如何「玩轉男人心」？只需讓他「愛你在心眼難開」！

蘭茜美亞絲(Nancy Meyers)編而優則導，集監製、編劇及導演於一身的《玩轉男人心》(Something's Gotta Give)，乃是她經過了二十多年的歷練，繼《親親兩顆心》(The Parent Trap)和《偷聽女人心》(What Women Want)後，第三次執導的「心之系列」作品；同樣是溫馨小品，減少了《偷聽女人心》的異想天開，加添了《親親兩顆心》的兩代親情，雖然重彈了男人領悟愛情真諦的老調，卻讓女士們發了一場更美麗更浪漫的綺夢。

選角正確可謂本片最大賣點，積尼高遜(Jack Nicholson)施展了渾身解數，戴安姬頓(Diane Keaton)亦盡情全身演出，奇諾李維斯(Keanu Reeves)飾演的萬人迷既有說服力又叫人眼前一亮，三位荷里活的一級紅星同台演出，合力泡製了一段燦爛且精彩的多角忘年戀，充滿了中產趣味，教人會心微笑；然而，愛情關係上的政治正確卻是本片的最大遺憾。

年逾六旬卻未嘗真愛的另類音樂唱片公司老闆Harry，只會跟年輕女子交往，竟邂逅了某位「女朋友」的作家母親Erica，更因為他心臟病發而被逼暫住Erica家人，開展了典型不太咬弦的同居關係，這一對odd couple不打不相識，卻慢慢孕育出愛情來，即使Erica遇上愛慕祟拜她的年青單身貴族Julian﹝也是Harry的主診醫生﹞，兩位老人家最後也走在一起，令兩段跨越年齡的戀愛無疾而終，在現實生活中固然是最宜令人接受的肥皂劇大團圓結局，在創作領域上卻是一大浪費和敗筆。

以「父女戀」和「母子戀」的大膽愛情關係為包裝綽頭，Erica周旋於成熟與年青的兩位仰慕者之間，絕對是廣大女性觀眾夢寐以求的最大幸福，戀人縱使跟女兒相識在前，卻未有發生任何超友誼的關係，如此潔癖的描寫也滿足了保守的思維，編導的計算相當精準，反映了年長仍渴望青春的傳統女性心聲，卻忽略了擁有「戀母情意結」的新一代少男，又或是長不大的大男孩心情，現時本片的成績和整體感覺已是水準以上，但筆者總覺得結局一場三代同堂的「幸福家庭」樣板戲有點兒反高潮，若換上「老夫少妻」和「老妻少夫」的兩對愛侶成為一家人，也許會更夢幻更動人。

本片在台灣譯名為《愛你在心眼難開》，顯然是延伸積尼高遜勇奪奧斯卡最佳男演員獎的《愛在心裡口難開》﹝《As Good As it Gets》，港譯《貓屎先生》﹞，但有趣的是片名中那個「心」字，呼應劇情內Harry不斷心臟病發作，果然是蘭茜美亞絲「心之系列」的電影佳作。