《我的希臘婚禮》絕對不是一部好看的電影。女主角不夠正點、親情衝突不夠賺人熱淚、劇情發展缺乏戲劇化的高潮起伏，就連唯一的愛情情節也稱不上驚喜浪漫。

這的確不是一部好看的電影，首先，就一個年過30的單身女子如何追尋真愛的老套故事而言，她既沒有努力減肥，擺脫身上的脂肪肥肉，也沒有盲目地結交男友，用談情說愛來填補心靈空虛；反之，她選擇奮發向上，重回校園學習，讓整個人在自我充實的過程中煥然一新，並在工作中重新找回自信，這樣的過程似乎顯得過於乏味而平凡，因為一般女人總是選擇改變外貌或是藉由他人認同的過程，自我價值才得以重建。

再者，當劇情逐漸發展到男女主角的部分時，應該如傳統公式化的愛情電影，讓女主角以醜小鴨變天鵝的美麗姿態，戲劇化地征服男主角的心房才對。但是在《我的希臘婚禮》中，編劇卻只安排了一場簡單的邂逅，既沒有天雷勾動地火的一見鍾情，也沒有麻雀變鳳凰的夢幻場景，僅僅只是讓男主角撞見在工作中表現出自信神采的女主角，隨後在兩人交往的過程中，更沒有所謂的浪漫求愛或肉麻情話，實在無法滿足長久被愛情童話餵養的消費大眾心靈。

撇開愛情部分，當劇情進入電影中主要探討的中心情節，女主角如何突破傳統希臘家庭的框框，並在不同的文化衝突中，勇敢追求自己的婚姻與理想時，可以想見，這該是多麼引人入勝的衝突點啊！

出人意料地，過程中沒有劍弩拔張的火爆對話，沒有哭哭啼啼的場面，也沒有感人肺腑的轉折點，在勇敢接受自我傳統文化的認同中，女主角只是單純地以不卑不亢的誠懇態度，讓全家人接受她所選擇的男人。但是如此理想化的結果，對於早已習慣淚水攻勢的觀眾，顯得簡單輕率，實在不足以感動人心。

此外，電影中對於希臘傳統文化中男尊女卑的不平等觀念，也不見深刻的檢視與討論，只見女主角的母親和阿姨，以聰明智慧的溫和手段，表面上讓丈夫保留了面子，實際上給足了女兒選擇的空間與權利，但對於改善男女地位的傳統現狀並沒有多大影響，甚至以『如果男人是頭，那麼女人就是脖子；頭要往哪邊看，必須由脖子決定要往哪邊轉才行』的理論，說服自己居於幕後主導的角色，完全不符合現代女性所應該展現的獨立與魄力。

這真的不是一部好看的電影，如果就一部好萊塢電影該有的起承轉合而言，《我的希臘婚禮》情節發展過於平順，人物互動過於天真溫馨，尤其在低成本製作下，你怎麼能期待有多盛大的華麗排場，在改編自真人真事的真實故事下，又能製造出多少不切實際的夢幻情節與浪漫。

也許它從來就不曾將票房和影評視為首要目標，只是單純地訴說一個平凡希臘女子，在面對自我的平凡努力下所完成的平凡故事，沒有戲劇化的聲光效果，也沒也誇張煽情的情愛鋪陳，從頭到尾所連貫的只有一個真誠，用最真誠的態度與感情去面對人生的衝突與困難。