車的司機伯伯很多都是外省伯伯,上下學固定對話「伯伯早」「謝伯伯」;
餐廳廚房的伯伯們認真地準備飯菜,吃完飯仔細地指導幫忙同學們洗碗擦桌;
學校內不論本省外省、本國外國的修女姆姆(包括校長姆姆),每個都和藹可親。
從小到大我接觸不少所謂「外省人」,
他們除了口音不同,和我並沒有任何不同;
我看到的只有一顆顆善良和善的心和一雙雙充滿心事的眼神。
很多年輕人常抱怨聽不懂他們濃濃的外省鄉音,溝通不易…
但是我卻喜歡聽外省伯伯的濃濃鄉音:在這些濃濃的鄉音裡,
我聽見了語言的藝術、感受到上一代人的鄉愁…
外省人、客家人、原住民、外國人乃至於本省人,
對我來說都是相同的,我面對人的態度都是一樣的。
關於前一篇「省籍」文末所提到…
「到底是誰在分化族群?又是誰在表裡不一呢?
我想…答案很清楚!」
並不泛指「綠」或「藍」的答案或立場,
我並不是真正的「藍」或是真正的「綠」
雖然剛好我的台名和「藍」色不謀而合。
留言版有人客觀地留了看法…
當以前國民黨在禁台語的時候,難道那就是促進民族的融合嗎??
我覺得一件事情有多個面向,現在所有人覺得好像什麼事情都要本土化
(根本就是閩南化..台語化..) 這也是過於偏差病態的態度;
難道原住民客家人的語言文化就不重要?就是一個個文化園區和博物館就能代表的嗎?
只要能夠認同這塊土地,就像美國人不會說自己是英國人而是美國人,
從哪裡來...會變成個人歷史的一部分,而不再是任何分野的指標。
撕裂族群--其實都是那些政客不負責任的爛藉口..
我也曾經被迫必須說國語,
一旦講了台語就會被處罰…
然而那時的政策與當今的政策,
實不可等同視之、不能同等比較,
而這一切的政策很難由我們去定奪對錯。
我也同意「分化」這詞是政客不負責任的爛藉口,
就像商人炒作情人節,帶動無限商機是一樣的。
一件事有多個面向……我可能並沒有多面向去思考,
我只是就我看到的、感受到的,提出我的想法看法,
所以我也不急著去定奪這一切的是非對錯,
我只是說「我想…答案很清楚了」。
一件事有多個面向…我一直很努力地做到,雖然很難!
不過我把這篇留言放上來,是想藉此提醒大家,
在慷慨激動之餘,我們同時要多面向去作思考,
和大家共勉之!
※圖解:玫瑰任何角度看都是玫瑰,不是嗎?